---

Dear SCCS Families,
Please see the message below from Heath Harmon at Eagle County Public Health.
Thank you.
Michele

Hello Partners.
I am writing to let you know that we still have a number of clinics around Eagle County this week that still have available appointments. The public can avoid the registration process and now sign-up directly for a clinic appointment that works for them. 

Our goal for this week is to vaccinate more than 5000 people. Everyone 16 years of age and older is now eligible. As a reminder, Pfizer is the only vaccine that is currently approved for 16 and 17 years older. For anyone 18 and older they can receive any of the three vaccines. 

Below are the clinic dates, times and locations. For more info on the vaccines or to sign-up for an appointment, visit eaglecountycovid.org.4/7/21 Eagle @ Eagle County Fairgrounds

• 9 am - 1pm Moderna - age 18+ 
• 3pm - 7pm Johnson & Johnson - age 18+ 

4/8/21 Avon @ Westin Riverfront Resort

• 2pm - 7pm Johnson & Johnson - age 18+

4/8/21 Vail @ Vail Health Hospital

• 8:15 am - 12:45 pm - Pfizer - Age 16+
• 11:20 am - 4:50 pm - Johnson & Johnson - Age 18+

4/10/20 Edwards @ Battle Mountain High School 

• 10 am - 5:30 pm Moderna - age 18+ 

 With each shot given, our community gets a little bit safer!

 

 

Estimadas familias de SCCS,
Consulte el siguiente mensaje de Heath Harmon de Eagle County Public Health.
Gracias.
Michele

 

 Hola Socios.

 Le escribo para informarle que todavía tenemos varias clínicas en el condado de Eagle esta semana que todavía tienen citas disponibles. El público puede evitar el proceso de registro y ahora inscribirse directamente para una cita clínica que funcione para ellos. 

Nuestro objetivo para esta semana es vacunar a más de 5000 personas. Todas las personas mayores de 16 años ahora son elegibles. Como recordatorio, Pfizer es la única vacuna que está aprobada actualmente para personas de 16 y 17 años mayores. Cualquier persona mayor de 18 años puede recibir cualquiera de las tres vacunas. 

A continuación se muestran las fechas, horas y lugares de la clínica. Para obtener más información sobre las vacunas o para inscribirse para una cita, visite eaglecountycovid.org. 4/7/21 Eagle @ Recinto ferial del condado de Eagle

• 9 a. M. - 1 p. M. Moderna - mayores de 18 años
• 3:00 p. M. A 7:00 p. M. Johnson & Johnson - mayores de 18 años

4/8/21 Avon @ Westin Riverfront Resort

• 2:00 p. M. A 7:00 p. M. Johnson & Johnson - mayores de 18 años

4/8/21 Vail @ Vail Health Hospital

• 8:15 am - 12:45 pm - Pfizer - Mayores de 16 años
• 11:20 am - 4:50 pm - Johnson & Johnson - Mayores de 18 años

4/10/20 Edwards @ Battle Mountain High School

• 10 am - 5:30 pm Moderna - mayores de 18 años

 ¡Con cada inyección, nuestra comunidad se vuelve un poco más segura!