March 18, 2021

Good afternoon Bateman Families & Friends,

The deadline to complete the Chicago Public Schools 4th Quarter Opt-in Survey is tomorrow, Friday, March 19th. Only families of students who are currently learning from home received this survey. Please check your email and text messages if your child(ren) is currently learning from home and you have not completed the survey. 

It is critical that we receive all information for our families by the end of the day tomorrow. If you have already completed the Quarter 4 survey or contacted the school with your preference, there are no further actions at this time. If you cannot find the survey that was sent to you from the district, please send an email to Bateman@cps.edu by noon tomorrow, Friday, March 19th indicating your preference for either Learn At Home or Hybrid Learning. Surveys that have “No Response” after tomorrow will automatically default to “Learn At Home”. Please help us in creating a responsive plan for our community by responding to the survey as soon as possible.

There is a possibility that a student's current schedule may change for Quarter 4. For example, if a student is currently attending school four days per week in-person, that student may shift to two days per week in-person in either Pod A (Monday/Tuesday) or Pod B (Thursday/Friday). This decision will be dependent on the number of students that opt for in-person learning per pod. We will do our best to keep models and schedules the same for families as we enter the Fourth Quarter, but we cannot guarantee that all schedules will remain the same.

Families who opt-in for Hybrid Learning will receive a Bateman Pod Preference survey no later than Monday, March 22nd. This includes current in-person students as well as those who submitted the district survey for Hybrid Learning for Quarter 4.This survey will ask families their pod preference for Quarter 4, either Shift A (Monday/Tuesday) or Shift B (Thursday/Friday) in the event that their pod needs to be split into a shifted schedule. The deadline for this survey will be Wednesday, March 24th. It will be very important that all families complete this survey by the deadline so that we can communicate learning models and pod placements for the upcoming quarter in a timely manner. Our goal is to share each student's Quarter 4 model and schedule by the end of the week of April 5th.

Thank you for your continued support and patience as we prepare for the 4th quarter. 

Warm regards,

Ms. Davos & Ms. Kloepper


-------------------------------------
 

Buenas tardes amigos y familias de Bateman,

Mañana, viernes 19 de marzo es el último día para llenar la encuesta para que su hijo/a regresa a la escuela en persona para el cuarto trimestre. Este encuesta fue mandado directamente por texto y correo electrónico de las Escuelas Públicas de Chicago. Solo las familias de los estudiantes que actualmente están aprendiendo desde casa recibieron esta encuesta. Por favor revise su correo electrónico y mensajes de texto si su (s) hijo (s) actualmente están aprendiendo desde casa y usted no ha completado la encuesta.

Es fundamental que recibamos toda la información para nuestras familias al final del día de mañana. Si ya completó la encuesta del cuarto trimestre, no hay más acciones en este momento. Si no puede encontrar la encuesta que le envió el distrito, envíe un correo electrónico a Bateman@cps.edu antes del mediodía de mañana, viernes 19 de marzo, indicando su preferencia por Aprender en casa o Aprendizaje híbrido. Las encuestas que tengan "Sin respuesta" después de mañana se convertirán automáticamente en "Aprender en casa" de forma predeterminada. Ayúdenos a crear un plan receptivo para nuestra comunidad respondiendo a la encuesta lo antes posible.

Existe la posibilidad de que el horario actual de un estudiante cambie para el cuarto trimestre. Por ejemplo, si un estudiante asiste actualmente a la escuela cuatro días a la semana en persona, ese estudiante puede cambiar a dos días a la semana en persona en el Grupo A ( Lunes / martes) o Grupo B (jueves / viernes). Esta decisión dependerá de la cantidad de estudiantes que opten por el aprendizaje en persona por grupo. Haremos todo lo posible para mantener los mismos modelos y horarios para las familias al ingresar al Cuarto Trimestre, pero no podemos garantizar que todos los horarios sigan siendo los mismos.

Las familias que opten por aprendizaje híbrido  recibirán una encuesta de Preferencia de Grupo de Bateman no más tarde que el lunes 22 de marzo. Esto incluye a los estudiantes actuales en persona, así como a los que enviaron la encuesta del distrito para el cuarto trimestre. Esta encuesta preguntará a las familias su preferencia de grupo para el cuarto trimestre. La fecha límite para esta encuesta será el miércoles 24 de marzo. Será muy importante que todas las familias completen esta encuesta antes de la fecha límite para que podamos comunicar los modelos de aprendizaje y las ubicaciones de los grupos para el próximo trimestre de manera oportuna. Nuestro objetivo es compartir el modelo y el horario del cuarto trimestre de cada estudiante durante la semana del 5 de abril.

Gracias por su continuo apoyo y paciencia mientras nos preparamos para el cuarto trimestre.

Saludos cálidos,

Sra. Davos y Sra. Kloepper