Copy
View this email in your browser

Weekly Family Communication

Comunicación Semanal Familiar 

Remote Learning
Counseling
Parent Portal y Schoology
Aprendizaje a Distancia
Consejeros
Portal para Padres y Schoology
Upcoming Dates
  • Week of April 19 - Normal Schedule Week
  • Thursday, May 27 - Last Day of School

Fechas siguientes
  • Semana de Abril 19 - Horario Escolar Normal
  • Jueves 27 de mayo - Último día de clases

Celebration of The Week

Recent hate crimes against the Asian community ripple throughout the country.  Aiden Reidy, a North High School student talks about what the community can do to help. Click here to read the article in the Denver North Star Newspaper. 
 


Celebracion De La Semana

Los recientes crímenes de odio contra la comunidad asiática se propagan por todo el país. Aiden Reidy, un estudiante de North High School habla sobre lo que la comunidad puede hacer para ayudar. Oprima aquí para leer el artículo en el periódico Denver North Star.

English

Important
Announcements


Student Progress
Please check the progress your student is making at portal.dpsk12.org to ensure they are demonstrating learning in all of their classes.  
Fridays
North is available for student support on Fridays from 8:00am - 1:00pm.  Students who have outstanding work should plan to work from North on Fridays if they are able to do so for a structured environment.  Students will connect to their supports through their computer and there will be in person adults present as well.
In Person Learning
We know that in person learning is not possible for everyone, but we also know that students who are learning in person are outperforming those who are learning virtually.  If you would like your student to learn in person and they are healthy to do so, please send them.  We no longer need to have forms filled out for students to attend in person.  
Free Tutoring
If your student would benefit from tutoring, there is a phenomenal free tutoring service.  Check it out at: https://schoolhouse.world/.  There are overview sessions coming up and you can learn more about the services by CLICKING HERE.
COVID-19 Update at North
We still have not had any transmission of COVID-19 for in person learning at North.  We applaud the families who have quickly notified us of confirmed cases of COVID-19 from outside of North so that we can inform students and families in classes so there is collective awareness.  Please continue to share anything that you know related to COVID-19.
COVID Vaccines
Click here to find out where you can get vaccinated
As of April 2, 2021, Colorado is in Phase 2 of vaccine distribution. All Coloradans 16 and older are eligible to receive the Pfizer vaccine, and all Coloradans 18 and older are eligible to receive the Moderna or Janssen (Johnson & Johnson) vaccine.
Food Support for North Families!
North is excited to expand its food support plan for any North student or family in the month of April and May. North recognizes the importance of not just educating our community but making sure basic needs are meet.
Please CLICK LINK and complete the short form to communicate your family's need. All pick up of food will occur at North on Thursdays from 10:30 am - 12:30 pm, beginning on April 15. 
 

Español

Anuncios
Importantes


Anuncios Importantes
Progreso del Estudiante
Por favor verifique el progreso de su estudiante en portal.dpsk12.org  para asegurarse de que está demostrando aprendizaje en todas sus clases.
Viernes
North está disponible para apoyo estudiantil los viernes de 8:00 am a 1:00 pm. Los estudiantes que tienen trabajos pendientes deben planificar venir a North los viernes si pueden hacerlo para trabajar en un entorno estructurado. Los estudiantes se conectarán a sus apoyos a través de su computadora y también habrá adultos presentes.
Aprendizaje en Persona
Sabemos que el aprendizaje en persona no es posible para todos, pero también sabemos que los estudiantes que están aprendiendo en persona están superando a los que están aprendiendo virtualmente. Si desea que su estudiante aprenda en persona y está sano para hacerlo, por favor envíelo. Ya no necesitamos llenar formularios para que los estudiantes asistan en persona.
Tutoría Gratuita
Si su estudiante se beneficiara de tutoría, existe un fenomenal servicio gratuito de tutoría. Compruébalo en: https://schoolhouse.world/ . Se acercan sesiones de descripción general y puede obtener más información sobre los servicios OPRIMIENDO AQUÍ.
Actualización de COVID-19 en North
Todavía no hemos tenido ninguna transmisión de COVID-19 para el aprendizaje en persona en North. Aplaudimos a las familias que nos han notificado rápidamente de casos confirmados de COVID-19 desde fuera de North para que podamos informar a los estudiantes y familias en las clases para que haya una conciencia colectiva. Continúe compartiendo todo lo que sepa relacionado con COVID-19.
Vacunas para COVID-19
Oprima aquí para averiguar dónde puede vacunarse
A partir del 2 de abril de 2021, Colorado se encuentra en la Fase 2 de distribución de vacunas. Todos los habitantes de Colorado de 16 años o más son elegibles para recibir la vacuna Pfizer, y todos los habitantes de Colorado de 18 años o más son elegibles para recibir la vacuna Moderna o Janssen (Johnson & Johnson).
Banco de Comida de North
La despensa de alimentos de North High es para los estudiantes ACTUALES de North y sus familias inmediatas. Las cajas de comida se podran recoger todos los JUEVES de 10: 30-12: 30 hasta el 27 de mayo. Nos comunicaremos con usted por correo electrónico, mensaje de texto o teléfono para confirmar lel dia, hora y las direcciones. HAGA CLIC AQUÍ y complete el formulario corto para comunicar las necesidades de su familia.
North Archives 2017 -  
Fierro Family: Clara Fierro Class of 2019, Diego Fierro Class of 2020, Victor Fierro Class of 2024 (Not pictured)
Joanna Wood - North Counselor
German Echevarria- Former North AP, Current North Parent Class of 2024
Susana Cordova - Former DPS Superintendent

Spring Home Visit Week- April 26th-May 9th
10th Anniversary

Too often, a home visit from a teacher means one thing to a family: trouble. BUT not for us! North Parent/Guardian Teacher Home Visit (PTHV) Program, the goal is to start by building a strong and positive relationship between the family and the school. We are excited to visit and chat with you and  your family!! Visits can be Virtual or in person using social distancing. 
  • Click here if you would like to receive a Home Visit from our AP teachers or counselors
  • Click here if you are interested in a North World Language Home visit

Semana de Visitas al Hogar de primavera: Abril 26  a Mayo 9 
Décimo Aniversario

Con demasiada frecuencia, una visita domiciliaria de un maestro significa una cosa para la familia: problemas. ¡PERO no para nosotros! Programa de visitas al hogar de padres/tutores de North (PTHV), la meta es comenzar por construir una relación sólida y positiva entre la familia y la escuela. ¡Estamos muy contentos de visitar y charlar con usted y su familia! Las visitas pueden ser virtuales o presenciales mediante el distanciamiento social.

  • Oprima aquí si desea recibir una visita domiciliaria de nuestros maestros o consejeros 
  • Oprima aquí si está interesado en una visita del Departamento de Lenguajes de North

Vaccines and More Vaccines....


Vaccines for Students
We are excited to share that anyone associated with a  DPS staff member (that means you!) have an opportunity to sign up to receive a COVID-19 vaccine through our partners at Children's Hospital Colorado. As a Pfizer-only vaccine clinic, they are able to provide vaccine appointments to both eligible DPS students (those 16 and older) and their family members.
Click here to view the steps of how family members can sign up.
Full instructions for navigating the Children’s Colorado process can be found here. Patients and families with questions about receiving the vaccine at Children’s Colorado can review these FAQs for patient families. Questions regarding scheduling a COVID vaccine appointment can call the Children’s Colorado COVID vaccine hotline at 720-777-8889. click here to download the consent form. 
https://www.dpsk12.org/wp-content/uploads/Hospital-General-Consent-to-Treat-English-.pdf 

In addition, there will be a vaccine clinic here at North on Saturday, May 1.  If you are interested in this opportunity, please call 303.602.4380.

Vaccines at Auraria Campus 
Please share the below information to those who would like to be vaccinated:
Free Vaccination Clinic for all BIPOC & Latinx Community Members
*By appointment only*
Saturday, April 17 & Sunday, April 18
8:00 a.m.-4:00 p.m.
Auraria Campus, 5th Street Garage, 650 Walnut St.
4/17 Registration Link: https://www.comassvax.org/reg/2657057109 
4/18 Registration Link: https://www.comassvax.org/reg/1752956600 

COVID Vaccines
Click here to find out where you can get vaccinated
As of April 2, 2021, Colorado is in Phase 2 of vaccine distribution. All Coloradans 16 and older are eligible to receive the Pfizer vaccine, and all Coloradans 18 and older are eligible to receive the Moderna or Janssen (Johnson & Johnson) vaccine.
 

Vacunas Y Mas Vacunas

 
Vacunas para estudiantes
Nos complace compartir que cualquier persona asociada con un miembro del personal de DPS (¡eso significa usted!) Tiene la oportunidad de inscribirse para recibir una vacuna COVID-19 a través de nuestros socios en Children's Hospital Colorado. Como una clínica de vacunas exclusiva de Pfizer, pueden proporcionar citas de vacunas tanto a los estudiantes elegibles de DPS (mayores de 16 años) como a los miembros de su familia.
Oprima aquí para ver los pasos de cómo los miembros de la familia pueden registrarse.
Las instrucciones completas para navegar por el proceso de Children’s Colorado se pueden encontrar aquí. Los pacientes y las familias que tengan preguntas sobre cómo recibir la vacuna en Children’s Colorado pueden revisar estas preguntas frecuentes para las familias de los pacientes. Si tiene preguntas sobre la programación de una cita para la vacuna COVID, puede llamar a la línea directa de la vacuna COVID de Colorado para niños al 720-777-8889. Oprima aquí para descargar el formulario de consentimiento.
Vacunas para COVID-19
Oprima aquí para averiguar dónde puede vacunarse
A partir del 2 de abril de 2021, Colorado se encuentra en la Fase 2 de distribución de vacunas. Todos los habitantes de Colorado de 16 años o más son elegibles para recibir la vacuna Pfizer, y todos los habitantes de Colorado de 18 años o más son elegibles para recibir la vacuna Moderna o Janssen (Johnson & Johnson).
Vacunas en Auraria Campus
Aqui hay informacion acerca del evento de vacunacion para hispanos/latinos, y personas de color que se estara llevando a cabo en Auraria Campus en el centro de Denver.
Solamente con Cita! 
Sabado Abril 17 & Domingo Abril18
8:00 am- 4:00 pm
Auraria Campus, 5th Street Garage, 650 Walnut St.
4/17 Enlace para Inscribirse: https://www.comassvax.org/reg/2657057109
4/18 Enlace para Inscribirse: https://www.comassvax.org/reg/1752956600

Preparing Your Teen for College: A Expert Panel Presents Key Conversations To Have With Your Child's  April 21, 12 pm


Do you have a high school student off to college soon? College brings many new experiences and parents can help guide their kids by having pro-active conversations about the new challenges and expectations they will face. Our panel of experts will address strategies for talking with your teen about the health and safety risks of marijuana and alcohol and provide insight on how to help your child find mental health support on campus. Hear from a panel of experts, Chris Lord of CU Boulder, Lynann Butler of Metro State and Dana Kobold of Red Rocks Community College will provide support and strategies to empower parents. Click here to subscribe to this workshop.
Preparando A Su Hijo Adolescente Para La Universidad: Panel De Expertos Presenta Las Conversaciones Clave Para Tener Con Su Hijo El 21 De Abril A Las 12 Pm
¿Tiene un estudiante de preparatoria que se irá a la universidad pronto? La universidad trae muchas experiencias nuevas y los padres pueden ayudar a guiar a sus hijos al tener conversaciones proactivas sobre los nuevos desafíos y expectativas que enfrentarán. Nuestro panel de expertos abordará estrategias para hablar con su hijo adolescente sobre los riesgos para la salud y la seguridad de la marihuana y el alcohol y brindará información sobre cómo ayudar a su hijo a encontrar apoyo para la salud mental en el campus. Escuche a un panel de expertos, Chris Lord de CU Boulder, Lynann Butler de Metro State y Dana Kobold de Red Rocks Community College brindarán apoyo y estrategias para empoderar a los padres. Oprima aquí para suscribirse a este taller.
 

Career and College Corner 

Future Center Newsletter
Click here to get the most updated information form The Future Center!
 

Rincon del Colegio

Boletín Informativo del Centro del Futuro
Oprima aquí para leer las últimas actualizaciones del Centro del Futuro. 

Red Carpet Days 

Seniors!!! If you are going to MSUD or CCD, don't miss out on these events! This would fulfill your orientation requirement AND CCD will give you a scholarship of up to $500 just for attending! (Action steps required before the event to be eligible for a $500 scholarship). Contact Jessica Solis at 720.445.6259 for questions or help registering.
 

Dia de Carpeta Roja
¡¡¡Estudiantes del Grado 12 !!! Si vas a MSUD o CCD, ¡no te pierdas estos eventos! ¡Esto cumpliría con su requisito de orientación Y CCD le otorgará una beca de hasta $500 solo por asistir! (Se requieren pasos de acción antes del evento para ser elegible para una beca de $500). Comuníquese con Jessica Solis al 720.445.6259 si tiene preguntas o si necesita ayuda para inscribirse

Facebook
Website
Instagram
Copyright © 2021 North High School, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Email Marketing Powered by Mailchimp