View this email in your browser

Weekly Family Communication

Comunicación Semanal Familiar

Remote Learning
Counseling
Parent Porta l y Schoology

Aprendizaje a Distancia
Consejeros
Portal para Padres y Schoology

Upcoming Dates

March 27 - April 5 - Spring Break
Monday, April 5 - Family Town Hall at 7pm: https://zoom.us/j/4993519279?pwd=ck8xU1lIMlRITy85SUUySTN6SlB6Zz09
Tuesday, April 6 - School Resumes - All In Person students expected to attend every day
Monday, April 12 - CSC Meeting, 6pm
Tuesday, April 13 - SAT/ PSAT Testing - Asynchronous Learning Day
Thursday, April 15 - PSAT Testing - Asynchronous Learning Day
Thursday, May 27 - Last Day of School

Fechas siguientes

27 de marzo - 5 de abril - Vacaciones de primavera
Lunes, 5 de abril - Reunion Virtual familiar a las 7pm: https://zoom.us/j/4993519279?pwd=ck8xU1lIMlRITy85SUUySTN6SlB6Zz09
Martes 6 de abril - Se reanuda la escuela - Se espera que todos los estudiantes en persona asistan todos los días
Lunes, 12 de abril - Reunión del CSC, 6pm:
Martes 13 de abril - Exámenes SAT / PSAT - Día de aprendizaje asincrónico
Jueves 15 de abril - Prueba PSAT - Día de aprendizaje asincrónico
Jueves 27 de mayo - Último día de clases

Celebration of The Week

Our seniors began receiving their graduation signs this week to proudly display in whatever way makes sense to them. We are excited to celebrate our seniors in whatever way we can!

Celebracion De La Semana

Nuestros estudiantes del Grado 12 comenzaron a recibir sus anuncios de Graduación para qué ellos los luzcan cómo deseen. Estamos muy emocionados de celebrar nuestros estudiantes del Grado 12 en la medida que podamos.

English

Important Announcements

Updates for After Spring Break
Click here to read the changes after Spring Break based on new health guidelines. Students will continue to take periods 2, 4, 6, and 8, but there may be changes to learning times. This information was communicated with families yesterday.

College Board Assessments Family Communication
North families should have received communication regarding the College Board SAT Suite of Assessments, which include the PSAT 9, PSAT 10, NMSQT and SAT. Click here to read the communication. If you did not receive this communication, or if you have questions, email melanie_beaton@dpsk12.org.

Remind Messages in Preferred Language
If you have subscribed to Remind messages, we want to remind you that you can log into Remind and change your preferred language at any time.

New Period 8 Course - Business Ethics
Students who are on track to graduate have a new option during Period 8. KidsTek will be offering a LIFT Certification program that teaches the importance of integrity and ethics and how both of those concepts affect you right now and in your future. You will think about real life situations and how you can make decisions in those situations. If you complete the program, you will earn a certification that can boost your resume. Finally, KidsTek will be awarding a laptop to any student who completes the program. TO SIGN UP, CLICK HERE! There are only a few spots remaining, so your student up today (talk to them first :))!

Español

Anuncios Importantes

Anuncios Importantes

Cambios Importantes Después de Las Vacaciones de Primavera
Oprima aquí para conocer los cambios después de las vacaciones de primavera según las nuevas pautas de salud. Los estudiantes continuarán tomando los períodos 2, 4, 6 y 8, pero puede haber cambios en los tiempos de aprendizaje. Esta información fue comunicada ayer a las familias.

Evaluaciones del College Board Comunicación Familiar
Las familias de North deberían haber recibido una comunicación sobre el conjunto de evaluaciones SAT de College Board, que incluye el PSAT 9, PSAT 10, NMSQT y SAT. Oprima aquí para leer la comunicación. Si usted tiene preguntas acerca de las evaluaciones contacte a melanie_beaton@dpsk12.org.

Preferencias de Lenguajes en la Aplicación REMIND
Si se ha suscrito a los mensajes Remind, queremos recordarle que puede iniciar sesión en Remind y cambiar su idioma preferido en cualquier momento.

Curso Nuevo Periodo 8 - Ética Empresarial
Los estudiantes que están en camino de graduarse tienen una nueva opción durante el período 8. KidsTek ofrecerá un programa de certificación LIFT que enseña la importancia de la integridad y la ética y cómo ambos conceptos lo afectan ahora y en su futuro. Pensará en situaciones de la vida real y cómo puede tomar decisiones en esas situaciones. Si completa el programa, obtendrá una certificación que puede mejorar su currículum. Finalmente, KidsTek entregará una computadora portátil a cualquier estudiante que complete el programa. ¡PARA REGISTRARSE, OPRIMA AQUÍ! Solo quedan unos pocos lugares, inscriba a su estudiante hoy (hable con ellos primero :)).

SURVEY TIME - SEE BELOW FOR 3 SURVEYS WE WOULD LIKE YOU TO TAKE!

North Family Survey
Thank you to everyone who filled out the DPS Feedback Survey. We would love for you to take 3 minutes and fill out the North survey so we can have direct feedback for how things are going! Please complete by Tuesday, April 6!

Grading Survey for Families
At North we are examining our grading practices to ensure we are grading in the most equitable way possible. We need your feedback. Please fill out this three question survey to give us some feedback about our current grading practices and where we might need to make some changes.

PLEASE COMPLETE LATEST DPS SURVEY!
If you haven’t already, we ask that you please take a few minutes of your time today to complete the latest parent/guardian survey (sent out on Mar. 10). It is important that our families at North High School are represented in the district-wide feedback, as DPS has been using feedback from previous surveys to make significant improvements to the student experience -- and will use this survey to gather feedback on the search for DPS’ next superintendent. Families, please click here to complete the family survey. Please remind your students to respond to the special student survey that was sent via email.

HORA DE COMPLETAR ENCUESTAS! Vea abajo y por favor complete las siguientes encuestas

Encuesta Para Familias de North
Gracias a todos los que completaron la Encuesta de retroalimentación de DPS. ¡Nos encantaría que se tomará 3 minutos y complete la encuesta de North para que podamos tener comentarios directos sobre cómo van las cosas! ¡Complete antes del martes 6 de abril!

Encuesta de Calificaciones para Familias

En North estamos examinando nuestras prácticas de calificación para asegurarnos de calificar de la manera más equitativa posible y necesitamos sus comentarios. Complete esta encuesta de tres preguntas para darnos su opinión sobre nuestras prácticas de calificación actuales y dónde podríamos necesitar hacer algunos cambios.

¡POR FAVOR COMPLETE LA ÚLTIMA ENCUESTA DE DPS! Si aún no lo ha hecho, le pedimos que complete la última encuesta para padres/tutores (enviada el 10 de marzo). Es importante que nuestras familias en North High School estén representadas en los comentarios de todo el distrito, ya que DPS ha estado utilizando los comentarios de encuestas anteriores para realizar mejoras significativas en la experiencia de los estudiantes, y utilizará esta encuesta para recopilar comentarios sobre la búsqueda de Próximo superintendente de DPS. Familias, oprima aquí para completar la encuesta familiar. Recuerde a sus estudiantes que respondan a la encuesta especial para estudiantes que se envió por correo electrónico.

Preparing Your Teen for College: A Expert Panel Presents Key Conversations To Have With Your Child's April 21, 12 pm

Do you have a high school student off to college soon? College brings many new experiences and parents can help guide their kids by having pro-active conversations about the new challenges and expectations they will face. Our panel of experts will address strategies for talking with your teen about the health and safety risks of marijuana and alcohol and provide insight on how to help your child find mental health support on campus. Hear from a panel of experts, Chris Lord of CU Boulder, Lynann Butler of Metro State and Dana Kobold of Red Rocks Community College will provide support and strategies to empower parents. Click here to subscribe to this workshop.

Preparando A Su Hijo Adolescente Para La Universidad: Panel De Expertos Presenta Las Conversaciones Clave Para Tener Con Su Hijo El 21 De Abril A Las 12 Pm
¿Tiene un estudiante de preparatoria que se irá a la universidad pronto? La universidad trae muchas experiencias nuevas y los padres pueden ayudar a guiar a sus hijos al tener conversaciones proactivas sobre los nuevos desafíos y expectativas que enfrentarán. Nuestro panel de expertos abordará estrategias para hablar con su hijo adolescente sobre los riesgos para la salud y la seguridad de la marihuana y el alcohol y brindará información sobre cómo ayudar a su hijo a encontrar apoyo para la salud mental en el campus. Escuche a un panel de expertos, Chris Lord de CU Boulder, Lynann Butler de Metro State y Dana Kobold de Red Rocks Community College brindarán apoyo y estrategias para empoderar a los padres. Oprima aquí para suscribirse a este taller.

England 2022 Trip

England Trip! The tour company is offering $200 off until March 31. Click the links for information and registration. http://www.eftours.com/2388203ha

Viaje a Inglaterra 2022

¡Viaje a Inglaterra! La compañía de viajes ofrece $ 200 de descuento hasta el 31 de marzo. Haga clic en los enlaces para obtener información e inscribirse. http://www.eftours.com/2388203ha

Career and College Corner

The DSF Scholarship Application for the 2021-22 academic year is now open in the DSF Student Portal. The deadline to complete your application is Thursday, April 1, 2021, at 11:59 pm. Click here for a full list of eligibility requirements and Click here to apply now!

Rincon del Colegio

La Solicitud de Becas de DSF para el año académico 2021-22 ya está abierta en el Portal de Estudiantes de DSF. La fecha límite para completar su solicitud es el jueves 1 de abril de 2021 a las 11:59 p.m. Haga clic aquí para obtener una lista completa de los requisitos de elegibilidad y oprima aquí para solicitarla ahora.