Copy

 P O É S I E

À

L A  U N E



Une sélection de l'actualité
des poètes, des poèmes et de la poésie
proposée par l'Union des Poètes & Cie
"L'u
nion de tous ceux qui - forcenés des mots -
écrivent, promeuvent
ou défendent des textes inclassables 
"

AVRIL - MAI 2021 - N°17


COVID ET CORBAREK
une fable en guise d'éditorial


Maître Corbarek XXI sur un cabinet de consulting perché tenait dans son blanc bec
un covid alléché
mutant phénoménal
issu des faveurs inouïes
objets de la concupiscence
No des Ohms ou plutôt des Fhoms lesquels par égocentrisme
et géocentrisme effrontés
avaient fait son lit
supprimant une à une toute barrière de sécurité naturelle
mélangeant les espèces
parquant ses (leurs ?) congénères dans des camps (effroyables)
avec pour unique objectif
la richesse de certains
et last but not least
le développement économique afin disaient ils d’aller vers le futur
Maître Corbarek XXIe du nom
tint à peu près ce fromage :
croa croayez moi si vous voulez
vous les fhoms n’êtes que des croque mort éradiquant tout
ce qui ne circule pas vite et ne rapporte pas
votre libéralisme financier récent est un cluster à lui tout seul
sans foi ni loi est votre devise ou votre bitcoin
« la raison du plus fort s’imposera tout à l’heure »
 
« la raison du plus fort s’imposera tout à l’heure »

 

Paul de BRANCION
Président, Union des poètes & Cie
Extrait de "Difficile d’en sortir" (à paraître)

L'ACTUALITÉ
 LA RETRAITE DES AUTEUR.E.S 
UNE LETTRE DU CONSEIL PERMANENT DES ÉCRIVAINS : l’organisation a adressé un courrier à la ministre de la Culture et aux différents services concernés par le dossier Agessa portant sur la retraite des auteurs. lire plus et encore plus

UN SYNDICAT POUR LES AUTEURS, DES ÉLECTIONS POUR PLUS DE DÉMOCRATIE : au terme d’une consultation de ses membres, la Ligue des auteurs professionnels adopte une nouvelle approche : désormais, l’organisation prendra le statut de syndicat, ainsi que près de 94 % des adhérents l’ont décidé, le tout avec cet objectif renouvelé, « la reconnaissance d’un véritable statut professionnel » pour les auteurs. lire plus

L’ORGANISATION D’ÉLECTIONS PROFESSIONNELLES D’AUTEURS : l'écrivain Frédéric MAUPOMÉ propose une synthèse des enjeux contenus dans la définition d’organisations représentatives ; il insiste notamment sur « une innovation récente dont Mme Bachelot n’a sans doute pas connaissance, un système d’enquête de représentativité qui s’appelle les élections. C’est de cela que nous avons besoin ! De véritables élections professionnelles et des véritables organisations professionnelles, indépendantes, dans leur financement, et qui n’ont pour seul objet la défense de nos intérêts collectifs ». lire plus

LA LIGUE DES AUTEURS PROFESSIONNELS : « LE GOUVERNEMENT ENTERRE LES MESURES DU RAPPORT RACINE » : malgré le diagnostic du rapport, le ministère de la Culture choisit délibérément d’ignorer les solutions très concrètes qui pourraient mettre fin à des décennies de souffrance sociale. lire plus

 LA POLÉMIQUE SUR LA TRADUCTION

DU POÈME D'AMANDA GORMAN 

 
« RIEN À VOIR AVEC LA TRADUCTION » : la traduction de l’œuvre de la poétesse afro-américaine de 22 ans propulsée au rang de superstar après avoir été invitée à s’exprimer lors de la cérémonie d’investiture de Joe BIDEN, puis à l’ouverture du « Super Bowl » a suscité une polémique internationale quant à la légitimité des traducteurs et traductrices selon laquelle une auteur noire ne saurait être traduite par une personne blanche… Au point qu’un quotidien néerlandais s’étonnant que la traduction de « The Hill We Climb » n’ait pas été confiée à une traductrice « slameuse, jeune et fièrement noire », a contraint l’éditeur a réfuter la traductrice blanche prévue, pourtant agrée par Amanda GORMAN ; en Espagne, le poète catalan Victor OBIOLS qui a vu sa traduction en langue catalane également refusée par sa maison d’édition, s’est indigné du fait que s’il ne pouvait pas traduire une poète, « car elle est une femme, jeune, noire, américaine du 21e siècle, alors je ne peux pas non plus traduire Homère parce que je ne suis pas un Grec du 8e siècle av. J.-C. ou je ne pourrais pas avoir traduit Shakespeare parce que je ne suis pas un Anglais du 16e siècle » ; la traduction sera finalement assurée par la poétesse Maria CABRERA, activiste du Mouvement des Indignés de 2011, et c’est également une femme qui traduira en castillan l’œuvre de la jeune américaine égérie du mouvement militant « Black Lives Matter » ; en France, les Éditions Fayard ont confié la traduction à une slameuse belgo-congolaise... qui n’a aucune expérience en la matière ; une fois de plus les tenants de la « cancel culture » instrumentalisent une problématique à des fins idéologiques : c'est moche. lire plus et encore plus

« EN POÉSIE, LE RYTHME IMPOSE UN SENS SUPÉRIEUR AU SENS » : les témoignages du traducteur de « La Divine Comédie » et de traductrices qui ont « passé d’une langue à l’autre » des auteurs tels que Foster WALLACE, Haruki MURAKAMI, Deborah LEVY, Robert WALSER, Anna BURNS ou encore Maggie NELSON, éclairent utilement la polémique.
lire et lire plus

« PERSONNE N’A LE DROIT DE ME DIRE CE QUE J’AI LE DROIT DE TRADUIRE OU PAS » : André MARKOWICZ, traducteur entre autres de DOSTOÏEVSKI, réagit à la polémique. lire plus
« PESTE, QUE LA PESTE EST À CRAINDRE ! » : dans l’histoire de l’humanité, les épidémies balaient les continents, les villes, les campagnes ; les poètes n’échappent pas à ces fléaux qui éveillent les fantasmes ; rétrospective et rappels. lire plus
LES LIBRAIRIES ET LES DISQUAIRES ENFIN « COMMERCES ESSENTIELS » : le Gouvernement a tiré les leçons des très nombreuses critiques concernant sa décision de fermer au public les librairies et disquaires lors du confinement de 2020 ; ils peuvent désormais rester ouverts pendant les couvre-feux et confinements. lire plus
UNE TROP DISCRÈTE JOURNÉE MONDIALE DE LA POÉSIE : fixée chaque année au 21 mars par la Conférence générale de l'UNESCO depuis 1999, l’édition 2021 a été malheureusement très peu célébrée ; cette discrétion est d’autant plus surprenante que les initiateurs souhaitaient que cette journée contribue à « accroître la visibilité de la poésie dans les médias » et à « rassembler les peuples à travers les continents ». lire plus
LA PHRASE 

« Si les poètes français écrivaient sur leur pays,
sans doute seraient-ils davantage écoutés
. »

Mickael EDWARDS
Poète essayiste anglais, professeur au Collège de France, membre de l’Académie Française

 
Extrait de « POÈTES, À LA TRIBUNE ! », un dossier consacré par le Figaro Littéraire du 25 mars aux poètes, proposant des notes sur les « sublimes sonnets » de SHAKESPEARE, sur « l’extrême incandescence » de Philippe JACOTTET, sur la « brutale intimité » de Cédric DEMANGEOT, sur « le temps par la main » pris par Yvon LE MEN, sur Alberto MORAVIA et « le sillage de son ami PASOLINI », sur la « prometteuse » Hannah SULLIVAN, sur le « chant d’amour et de mort » de Goliarda SAPIENZA… lire plus
LE CHIFFRE

3.565.000
 
C’est le nombre de « résultats » proposés par le moteur de recherche Google à la requête « Printemps des poètes 2021 », preuve du foisonnement des projets conduits sur le terrain, en France et ailleurs, par des institutions confirmées comme par des amateurs bénévoles, malgré les contraintes sanitaires et les entraves imposées au monde la culture.
 
POÈTES
LA POÉSIE DE WALTER BENJAMIN TRADUITE POUR LA 1ère FOIS EN FRANÇAIS : jusqu’ici le lecteur français connaissait surtout les essais, la prose à caractère biographique et la correspondance du célèbre philosophe et historien allemand ; sa poésie, composée de 1914 à 1924 en hommage à son ami poète Christophe FRIEDRICH HEINLE, suicidé à 19 ans, vient d’être traduite en français. lire plus
BAUDELAIRE, POÈTE OU "POËTE" ? » : la première édition, en 1857, des « Fleurs du mal » disait « poète », mais elle est contredite par une dédicace à la main sur l'exemplaire offert par l’auteur au « maître et ami » Théophile GAUTIER :  « ne crois pas que je sois assez perdu, assez indigne du nom de poëte » ; la dernière réédition du recueil orthographie « poète ». lire plus
YVON LE MEN : « ÊTRE POÈTE, C'EST CULTIVER DES FLEURS DANS LA TEMPÊTE » : enraciné en Bretagne, le poète écrit et dit de la poésie et raconte l’assignation à résidence quand on est poète. lire plus
DANTE, DES JURISTES ITALIENS VEULENT RÉVISER LE PROCÈS DU « POÈTE SUPRÊME » : « La Divine comédie » a été écrite en exil par le poète italien, condamné à l'issue d'un procès inique que des juristes s'apprêtent à réviser, 700 ans après sa mort. lire plus
HOMMAGE DE PLUS DE 140 ARTISTES AU POÈTE ADONIS : pour célébrer les 91 ans du poète syrien et de son oeuvre, plus de 140 artistes se sont exprimés devant leur caméra, à l'occasion d'un hommage filmé. lire plus

DAVID GASCOYNE : SON ÉDITRICE ET TRADUCTRICE PRÉCISE

À la suite de l’information publiée dans le dernier numéro de POÉSIE À LA UNE à propos du poète britannique, Blandine LONGRE, son éditrice et traductrice a apporté les précisions suivantes : « En tant qu’éditrice et traductrice de David GASCOYNE, je tiens à apporter un petit complément d’information : il ne s’agit pas de traductions partielles, mais de deux des ouvrages les plus importants de David Gascoyne, La vie de l’homme est cette viande et Pensées nocturnes : lire plus / et encore plus. Du même poète, nous avons également publié récemment un essai sur Léon CHESTOV, qu’il avait découvert grâce à son ami Benjamin FONDANE (lire plus)
. Et pour finir, à propos de GASCOYNE, est paru un texte de Kathleen RAINE, traduit par Michèle DUCLOS, intitulé « David Gascoyne et la fonction prophétique ». Ces quatre ouvrages sont disponibles ! Chez d’autres éditeurs, on trouvera une traduction récente de La Folie de HÖLDERLIN (éditions Marguerite WAKNINE), et François-Xavier JAUJARD, déjà en 1989, avait publié le recueil Miserere de D. GASCOYNE (éditions Granit) ».
FÉLIX JOUSSERAND : PAROLES DE CONFINÉ À LA VILLA MÉDICIS : « pensionnaire de l’Académie de France à Rome, confiné à l’abri des hauts murs du palais, de ses jardins et des affres de la pandémie, je ne suis certes pas à plaindre… Pourtant, la discipline que j’y représente, la poésie, s’accommode de plus en plus péniblement des lectures, conférences, scènes, pièces, concerts annulés, au motif d’une menace sanitaire dangereusement supérieure à l’ouverture au public d’un magasin de vêtements, un samedi après-midi, le jour des soldes… lire plus
OCEAN VUONG, LE NOUVEAU PRODIGE DES LETTRES AMERICAINES : poète, queer, émigré vietnamien originaire de Hô Chi Minh-Ville, porté aux nues outre-Atlantique pour un recueil de poésie, son premier roman est salué par la critique américaine. lire plus
LA POÉSIE

DANS TOUS SES ÉTATS
PUISSANCES DES FEMMES POÈTES : Le Printemps des poètes, sur le thème du désir, invitait à découvrir une nouvelle génération de voix féminines ; 3 recueils montrent ce lyrisme engagé qui s’aventure vers le roman ou la chanson. lire plus
QUE RESTE-T-IL DE LA POÉSIE ? : l’essai polémique paru en 1991 suggérait que la société souffre de ce que les poètes n'amènent plus vitalité et imagination au cœur de la culture populaire, car l'excellence littéraire est maintenant bridée par les normes universitaires ; Dana GIOIA pose un regard acerbe sur la poésie contem­poraine, traversée par une crise symptomatique d'une époque obnubilée par le paraître. lire plus

LES 5 INFORMATIONS
DU PRÉCÉDENT NUMÉRO
DE "POÉSIE À LA UNE"
LES PLUS LUES
 
Les liens suivants ont été les plus clickés par les lecteurs du numéro 16 de « POÉSIE À LA UNE » (relire)
  • https://www.livreshebdo.fr/article/marina-hands-marraine-du-printemps-des-poetes-2021
  • https://www.lesechos.fr/weekend/spectacles-musique/le-renouveau-de-la-poesie-1283316
  • https://www.franceculture.fr/emissions/la-theorie/la-poesie-antidote-des-confines
  • https://www.telerama.fr/livre/deux-confinements-et-alors-les-petites-librairies-emblemes-de-la-resistance-culturelle-6796378.php
  • https://www.culture.gouv.fr/Sites-thematiques/Etudes-et-statistiques/Publications/Collections-de-synthese/Culture-etudes-2007-2020/Pratiques-culturelles-en-temps-de-confinement-CE-2020-6
LES LYCÉENS, DES POÈTES CONTEMPORAINS : alors qu’il est convenu de se lamenter sur la perte d’audience de la poésie, l’exploration de la presse lycéenne révèle une facette méconnue de la poésie contemporaine, une bigarrure de formes où les lieux communs servent à construire une identité singulière, et une pratique d’écriture bien vivante chez des adolescents qu’on n’attendrait pas forcément sur ce terrain poétique. lire plus
« ON EST DÉMUNI FACE À DES MURS MASCULINS, JE NE SAIS PAS COMMENT ILS FONCTIONNENT » : alors que le Printemps des poètes file le thème du désir, la poète Angèle PAOLI, fondatrice de Terres de femmes, s’interroge pour savoir si les femmes poètes sont aussi en vue que leurs homologues masculins… lire plus
« LE HAÏKU NE CHERCHE PAS LA BEAUTÉ MAIS LA VÉRITÉ » : Pascale SENK, auteure et ancienne rédactrice en chef à Psychologies magazine, a découvert la poésie Haïku en 2008 ; de là est née une passion et un art de vivre. lire plus
DE LA THÉOPOÉSIE : la religion, depuis l'Antiquité, ce sont des procédés littéraires plus ou moins élaborés, le plus souvent poétiques, qui rapportent les actions, paroles et pensées des dieux ; l’auteur explore tous les rouages du théâtre de la parole divine lire plus
 
HISTOIRE DE L’ABSINTHE, ÉLIXIR DE CERTAINS POÈTES : très prisée au 19ème siècle par ceux qui étaient à la recherche de paradis artificiels, elle est produite à base d’herbes récoltées dans les montagnes du Jura en été et séchées dans les greniers des fermes franc-comtoises à l'abri de la neige. lire plus
LA DÉLICATE TRANSITION DU MOT À L'ÉCRAN : les contraintes formelles propres à la poésie se heurtent aux contraintes techniques de l’e-book ; face à ce constat, les éditeurs de poésie adoptent différentes stratégies, allant de la non-publication de leurs titres en numérique à une réflexion sur la manière dont le numérique peut servir la poésie. lire plus
SUR INSTAGRAM, UNE NOUVELLE GÉNÉRATION FAIT BOUGER LES LIGNES : les poétesses 2.0 remettent le genre poétique sur le devant de la scène. lire plus
LES FRANÇAIS LISENT DE MOINS EN MOINS… DE LIVRES : alors que l’invasion des écrans prive les français de temps pour lire des livres, plusieurs études montrent que le taux de non-lecteurs a sensiblement augmenté, mais le socle de lecteurs intensifs se maintient, au risque que la lecture devienne une pratique culturelle de niche... lire plus
L’ÉMOUVANTE ET SINGULIÈRE HISTOIRE DU DERNIER DES LECTEURS : certaines projections affirment que les lecteurs masculins auront totalement disparus en 2046, peut-être même avant… l’ouvrage raconte l'histoire du dernier homme qui lisait, seul au milieu des femmes qui le comprennent encore et partagent sa passion, aussi drôle qu'inquiétant. lire plus
LES PERLES D'INCULTURE DES CLIENTS DE LIBRAIRIES : l’écrivain Pierre ASSOULINE propose une série d’anecdotes incarnées par des acheteurs d’œuvres dont ils ont une connaissance approximative de l’auteur ou du titre : « Des femmes s’en vantent » de MOLIÈRE au « Frères Kalachnikov » de DOSTOIEVSKI en passant par le « Légume des jours » de VIAN ou « Le mythe décisif » de CAMUS… lire plus
UN TIMBRE POUR LE BICENTENAIRE DE LA NAISSANCE DE BAUDELAIRE : début avril, à l’occasion du bicentenaire de sa naissance, la Poste a émis un timbre à l’effigie du poète. lire plus
« ALLO ? ICI LA POÉSIE ! » : un serveur vocal pour écouter des poèmes. lire plus
RIMBAUD EN PUZZLE : puzzle de 1.000 pièces réalisé à partir du portrait du poète figurant en couverture du « Lire Magazine Littéraire n°489 » qui lui est consacré. lire plus
LES MOTS DE LA POÉSIE
« HOLORIME » : adjectif désignant des vers qui, tout en étant composés de mots différents, se prononcent exactement de la même façon : « Gal, amant de la reine, alla, tour magnanime, / Galamment de l'arène à la tour Magne, à Nîmes »
LA POÉSIE SUR LE TERRAIN
 SAVOIE 
 
CE JEUNE TOUCHE-À-TOUT QUI MÊLE MUSIQUE, HUMOUR, POÉSIE ET PHILOSOPHIE : Pourquoi un pianiste ne pourrait-il pas écrire des poèmes ? Et si un essayiste donnait un one man show ? Un récital de concertiste peut-il aller sur le terrain de la philosophie ? Alexandre PRÉVERT a choisi de ne pas choisir et de réunir toutes ces disciplines dans une démarche artistique singulière. lire plus
 MARSEILLE 

366 JOURS DE POÈMES TAPÉS À LA MACHINE SUR DU PAPIER TOILETTE : du 1er janvier au 31 décembre 2020, Nathanaëlle QUOIREZ s’est lancée dans l’écriture de poèmes écrits et tapés à la machine, sur du papier toilette. lire plus
 SÈVRES ET MAINE 
 
VICTIME D'UN BURN-OUT, LA POÉSIE L'AIDE À SE RECONSTRUIRE : Abia DASEIN signe son premier recueil de poésie, écrit à la suite d'un « burn-out ». lire plus
 DOUAI 

PATTI SMITH S’INSTALLE CHEZ RIMBAUD : en 1973, la chanteuse rock imagine passer la nuit sur la tombe de RIMBAUD à Charleville et se retrouve au poste de police pour avoir grimpé illégalement par-dessus le mur du cimetière ; en 2017, elle achète une maison située sur le site de l’ancienne ferme de la mère RIMBAUD... là où Arthur écrit « Une saison en enfer ». lire plus
LA POÉSIE AILLEURS
LE RÉSEAU DES VILLES CRÉATIVES DE L’UNESCO : créé en 2004, il rassemble 246 villes du monde entier, qui reconnaissent la culture et la créativité comme des facilitateurs stratégiques pour la réalisation du développement urbain durable ; un grand nombre d’entre elles ont célébré la Journée mondiale de la poésie 2021. lire plus 
 QUÉBEC 
 
LA POÉSIE D’AUJOURD’HUI VUE PAR 55 FEMMES : cette anthologie de la poésie actuelle des femmes restitue le travail de 55 poètes aux univers multiples, qui témoignent de « l’époque faste » que connaît aujourd’hui la poésie et célèbrent haut et fort leur diversité. lire plus
 SUISSE 
 
UNE PLATEFORME RASSEMBLANT LA POÉSIE MULTIMEDIA : lancée par l'Université de Lausanne et l'association Lyrical Valley, cet outil permet d’accéder à une base de données très complètes sur la poésie suisse occidentale. lire plus

LE PRIMAPOETICA® : la 6ème édition du principal festival de poésie de Suisse romande a proposé, grâce à un vaste réseau de partenaires culturels, un format compatible avec la pandémie ; moins d’événements, mais des « piqûres de rappel » contre la morosité : des interventions dans les hôpitaux, des soins poétiques intensifs, des vaccinations orales et même des cures en plein air. lire plus
 BELGIQUE 

MUSTAFA KÖR, PROCHAIN POÈTE NATIONAL FLAMAND : l’écrivain flamand d’origine turque sera le prochain « Poète national » et succédera en janvier prochain à Carl NORAC ; portrait. lire plus

POEMA, FESTIVAL DES POÉSIES D’AUJOURD’HUI : lectures, performances, débats, publications, ateliers et formations, résidences, concerts… lire plus
 ITALIE 
 
UN MANUSCRIT PERDU RÉVÈLE LES PREMIERS POÈTES DE LA LITTÉRATURE ITALIENNE : les noms de certains des premiers poètes de la littérature italienne, actifs au XIIIe siècle, étaient connus mais ils ne pouvaient pas être lus car ils n’étaient pas imprimés et ne circulaient pas sous forme de manuscrits ; vers 1477, le souverain de facto de Florence, Laurent de MÉDICIS – « le Magnifique » – commanda la réalisation d’une anthologie de la rare poésie italienne des origines ; le luxueux manuscrit fut exhibé et convoité par les patriciens et les intellectuels pendant un demi-siècle, jusqu’à sa disparition au début du 16ème siècle. lire plus

ADOPTER UNE BRIQUE POUR GRAVIR LA COLLINE ET L'INFINI : un projet littéraire autant que multimédia, « Adoptez une brique de la colline et l’Infini », propose de mettre en valeur un sentier que parcourait le jeune Giacomo LEOPARDI, souvent considéré comme le deuxième plus célèbre et influent écrivain italien après DANTE, dont le poème majeur évoque une colline de son enfance et le voyage intérieur que le poète réalise, une « immensité » où la pensée se noie. lire plus
 MAROC 
UN JEUNE POÈTE MAROCAIN CONJUGUE POÉSIE ET FINANCES : Omar RAJI, qui a terminé 5ème à la 9ème édition du concours télévisé “Prince des poètes”, conjugue l’art de la poésie arabe éloquente à sa spécialisation académique en économie et finances. lire plus
  ALGÉRIE 

LE POÈTE DU HIRAK INTERPELLÉ : depuis 2 ans, plusieurs milliers d’Algériens clament leur colère et leur volonté de changement lors du « Hirak » (« mouvement »), une marche hebdomadaire anti-régime ; lors de sa dernière édition, le militant Mohamed TADJADIT, surnommé le « poète » du Hirak, a été interpellé puis libéré quelques jours plus tard. lire plus
 LIBAN 
 
À LA RECHERCHE DE L’INFLUENCE DE BAUDELAIRE SUR LA POÉSIE ARABE : s’Il est difficile de parler d’une influence directe de Baudelaire sur la poésie arabe, il est intéressant de noter que plusieurs poètes libanais ont été inspirés par certains aspects des Fleurs du Mal, notamment la lutte entre le bien et le mal, le spleen, les amours maudites et le combat entre l’au-delà et le diable. lire plus
 BIRMANIE 

DES POÈTES VICTIMES DE LA RÉPRESSION MILITAIRE : au Myanmar (Birmanie), au cours des manifestations contre le coup d'État militaire du mois de février 2021, des écrivains, dont des poètes, ont été interpellés par les autorités. lire plus
 HONG - KONG 

ENTRE CHAOS ET POÉSIE : les impressions d’une ancienne expatriée nostalgique de Hong Kong au travers d'un podcast alliant musique et texte. lire plus
DISTINCTIONS
FRÉDÉRIC TISON, PRIX DU POÈME EN PROSE LOUIS GUILLAUME 2021 : destiné à honorer une œuvre qui réponde aux critères posés par le poète : « Un poème en prose est avant tout un poème, et toutes les qualités que l’on exige du poème moderne : condensation, rapidité des images, sobriété doivent se trouver en lui ». lire plus
MOHAMED ACHAARI, PRIX INTERNATIONAL DE POÉSIE ARGANA 2020 : le poète marocain a remporté le prix en reconnaissance d’une œuvre qui a contribué « pendant plus de quatre décennies, à la consécration de l’écriture en étant que résistance visant à élargir les espaces de la liberté dans la langue et l’écriture, à travers une pratique poétique plaçant la liberté au centre de ses intérêts ». lire plus
AU REVOIR...
PHILIPPE JACCOTTET : né en Suisse, Drômois d’adoption depuis les années 1950, l’écrivain, récompensé par le Goncourt de la poésie en 2003, est un des très rares écrivains - 18 au total dont 3 à 4 poètes selon les critères retenus - à être entré de son vivant dans « La Pléiade » en 2014 ; la communauté culturelle et littéraire a très largement salué les qualités de l’homme, du poète et de son œuvre. lire plus, plus, plus, et encore plus 
ADAM ZAGAJEWSKI : l'écrivain polonais, connu comme le « poète du 11 septembre », plusieurs fois cité pour le Nobel de littérature, a été notamment lauréat du Prix Princesse des Asturies. lire plus
LAWRENCE FERLINGHETTI : le poète américain a joué un rôle central dans l'établissement de la contre-culture américaine des années 1950. lire plus
SERGE BEC : tenu pour être le plus important poète provençal contemporain, nourri à la lyrique des troubadours et à la démesure amoureuse des surréalistes, attaché à la défense de la langue d’oc, il a construit son œuvre, plusieurs fois distinguée, autour des figures du poète, de l’être aimé et du pays. lire plus
HÉLÈNE MARTIN : au début des années 60, elle a l'idée de mettre en musique des poètes en adaptant des œuvres de Jean GENET, puis en chantant les textes de nombreux poètes, dont René CHAR, Pablo NERUDA, Jean GIONO, et surtout Louis ARAGON dont elle devient l’amie ; elle crée aussi des émissions de télévision et de radio consacrées à la poésie ; primée par l'Académie Charles CROS, par l'Académie du Disque français et par la Sacem. lire plus
JEAN - JACQUES VITON : traducteur et homme de revues autant que poète, il n’a jamais adhéré au culte poétique de l’isolement hautain et fut un adepte du rythme et du mouvement ; créateur de plusieurs revues dont, dans les années 1980, « Banana Split » qui marqua l’univers littéraire ; il était l’époux de la poétesse Liliane GIRAUDON. lire plus
GIL JOUANARD : écrivain, poète, il avait publié son premier ouvrage sur les conseils de René CHAR ; amoureux de la Provence, il créa et dirigea dans la région de nombreux événements autour du livre (Rencontres poétiques de la Chartreuse de Villeneuve-lès-Avignon, Nouveau Théâtre National de Marseille, Maison du Livre et des Mots, Maison du Livre et des Écrivains à Montpellier, Centre régional des lettres du Languedoc-Roussillon, Fête du Livre d’Aix-en-Provence...) lire plus
TAYSEER AL-NAJJAR : le poète jordanien, emprisonné aux Émirats arabes unis entre 2016 et 2019 suite à plusieurs publications, sur Facebook, mettant en cause le rôle des Émirats arabes unis dans la guerre de Gaza de 2014 ; selon sa famille, sa détention serait à l'origine des dégradations de ses conditions de santé. lire plus
AGENDA
29 MARS AU 2 MAI : 7ème ÉDITION DU GRAND PRIX DE POÉSIE DE LA RATP 2021 : présidé par le musicien Vincent DELERM, fils de l’écrivain Philippe DELERM, ce concours est ouvert à tous et récompense les poètes primés par la publication de textes dans un recueil édité en partenariat avec GALLIMARD ou par un affichage dans le métro parisien durant les deux mois d’été. lire plus

17 AU 19 JUIN 2021 - COLLOQUE « CONTRE LA POÉSIE, LA POÉSIE » : organisé par l’Université de Liège. lire plus
RE LIRE - ÉCOUTER - VOIR...
C’EST UN BEAU JOUR POUR NE PAS MOURIR : 365 arts de vivre, 365 manières d’être, 365 éclats de poésie dans cette éphéméride composée de « 365 poèmes sous la main ». Plus

« LE DÉSIR EN NOUS COMME UN DÉFI AU MONDE » : cette anthologie consacrée à la poésie francophone contemporaine rassemble 4 générations de poètes auteurs de textes pour la plupart inédits ; ils sont ainsi 94 à croiser leurs poèmes sur la thématique du désir, la plus jeune a 17 ans, les plus âgés sont nonagénaires. Plus

« LE DÉSIR AUX COULEURS DU POÈME » : cette anthologie rassemble des œuvres de 88 poètes, dont la moitié sont des femmes, français et étrangers, contemporains pour la plupart : un désir blanc de silence, d’absence et d’éternité ; un désir jaune de fraîcheur, d’éveil et de rayonnement ; le rouge désir des lèvres qui s’unissent et du sang qui pulse en nos veines ; un désir bleu de voyage, d’espace et de mer… Plus
 
YVES BONNEFOY – « L'INACHEVÉ » : le poète voyant dans la poésie une « poignée de main », selon le mot de CELAN qu’il aimait rappeler, a pratiqué l’entretien comme un genre littéraire à part entière ; ce nouveau volume réunis 13 rencontres des dernières années et un essai, au cours desquels l’auteur conduit une réflexion sur les grands aspects de l’exister humain : la musique, le souvenir, les figures parentales, les mathématiques, le désir d’unité, le dialogue, le lieu, la peinture, ou l’usage des mots. Plus
 
PIERRE DHAINAUT – « ICI » : le poète propose une difficile méditation sur la nuit, se souciant personnellement du bien-être du sens, de la sécurité de l'imagination, de l'intégrité du retrait même de présence ; la poésie, « la fin de vie s'en passe », mais c'est la preuve qu'elle ne sert qu'à vivre ! Plus
 
STEFAN ZWEIG – « BAUDELAIRE ET AUTRES POÈTES » : en six textes sensibles, l’auteur saisit l'immense génie de BAUDELAIRE, HUGO, VERLAINE, RILKE et VERHAEREN, dont l'énergie vitale fouette le sang et dont la poésie, lumineusement présentée, saisit tous les « mouvements secrets » d'une époque. Plus
 
BERNARD CHAMBAZ - « ZONER » : le poète s’incarne dans un piéton qui marche sur les pas de FARGUE, CALET et QUENEAU et raconte comment il « zone » autour des anciennes fortifications de Paris, au hasard des boulevards, énumérant par des « il y a » ce que l’on voit de la ville et la misère qui a peu changé depuis Blaise CENDRARS décrivant les lieux comme une « couronne d’épines à double tortil posée sur la grâce émaciée de Paris » ; ses vadrouilles lui permettent « d’avancer par retouches et reprises, au gré de ce ravaudage à quoi ressemble un peu – tout compte fait – ce qu’on nomme la littérature ». Plus
 
MORGAN PARKER – « IL N’Y A PAS QUE BEYONCÉ » : lauréate du Prix Pushcart, la poésie et les essais de l’auteure américaine sont publiés dans de nombreux journaux de renom, dont le New York Times ; porteuse d’un discours décomplexé sur l’identité noire, elle maîtrise l’art d’incorporer la pop culture à l’expérience de la négritude. Plus
 
BERNARD HEIDSIECK - « LA POÉSIE DEBOUT » (titre provisoire) : pionnier de la poésie sonore au milieu des années 1950, inventeur de la « poésie action », Bernard HEIDSIECK est une figure centrale de la poésie sonore et de la performance poétique dont l’œuvre est restée longtemps difficilement consultable. Plus

 
JAMES SACRÉ - « QUEL TISSU SE DÉCHIRE ? » : le recueil du poète vendéen dessine une trinité : le passé voué au père, le présent du poète vivant et écrivant sur ce passé qui s’éloigne, le futur qui est le lot du lecteur mais ceci est une autre histoire… Ces trois termes ne sont pas antagonistes. Dans le « grand mouroir » qu’est le monde, « La mort et le vivant continuent/On ne saura rien de plus. ». « Un effacement continué ». Plus

 
LÉON MAZZELLA - « LE BRUISSEMENT DU MONDE » : disciple de Julien GRACQ qu'il évoque à de multiples reprises, le poète égrene des bonheurs simples du quotidien dans le tourbillon de ses sensations et de ses pensées. Plus
 
DAMIEN MURITH - « LE DEUXIÈME PAS » : le poète et écrivain fribourgeois propose une variation bouleversante sur la souffrance et l’espérance et « digère » dix ans de maux en prose poétique, dans la veine des fictions réunies dans le triptyque « Le livre des maudits » où il mettait en scène avec noirceur des drames humains. Plus
 
HANNAH SULLIVAN - « TROIS POÈMES » : les 3 longs poèmes qui donnent leur titre au livre s’enchaînent, assez dissemblables, comme des moments d’une réflexion sur les rapports de la poésie aux événement les plus cruciaux, les plus structurels de l’existence en général ; le poème, comme un rituel, tente de s’en saisir, d’accomplir son maigre exorcisme, sa dignité ne tenant pas à quelque autonomie éthique ou esthétique, mais au contraire à sa capacité de penser ce qui arrive dans une vie, dans toute vie. Plus
 
PIERRE VINCLAIR, LE CONFINEMENT DU MONDE : loin de tous les ouvrages « politico-sociologico-yakabonistes » paru autour du confinement, celui-ci propose 23 sonnets, dont un "Prologue", ("Chansons covides"), une chronique de ce que fut la vie de l’auteur pendant le premier confinement ; une seconde partie de 15 sonnets titrée "Une couronne", est dédiée « aux morts du corona », puis dix "Sonnets de chiffon" en vers mêlés, « À l’inachevé », sont suivis de notes sur quelques poèmes. Plus
 
PREMIÈRE TRADUCTION EN FRANÇAIS DE LOUISE GLÜCK, PRIX NOBEL DE LITTÉRATURE : la parution, en édition bilingue chez Gallimard, de 2 des recueils de la poétesse américaine donne enfin accès à ses textes en français ; extrait choisi. Plus
 
LA CORRESPONDANCE ENTRE SPIRE ET HALÉVY : 700 lettres familières échangées entre le poète André SPIRE, l’historien Daniel HALÉVY et son épouse Marianne, un témoignage capital sur l’histoire intellectuelle de la France des années 1899 à 1961, de l’affaire Dreyfus à la guerre d’Algérie, sur 60 ans d’une belle amitié qui s’étiole et s’éteint, victime surtout des passions politiques. Plus

 
« LE LYRISME DE LA MÉCANIQUE DU LANGAGE : SUR LA POÉSIE EXPÉRIMENTALE FRANÇAISE » :  Allan DENEUVILLE. Plus
 
« LA VOIX DU POÈTE, UNE ANTHOLOGIE POUR COMPRENDRE L'ACTUALITÉ » : l’ouvrage propose une sélection de thèmes contemporains (fatigue démocratique, féminisme, inégalités et solidarité, écologie...) éclairés par 40 poèmes commentés. Plus
 
LA REVUE « TXT » VOYAGE EN SOURIANT DANS LA LANGUE : fondée dans les « années 1968 », volontiers frondeuse, TXT promeut une poésie débarrassée des atours naïfs et kitsch qui trop souvent lui sont adjoints, dont la langue n’est pas esthétisée, chantonnée ou émasculée ; elle est mise sous tension… Plus
 
L'ICONOPOP, POUR PLUS DE POÉSIE : nouvelle collection de « L’Iconoclaste », il y est question d’une parole qui vibre, qu’on lit et qui se vit à la scène, dans la rue, dans un pré, sur la toile... portée par Cécile COULON, romancière, poète, et Alexandre BORD, ancien libraire. Plus

 
QUELQUES GRAMMES DE POÉSIE : une anthologie rassemblant, sous forme de fiches, des poèmes de 7 auteurs français réputés. Plus
 
LA POÉSIE EST UNE QUALITÉ DE L'EXISTENCE QUI S'EXPRIME DE MULTIPLES FAÇONS : Christine FABREGUETTES a fait de la calligraphie extrême orientale une passion qui se nourrit des 2 cultures occidentale et extrême-orientale. Plus
 
RENCONTRE AUTOUR DE 3 POÈTES DISPARUS : une émission qui rassemble Pierre de RONSARD, le prince des poètes, Serge GAINSBOURG - 30 ans après sa disparition - et Robin WILLIAMS dont le « Cercle des poètes disparus » reste le film culte d’une génération. Plus

 
POÈTES, POÉTES FEMMES, FEMMES POÈTES, POÉTESSES… thème d’un séminaire organisé le 7 avril dernier autour des enjeux qui entourent depuis plusieurs siècles le choix des termes désignant la production poétique des femmes. Plus


LA TRADUCTRICE DE LA DIVINE COMÉDIE : Danièle ROBERT évoque la grande aventure de la traduction, sa relation à la langue italienne et au rythme si particulier de DANTE. Plus 

EN DIRECT AVEC ARIANE LEFAUCONNIER : l’éditrice de poésie parle de son aventure éditoriale. Plus

 
GEORGES PÉREC - « LES 50 CHOSES À NE PAS OUBLIER DE FAIRE AVANT DE MOURIR » : une émission où le poète propose un poème à imiter un peu comme « je me souviens » ; mort quelques mois plus tard, il n'aura pas eu le temps de les réaliser ces 50 choses, qui sont seulement au nombre de 37, parmi lesquelles il évoquait l'achat d'un lave-linge ou le souhait d'écrire de la science-fiction. Plus

 
LA DIFFICULTÉ D'ÊTRE SELON JEAN COCTEAU : une série d’émissions consacrées à COCTEAU. Plus

LANCEMENT DE LA COLLECTION « POINT POÉSIE » : présentée par Alain MABANCKOU, avec Souleymane DIAMANKA, Louis-Philippe DALEMBERT. Plus
POUR VOUS ABONNER OU VOUS DÉSABONNER
MERCI D'ADRESSER VOTRE ADRESSE E-MAIL A
poesiealaune@gmail.com
Website
Email
Copyright ©  « POÉSIE A LA UNE »
Lettre d’information éditée par « L’UNION DES POÈTES & CIE »
12, rue de l’Héronnière, 44000 NANTES

Directeur de la publication : Paul de BRANCION
Rédacteur en chef : Patrick BOCCARD
Secrétaire de rédaction : Martine KONORSKI

 
Vous recevez cette lettre d’information sur l’actualité de la poésie, des poètes et des poèmes car vous avez été ou êtes en relation avec l'un.e des membres de "l'Union des Poètes & Cie". Nous appliquons la réglementation (RGPD) en vigueur et votre adresse mail ne sera ni vendue, ni fournie à un tiers, ni utilisée à d’autres fins que cet envoi.
Merci de nous accompagner dans l’aventure poétique  !

CONTACTS :
poesiealaune@gmail.com
http://uniondespoetesetcompagnie.com/index.html






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
UNION DES POETES & CIE · 12, rue de l’Héronnière · NANTES 44000 · France

Email Marketing Powered by Mailchimp