Edition No.7 covering the period March 19 - April 9, 2021
WHAT IS IN THIS EDITION?
In this edition, you will find updates on:
The Prime Minister’s Decision 501/QD-TTg to allocate an estimated SHI medical examination and treatment cost in 2021;
Ministry of Health’s Draft Circular to detail the basic public health service package at communal health stations
Vietnam Social Security's Official Letter 860/BHYT-CSYT to guide implementation of Circular 22/2020/TT-BYT
Impacts of the referral waiver of SHI in-patient medical care at the provincial level on SHI expenditure in Ho Chi Minh City
and more....
HIV/AIDS-RELATED UPDATES
TIN HIV/AIDS
Allocating over VND106 trillion of estimated SHI medical examination and treatment cost in 2021
On March 30, 2021, the Prime Minister issued Decision 501/QD-TTg to allocate a total estimate of VND 106.1 thousand billion for SHI medical examination and treatment in 2021 to Vietnam Social Security (VSS) and the provincial social security (PSS) agencies. Ho Chi Minh City and Hanoi are the two localities allocated the highest amounts with over VND20.1 trillion and over VND18.8 trillion respectively. Dong Nai province is allocated an estimate of over VND2,568 billion, an increase of VND 105 billion compared to the estimated allocation amount in 2020. Regarding the SHI medical examination and treatment cost in 2020 and 2021 that exceeds the annual estimated allocation by the Prime Minister, and evaluated and approved by VSS as reasonable, the Management Board of VSS will proactively decide to temporarily grant SHI funding to ensure sufficient funding for SHI medical examination and treatment at health facilities. [Read more]
Giao dự toán chi khám, chữa bệnh BHYT năm 2021 hơn 106 nghìn tỷ đồng
Ngày 30/3/2021, Thủ tướng Chính phủ ra quyết định số 501/QĐ-TTg giao dự toán chi khám bệnh, chữa bệnh BHYT năm 2021 với tổng dự toán hơn 106,1 ngàn tỷ đồng cho BHXH Việt Nam và BHXH các tỉnh/thành phố. TP.HCM và Hà Nội là 2 địa phương được giao dự toán chi BHYT cao nhất, lần lượt là hơn 20,1 ngàn tỷ đồng và hơn 18,8 ngàn tỷ đồng. Tỉnh Đồng Nai được giao dự toán hơn 2.568 tỷ đồng, tăng 105 tỷ đồng so với mức giao dự toán năm 2020...Đối với chi khám bệnh, chữa bệnh bảo hiểm y tế năm 2020 và năm 2021 vượt dự toán hàng năm được Thủ tướng Chính phủ giao và đã được Bảo hiểm xã hội Việt Nam thẩm định, tổng hợp đảm bảo nguyên nhân khách quan, Hội đồng quản lý Bảo hiểm xã hội Việt Nam chủ động quyết định việc tạm cấp kinh phí khám bệnh, chữa bệnh bảo hiểm y tế từ quỹ bảo hiểm y tế cho các địa phương để đảm bảo kinh phí kịp thời cho các cơ sở KCB trên cơ sở đề xuất của Bảo hiểm xã hội Việt Nam. [Tìm hiểu thêm]
The Ministry of Health drafts a Circular detailing the basic public health service package at commune health stations
The Ministry of Health (MOH) is drafting a Circular to detail a package of basic public health services at the commune, ward and town health stations. The basic public health service package at commune health stations comprises 16 service groups, including services for the prevention of infectious diseases and HIV/AIDS. According to the Draft Circular, the proposed funding sources for payment of the basic public health service package at commune level includes: (1) state budget; (2) SHI fund; (3) out-of-pocket payment of patients; (4) other legal funding sources. The draft Circular is currently being posted on the Government’s e-Portal to get comments from domestic and international individuals and agencies. [Read more]
Bộ Y tế dự thảo Thông tư quy định nội dung chi tiết gói dịch vụ y tế công cộng cơ bản tại Trạm Y tế xã
Bộ Y tế đang dự thảo Thông tư quy định nội dung chi tiết gói dịch vụ y tế công cộng cơ bản tại Trạm Y tế xã, phường, thị trấn, gồm 16 nhóm dịch vụ, trong đó có nhóm dịch vụ phòng chống bệnh truyền nhiễm và HIV/AIDS. Theo dự thảo, nguồn kinh phí để thanh toán các dịch vụ thuộc gói dịch vụ y tế công cộng cơ bản tại Trạm Y tế xã được đề xuất gồm: (1) Nguồn từ ngân sách nhà nước; (2) Nguồn từ bảo hiểm y tế; (3) Nguồn từ người sử dụng dịch vụ tự chi; (4) Nguồn kinh phí hợp pháp khác (nguồn kinh phí xã hội hóa, huy động)… Hiện dự thảo Thông tư đang được đăng trên Cổng thông tin điện tử chính phủ đê lấy ý kiến góp ý của các cơ quan, tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước. [Tìm hiểu thêm]
Launches the pilot “Implementation of Take-home Methadone” in Vietnam
On April 5, 2021, the Vietnam Administration for HIV/AIDS Control (VAAC) and the Provincial Departments of Health in three provinces of Hai Phong, Dien Bien, and Lai Chau, with funding from the World Health Organization (WHO) and other partners, launched the "Implementation of Take-home Methadone” events in the three provinces. It was in 2008 when the very first client received a dose of methadone in Viet Nam. Since the inauguration of this vital lifesaving intervention, over 160,000 clients have made use of the service, with some 52,000 currently utilizing the service in 303 methadone clinics in 63 provinces nationwide. The patient’s treatment adherence rate after 6 months reached 83%, evaluated as a good grade by WHO (WHO’s standard grade is 80%). However, after more than 12 years of Methadone service delivery in Vietnam, several limitations persist, including low access rates and different treatment adherence across regions. Take-home methadone is found to improve client service and overcomes access barriers, including the requirement of daily travel clients to the dispensing clinic. [Read more]
Khởi động triển khai thí điểm cấp phát thuốc Methadone nhiều ngày
Ngày 5 tháng 4 năm 2021, Cục Phòng, chống HIV/AIDS phối hợp với Sở Y tế 3 tỉnh/thành phố là Hải Phòng, Điện Biên, Lai Châu, với sự tài trợ của Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) và các đối tác tổ chức sự kiện “Khởi động cấp phát thuốc Methadone nhiều ngày cho người bệnh điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện” tại cả 3 tỉnh/thành phố. Tại Việt Nam, điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc Methadone đã được triển khai từ năm 2008. Tính đến nay cả nước có hơn 52.000 người bệnh đang được điều trị Methadone ở hơn 330 cơ sở điều trị tại 63 tỉnh/thành phố. Tỷ lệ tuân thủ điều trị sau 6 tháng đạt tới 83%, được đánh giá xếp loại tốt (theo tiêu chuẩn của Tổ chức Y tế Thế giới là 80%). Tuy nhiên, sau hơn 12 năm triển khai điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc Methadone cũng đã bộc lộ một số hạn chế: tỷ lệ tiếp cận điều trị còn thấp cũng như tuân thủ điều trị rất khác nhau giữa các khu vực, tỷ lệ người bệnh bỏ điều trị khá cao. Cấp phát thuốc Methadone nhiều ngày được xem là giải pháp hữu hiệu để cải thiện chất lượng dịch vụ và giảm vấn đề bỏ trị của bệnh nhân do phải đến cơ sở y tế uống thuốc hàng ngày. [Tìm hiểu thêm]
Workshop on financing mechanisms to improve access to new technology solutions in health care
On the morning of April 6, 2021 in Hanoi, the MOH in collaboration with Vietnam Health Economics Association, organized a workshop on financing mechanisms to improve access to high technology solutions in health care. Speaking at the workshop, Deputy Minister of Health, Tran Van Thuan, said that the Government of Vietnam (GVN) and the MOH have had many synchronous solutions to improve the quality of medical examination and treatment, improve the health financing mechanism, implement the universal health insurance goal, and encourage the participation of the private sector in the health sector to meet the increasing demand of the people for health care services, with the application of high-tech services and new generation of specific drugs. One of the current challenges in Vietnam is the high proportion of out-of-pocket payment by health service users, accounting for about 43% of total health spending in 2017. At the workshop, participants also mentioned other issues such as the current SHI contribution rate is lower than what SHI has been spending during the for 2016 – 2019 period; the SHI contribution rate accounts for 4,5% basic salary, while according to GVN’s intention, it can be up to 6% and the MOH is preparing to increase the rate in the coming years. Other issues included the linkage between commercial medical insurance with SHI as mentioned at the GVN Resolution 20/2012, aiming to cover screening, health check, drugs, supplies and medicines which are not included in the SHI reimbursement list, as well as necessary payment reform moving from fee for services (FFS) to capitation and DRG. [Read more]
Hội thảo Cơ chế tài chính nhằm tăng cường tiếp cận các giải pháp công nghệ mới trong chăm sức khỏe
Sáng ngày 06/4/2021 tại Hà Nội, Bộ Y tế phối hợp với Hội Khoa học Kinh tế Y tế Việt Nam tổ chức Hội thảo Cơ chế tài chính nhằm tăng cường tiếp cận các giải pháp công nghệ mới trong chăm sức khỏe. Phát biểu tại hội thảo, Thứ trưởng Bộ Y tế Trần Văn Thuấn cho biết Chính phủ, Bộ Y tế đã và đang có nhiều giải pháp đồng bộ để nâng cao chất lượng khám chữa bệnh, đổi mới cơ chế tài chính y tế, thực hiện mục tiêu BHYT toàn dân, khuyến khích sự tham gia của khu vực tư nhân vào hệ thống y tế nhằm đáp ứng nhu cầu ngày càng cao của người dân đối với các dịch vụ chăm sóc sức khỏe, đặc biệt các dịch vụ chăm sóc sức khỏe có ứng dụng các dịch vụ kỹ thuật cao, thuốc đặc hiệu thế hệ mới. Một trong những thách thức hiện nay đó là tỷ lệ chi tiền túi từ người sử dụng dịch vụ y tế còn cao, chiếm khoảng 43% trong tổng chi tiêu y tế trong năm 2017. Tại Hội thảo, các đại biểu đã đề cập một số vấn đề như mức đóng bảo hiểm y tế hiện nay là 4,5% mức lương cơ sở không đủ trang trải chi tiêu của quỹ BHYT cho giai đoạn 2016 – 2019. Vụ Kế hoạch tài chính/Bộ Y tế đang nghiên cứu dự kiến điều chỉnh mức đóng lên 6% mức lương cơ sở trong những năm tới; Bảo hiểm y tế thương mại và sự phối hợp BHYT xã hội trong chăm sóc sức khỏe thực tiễn tại Việt Nam; Cơ chế tài chính: Mô hình chi trả cho thuốc có giá trị thành điều trị lớn; Đổi mới phương thức thanh toán chi phí khám chữa bệnh BHYT theo định suất và theo nhóm chẩn đoán liên quan, v.v. [Tìm hiểu thêm]
SHI AT NATIONAL LEVEL
TIN BẢO HIỂM Y TẾ CẤP QUỐC GIA
Vietnam Social Security issues Official Letter 860/BHYT-CSYT to guide implementation of Circular 22/2020/TT-BYT
On April 5, 2021, the Viet Nam Social Security VSS issued Official Letter 860/BHYT-CSYT to Provincial Social Security (PSS) agencies and VSS/Multi-line Payment Center to guide the implementation of Circular 22/2020/TT-BYT. It detailed instructions on fund advancement, final payment for awarded contractors of SHI-covered ARV drugs procured using the open bidding method, SHI verification and payment procedures between PSSs and health facilities.[Read more]
BHXH Việt Nam ban hành Công văn 860/BHYT-CSYT hướng dẫn mua sắm, sử dụng và thanh, quyết toán chi phí thuốc kháng HIV theo Thông tư số 22/2020/TT-BYT
Ngày 5/4/2021, BHXH Việt Nam ban hành Công văn 860/BHYT-CSYT hướng dẫn mua sắm, sử dụng và thanh, quyết toán chi phí thuốc kháng HIV theo Thông tư số 22/2020/TT-BYT. Trong công văn này, BHXH Việt Nam hướng dẫn việc cấp, tạm ứng kinh phí mua thuốc kháng HIV; thanh toán, quyết toán kinh phí mua thuốc kháng HIV với nhà thầu; giám định, thanh toán, quyết toán chi phí thuốc kháng HIV giữa cơ quan BHXH và cơ sở KCB BHYT; hạch toán kế toán đối với chi phí thuốc kháng HIV theo Thông tư 22. [Tìm hiểu thêm]
PEPFAR PROVINCIAL UPDATES
TIN TẠI TỈNH TRỌNG ĐIỂM CỦA PEPFAR
Ho Chi Minh City: Referral waiver of social health insurance (SHI) in-patient medical care at the provincial level – Expenditure on SHI medical examination and treatment increases
On April 6, the Ho Chi Minh City Department of Health (DOH) issued a 3-month preliminary report on the implementation of referral waiver of SHI in-patient medical care at the provincial level. According to the Ho Chi Minh City DOH, this referral waiver has started to have an impact on inpatient medical examination and treatment in hospitals at the provincial and central levels. In Ho Chi Minh City, non-resident in-patients from other provinces coming Ho Chi Minh City to enjoy SHI coverage increased by 26%, while resident patients from Ho Chi Minh City to other provinces to get SHI coverage for in-patient medical care rose up by 20%. [Read more]
TPHCM: Thông tuyến tỉnh nội trú, bệnh nhân trái tuyến bảo hiểm y tế gia tăng
Ngày 6.4, Sở Y tế TP.HCM đã có báo cáo sơ kết 3 tháng thực hiện chính sách liên thông nội trú khám, chữa bệnh bảo hiểm y tế tuyến tỉnh. Theo Sở Y tế TP.HCM, việc liên thông nội trú khám, chữa bệnh bảo hiểm y tế đã bắt đầu có tác động đến tình hình khám chữa bệnh bảo hiểm y tế nội trú tại các bệnh viện tuyến tỉnh và tuyến Trung ương trên địa bàn TP.HCM. Bệnh nhân nội trú trái tuyến bảo hiểm y tế ở các tỉnh đến TP.HCM hưởng bảo hiểm y tế tăng 26%, còn bệnh nhân ở TP.HCM đi nội trú trái tuyến hưởng bảo hiểm y tế tăng 20%. [Tìm hiểu thêm]
