Copy
Logo

Tel: +49 911 92 318 225
E-Mail: info@konfuzius-institut.de
18/03/21

Sehr geehrte(r) <<Name>>,

die aktuelle Situation lässt einen Kinobesuch leider nicht zu. Dies ist aber kein Grund, auf unser Chinesisches Filmfestival verzichten zu müssen. Deshalb bringen wir Ihnen in diesem Jahr unser Filmfestival im Onlineformat nach Hause. Wir wünschen eine gute Unterhaltung!

Mit freundlichen Grüßen
Ihr Team des Konfuzius-Instituts Nürnberg-Erlangen


亲爱的 <<Name>>,

受疫情影响,本届电影节改为线上影展,虽足不出户,却尽享观影乐趣。祝愿大家观影愉快!
 
祝好 !
纽伦堡—埃尔兰根孔院全体工作人员

Heute beginnt unser 6. Chinesisches Filmfestival!

      

FILMPROGRAMM, STREAMING UND TICKETS UNTER 
WWW.CHINESISCHES-FILMFESTIVAL.DE

Trailer zum Filmfestival: https://www.youtube.com/watch?v=__zwrVc0fIU&t=9s
Zeitrahmen: 18. bis 24. März 2021

Die Palette der dreizehn Dokumentar- und Spielfilme ist breit, die Charaktere vielfältig, die Stimmung manchmal traurig, manchmal hoffnungsvoll. An sieben Festivaltagen gibt es neben vielen mehrfach ausgezeichneten Filmen wie beispielsweise dem Familiendrama „Tao Jie – A simple Life“ u.a. ein chinesisches Roadmovie, Familientragödien, aber auch heitere Dokumentationen, die die Zuschauer beispielsweise in eine Dating-Agentur für Senioren führen. Generationenkonflikte in ländlichen Gebieten Chinas werden genauso beleuchtet wie soziale Missstände in den Megacities und Kontroversen zwischen Traditionen und Moderne. Besonders interessant sind auch die unglaublichen Geschichten, die die chinesischen Senioren in unseren Dokus aus ihrem langen Leben erzählen: von der japanischen Besatzungszeit, dem Leben in den Kommunen, der Tragödie des Großen Sprungs nach vorn, … Sie sind lebende Zeugen der bewegten chinesischen Geschichte des 20. Jahrhunderts. Manche Filme sind nichts für schwache Nerven, also seien Sie gespannt auf einen ungetrübten Blick in Chinas Gegenwart und Vergangenheit.

Und das beste: Mit dem Festivalpass für 8,80 Euro kann man alle Filme bequem im eigenen Zuhause streamen. Und so funktioniert das „Kino für Zuhause“:

Auf der Festival-Website www.chinesisches-filmfestival.de können Sie einen Festivalpass kaufen. Der Pass ist dann für alle Filme gültig, die ab dem Zeitpunkt des Kaufs anlaufen. Im Filmprogramm sind alle Filme mit ihren individuellen Startzeiten gelistet. Ab dem genannten Zeitpunkt kann man den jeweiligen Film 30 Stunden lang aktivieren.
Übrigens: Alle Filme werden in Originalsprache mit englischen Untertiteln gezeigt.

Rahmenprogramm ab heute:
Es erwarten Sie aber nicht nur abwechslungsreiche Filme – wir haben auch Experten aus verschiedenen Bereichen für Online-Gespräche eingeladen.

Zum Auftakt gibt es heute Abend in einer Online-Podiumsdiskussion Einblicke in die gerontologischen Entwicklungen in China und Deutschland und darüber, wie sich die Filmwelt mit dem Thema Altern auseinandersetzt. Moderiert von Dr. Yan Xu-Lackner diskutieren:
  • Prof. Dr. Björn Alpermann, Lehrstuhl für Contemporary Chinese Studies, Universität Würzburg
  • Prof. Dr. Jörn Glasenapp, Lehrstuhl für Literatur und Medien der Universität Bamberg
  • Prof. Dr. Frieder R. Lang, Lehrstuhl für Psychogerontologie der FAU
Zeit: Donnerstag, 18.03., 20:15 Uhr
Wir bitten um Anmeldung über Zoom: https://fau.zoom.us/webinar/register/WN_p94eovewR-yUIwjd9kU20g

Mit Dr. Wang Xialu 王小鲁 haben wir am Samstag einen Experten zu chinesischen Indie-Filmen für ein Online-Gespräch in englischer Sprache zu Gast:

Dr. Wang Xiaolu 王小 鲁 received his doctorate from Beijing Film Academy (北京 电影 学院). He is a columnist, curator and author of three monographs on film studies: “Film and the disease of time - evaluation and testimony of independent film culture” 《电影 与 时代 病 —— 独立 电影 文化 评价 与 见证》, Huacheng Publishing House 2008; “Film and Politics” 《电影 政治》, Dongfang Publishing House 2014; “Film and its self-will” 《电影 意志》, Sichuan Renmin Publishing House 2019. He acted as a consultant for some of the indie movies of this year's film festival.

Time: Saturday, 20.03., 3pm
Register via Zoom: https://fau.zoom.us/webinar/register/WN_SqLahxk-Q2y-NFrezbfbMQ
 
Im Anschluss an die Doku „Mountain of Nothingness” findet am Montag ein Filmgespräch mit dem Regisseurteam des Films in englischer Sprache statt:

Film talk with Prof. Dr. Wang Lixin 王立新, director of MOUNTAIN OF NOTHINGNESS and professor at Chongqing University´s Meishi Film Academy, as well as with Wang Jing 王静, School of Foreign Languages at Shandong University, and with Gao Zhibin 高 志彬, Faculty of Journalism and Communication at Sichuan International Studies University.

Time: Monday, 22.03., 4pm
Register via Zoom: https://fau.zoom.us/webinar/register/WN_WKx4HrRARSm2x5lt6ARAtA
 
今日开幕!—— 2021年第六届中国电影节

      
主题:最美不过夕阳红?!
时间:2021年3月18日 - 24日
网址:WWW.CHINESISCHES-FILMFESTIVAL.DE

点击查看电影节片花:https://www.youtube.com/watch?v=__zwrVc0fIU&t=9s
 
围绕“老年人和老年生活”的主题,本届电影节精选13部有代表性的纪录片和剧情片。影片嬉笑怒骂各有特色,呈现了中国老年人的生活百态:城市和乡村的巨大鸿沟;家庭成员间,特别是代际之间的冲突和矛盾;老年人对感情生活的需求和态度;有人安享晚年,有人却迫于生计不得以继续辛苦工作。有些影片悲凉甚至悲壮;有些却又让人充满希望;有的老人在影片中回忆自己的一生,讲述中国的历史;有些老人憧憬自己的未来,规划着新的体验。

特别值得一提的是,仅仅8.8欧元您可以足不出户在家观看所有13部影片。

您可以在电影节官网www.chinesisches-filmfestival.de 购买电影节通票,每部电影的播放时间不同,您可以在官网查看每部电影的具体上线时间,电影上线后30小时内可以随时观看。

所有电影均为中文原声配英文字幕。

电影节期间精彩活动:

影展期间,将举办一场主题论坛、一场导演访谈、一场电影学者访谈。

今晚,作为电影节的序幕,纽伦堡—埃尔兰根孔院德方院长徐艳博士(Dr. Yan Xu-lackner)将主持线上主题论坛,三位特邀嘉宾将分别从自己的专业领域出发,从中德对比、媒体传播、老年学和心理学等不同的角度深入探讨中国的老龄化现状、发展和社会影响。
  • Dr. Björn Alpermann 教授,维尔茨堡大学当代中国学系 系主任
  • Dr. Jörn Glasenapp 教授,班贝格大学文学和媒体系 系主任
  • Dr. Frieder R. Lang 教授,埃尔兰根—纽伦堡大学心理学与老年学系 系主任
时间:星期四,20:15
敬请点击链接免费报名:https://fau.zoom.us/webinar/register/WN_p94eovewR-yUIwjd9kU20g
 
3月20日,纽伦堡—埃尔兰根孔院院长助理史妮娜(Katharina Steiger)将对话王小鲁,解析电影镜头下中国老年人的生活现状以及影片折射出的时代记忆。
王小鲁,评论家、策展人。北京电影学院电影学博士,现任职于中国电影资料馆。出版有《电影与时代病——独立电影文化评价与见证》(2008)、 《电影政治》(2014)、《电影意志》(2019)。
时间:2021年3月20日,星期六,15:00
敬请点击链接免费报名:https://fau.zoom.us/webinar/register/WN_SqLahxk-Q2y-NFrezbfbMQ
 
3月22日,史妮娜将对话参展影片《野池山纪》的主创团队,通过访谈的形式,讨论影片背后的社会现实和文化内涵。
  • 王立新,重庆大学美视电影学院教授、硕士生导师
  • 王静,山东大学外国语学院讲师
  • 高志彬,四川外国语大学新闻传播学院讲师、传播技能综合实验室主任
时间:2021年3月22日,星期一,16:00
敬请点击链接免费报名:https://fau.zoom.us/webinar/register/WN_WKx4HrRARSm2x5lt6ARAtA
 
Gefördert durch:
Foerderer
Wenn Sie sich vom Newsletter abmelden wollen, klicken Sie bitte hier.
Email Marketing Powered by Mailchimp