|
|
|
|
|
Chers Champitéens,
L’école a lancé son projet de Parent Academy, un lieu de réflexion et d’échange entre adultes concernés par le mieux vivre et le développement de nos enfants.
Lors du 1er webinaire, le professeur Philip Jaffé, psychologue clinicien et membre du comité de l’ONU sur les droits des enfants, a partagé un regard réaliste sur la situation sanitaire : si le Covid-19 affecte la santé des personnes âgées et vulnérables, la pandémie a aussi un impact négatif sur la santé mentale des jeunes. Il propose de mobiliser nos ressources psychologiques collectives en faveur des enfants. Surtout, il insiste sur la participation des enfants : ceux-ci ont non seulement le droit de s’exprimer, à tous les âges, mais leur opinion doit être prise en compte. Le professeur Jaffé nous invite à lire un article dont il est co-auteur, sur la résilience, en cliquant ici ( onglet « Download »).
Lors du 2e webinaire, Mmes Gaudin et Buthaud nous ont parlé de l’éducation positive, qui implique aussi une attention en profondeur des besoins et des motivations des enfants. La discipline positive combine respect, bienveillance et aussi fermeté vis-à-vis des enfants.
À vos agendas :
- Mercredi 28 avril, 18h : Andy Cope, « Dr of Happiness » et auteur du best seller « The Art of Being Brilliant ».
- Mercredi 26 mai: Amy Burke, méditation en pleine conscience et intelligence émotionnelle.
Joyeuses Pâques et bonnes vacances
Philippe de Korodi,
Directeur général
|
|
Dear Champiteans,
The school has launched its Parent Academy project, a place for reflection and exchange between adults concerned with the wellbeing and development of our children.
During the 1st webinar, Professor Philip Jaffé, clinical psychologist and member of the UN Committee on the Rights of the Child, shared a realistic view of the sanitary situation: while Covid-19 affects the health of the elderly and vulnerable, the pandemic also has a negative impact on the mental health of young people. He proposed to mobilise our collective psychological resources in favour of children. Above all, he insists on the participation of children: children not only have the right to express themselves, at all ages, but their opinion must be taken into account. Professor Jaffé invites us to read an article he co-authored on resilience by clicking here ("Download" tab).
During the 2nd webinar, Mrs Gaudin and Mrs Buthaud spoke to us about positive education, which also implies an in-depth attention to the needs and motivations of children. Positive discipline combines respect, kindness and also firmness towards the children.
Mark your calendars:
- Wednesday 28th April, 6pm: Andy Cope, "Dr of Happiness" and author of the best seller "The Art of Being Brilliant".
- Wednesday 26th May, 6pm: Amy Burke, mindfulness meditation and emotional intelligence.
Happy Easter and enjoy the break
Philippe de Korodi,
Head of School
|
|
|
C'est avec une créativité débordante que les enseignants prévoient, chaque semaine, de nombreuses activités pédagogiques à effectuer en extérieur.
Lire la suite →
|
|
A lot of creativity and planning is involved by our primary teachers for the classes to be taught outdoors in our Forest School.
Read more →
|
|
|
Les élèves des classes de Préscolaire et de 3e en pleine activité commune en « école à ciel ouvert ». Un beau moment de partage et d’échange entre les deux classes.
Lire la suite →
|
|
Preschool and 3rd grade classes at Nyon campus in the middle of a joint “Forest school” activity. A nice moment of sharing and exchange between the two classes.
Read more →
|
|
|
Jeudi 4 mars, les élèves de 6e du campus de Nyon ont participé à la distribution des oranges « Terre des hommes ».
Lire la suite →
|
|
On Thursday 4 March, the 6th grade class of the Nyon campus participated in the distribution of "Terre des hommes" oranges.
Read more →
|
|
|
Lundi 8 mars dernier, à l’occasion de la Journée internationale des femmes, le campus de Nyon a eu le grand plaisir d’accueillir quatre mamans d’élèves qui sont venues parler de leurs carrières, de la Journée internationale des femmes ainsi que de l’importance de cette journée.
Lire la suite →
|
|
Last Monday, March the 8th, for International Women's Day, the Nyon campus was pleased to welcome four students' mothers who came to talk about their careers, International Women's Day and its importance.
Read more →
|
|
|
La vie quotidienne au sein de notre internat à Lausanne offre un équilibre parfait entre programmes académiques et activités extrascolaires, le tout dans un environnement sûr.
Lire la suite →
|
|
Daily life at our boarding school in Lausanne offers a perfect balance of academic programs and exciting activities in a safe environment.
Read more →
|
|
|
À l’occasion de la journée internationale des femmes, le comité EDI (égalité – diversité – inclusion) du Collège a créé une exposition spéciale.
Lire la suite →
|
|
For International Women's Day, the College's EDI Committee, (Equality - Diversity - Inclusion) created a special exhibition.
Read more →
|
|
|
La Parent Academy est un espace de réflexion et d’échanges en matière de bien-être et de renforcement de l’apprentissage des enfants. La Parent Academy propose des contenus par webinaires, vidéos et, nous l’espérons, bientôt par conférences. L’école invite des experts, comme parfois des collègues du Collège Champittet ou du groupe Nord Anglia Education.
|
|
The Parent Academy is a space for reflection and exchange on the well-being and enhancement of children's learning. The Parent Academy offers content through webinars, videos and, we hope, soon through conferences. The school invites experts, such as colleagues from Collège Champittet or the Nord Anglia Education Group.
|
|
| Jeudi, 9 septembre |
Addictologie : prévenir les addictions, santé mentale et spiritualité chez les jeunes |
Par Prof. Jacques Besson, en français |
|
| Wednesday, 28 April |
Boost your confidence as parents: simple strategies to make parenting and home schooling a bit easier |
By Dr Andy Cope, in English |
| Thursday, 27 May |
Mindfulness and emotional intelligence |
By Kevin Hawkins and Amy Burke, in English |
|
|
|
|
|
 26 Avril 2021 |
 |
| Mr Handel's dinner |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
