Copy
View this email in your browser

Weekly Family Communication

Comunicación Semanal Familiar 

Remote Learning
Counseling
Parent Portal y Schoology
Aprendizaje a Distancia
Consejeros
Portal para Padres y Schoology
Upcoming Dates
 
  • May 3-7 - Staff Appreciation Week
  • May 3-7 - AP Exams Week
  • May 10 - CSC Meeting, 6 pm 
  • May 24 - Senior Awards Night, 6 pm
  • May 27, Graduation - Infinity Park, 950 S. Birch Street, Glendale, CO 80246 Click here for more info
  • Thursday, May 27 - Last Day of School

Fechas siguientes
  • 3-7 De Mayo - Semana De Agradecimiento Al Personal
  • 3-7 de Mayo Smana de Exames AP
  • 10 De Mayo - Reunión Del CSC, 6 Pm
  • 34 de Mayo - Noche de Premios Grado 12
  • 27 de Mayo - Graduación: Infinity Park, 950 S. Birch Street, Glendale, CO 80246 Click here for more info
  • Jueves 27 De Mayo - Último Día De Clases

Celebration of The Week

The North Soccer Team is in the  STATE FINALS!
Windsor and Denver North will play for the trophy in the Class 4A state title game at Noon on Saturday at Weidner Field in Colorado Springs.

Celebracion De La Semana

¡El equipo de fútbol de North está en la FINAL ESTATAL!
Windsor y Denver North jugarán por el trofeo en el juego por el título estatal de Clase 4A al mediodía del sábado en Weidner Field en Colorado Springs.
Picture Credit: (Brad Cochi)

English

Important
Announcements


Vaccines for Students and Families
Students 16 and older as well as adult family members can receive vaccines through Denver Health.  You can call 303.602.8958 to make an appointment for this Saturday here at North HS or Sunday at East HS!  CLICK HERE to learn more about vaccines.
Friday Support
Fridays are required for any student who is failing a class or needs to make up credit from 8am - 1pm and is open to anyone.  Students should bring their charged Chromebook to connect to their supports in a focused environment away from home.
Communicating Progress
With less than a month until school is finished, we want us all to be on the same page.  Please check myportal.dpsk12.org for attendance and grade information.  If you click on All Apps you can log into Schoology to see specific assignments.  We will send out communication to families and students if there are any classes with Failing grades and will continue to communicate if a student is absent from class.  If you have any questions, please do not hesitate to reach out at 720.423.2700!
AP Exams Schedule and Info
Students have been working hard all year towards their AP tests and starting this week they will have the opportunity to show all of their hard work and learning on their AP tests.  Students and families will receive individual communication the day before the test with location, arrival time and other logistics.  Please note that some tests are offered multiple times so your student may be in one of these classes but not taking their test this week.  Please reach out to jennifer_engbretson@dpsk12.org  if you have any questions.
  • May 3
    • AP Gov, 8:00 am
      • Paper test
  • May 4
    • AP Calc, 8:00 am
      • Paper Test
  • May 5
    • AP Eng Lit, 8:00 am
      • Paper Test
    • AP Physics, 12:00 pm
      • Paper Test
  • May 6
    • No Testing this day
  • May 7
    • AP Chem, 8:00 am
      • Paper Test

Registration for Next School Year 
Registration for next school year starts on Monday, April 26 and runs through May 21.  During this time, please go to myportal.dpsk12.org and complete the registration process following these guides (Eng - Spa) to secure your seat at North for next year.
Families who complete the registration process by the end of April will be entered to win North Gear!  The sooner families complete registrations, the sooner we are able to staff our building to meet the needs of our students!  If you have any questions, call 720.423.2700 or email alma_gonzalez@dpsk12.org.  
Senior Graduation Timeline 
There are so many events coming up and so little time! Please click here and keep an eye on the Graduation Timeline! 
If you have specific questions regarding your student, please contact: 
Kathy Hoffman - School Counselor | 720-423-2921 or kathleen_hoffman@dpsk12.org 
Cris Sandoval – Assistant Principal | 720-423-2855 or cris_sandoval@dpsk12.net 
Zulema Sierra – Lead College Advisor | 720-423-2907 or zsierra@denverscholarship.org 
COVID-19 Update at North
We still have not had any transmission of COVID-19 for in person learning at North.  We applaud the families who have quickly notified us of confirmed cases of COVID-19 from outside of North so that we can inform students and families in classes so there is collective awareness.  Please continue to share anything that you know related to COVID-19.

Español

Anuncios
Importantes


Vacunas para Estudiantes y Sus Familias
Los estudiantes de 16 años o más, así como los miembros adultos de la familia, pueden recibir vacunas a través de Denver Health. ¡Puede llamar al 303.602.8958 para hacer una cita para este sábado aquí en North HS  o domingo en East HS! OPRIMA AQUÍ para obtener más información sobre las vacunas.
Apoyo los Viernes
North está disponible para apoyo estudiantil los viernes de 8 am a 1 pm. Los estudiantes que tienen trabajos pendientes deben planificar venir a North los viernes si pueden hacerlo para trabajar en un entorno estructurado. Los estudiantes se conectarán a sus apoyos a través de su computadora y también habrá adultos presentes en persona.
Comunicando el progreso
Con menos de un mes para que termine la escuela, queremos que todos estemos en la misma página. Consulte myportal.dpsk12.org para obtener información sobre asistencia y calificaciones. Si hace clic en Todas las aplicaciones, puede iniciar sesión en Schoology para ver asignaciones específicas. Enviaremos comunicación a las familias y estudiantes si hay clases con calificaciones reprobatorias y continuaremos comunicándonos si un estudiante está ausente de la clase. Si tiene alguna pregunta, no dude en llamar al 720.423.2700.
Calendario de Exámenes AP
Los estudiantes han estado trabajando duro todo el año para sus exámenes AP y, a partir de esta semana, tendrán la oportunidad de mostrar todo su arduo trabajo y aprendizaje en sus exámenes AP. Los estudiantes y las familias recibirán una comunicación individual el día antes de la prueba con la ubicación, la hora de llegada y otra logística. Tenga en cuenta que algunos exámenes se ofrecen varias veces, por lo que su estudiante puede estar en una de estas clases pero no tomar el examen esta semana. Comuníquese con jennifer_engbretson@dpsk12.org si tiene alguna pregunta.
  • Mayo 3
    • AP Gov, 8:00 am
      • Examen Escrito
  • Mayo 4
    • AP Calc, 8:00 am
      • Examen Escrito
  • Mayo 5
    • AP Eng Lit, 8:00 am
      • Examen Escrito
    • AP Fisica, 12:00 pm
      • Examen Escrito
  • Mayo 6
    • No Hay Examen 
  • Mayo 7
    • AP Quim, 8:00 am
      • Examen Escrito

Inscripciones para el Siguiente Ciclo Escolar
Las inscripciones para el siguiente ciclo escolar comenzarán el Lunes 26 de Abril hasta Mayo 21. Durante esté tiempo por favor vaya a https://myportal.dpsk12.org/ y complete la inscripción siguiendo estos pasos para asegurar su lugar en North el siguiente año.
Las familias qué completen las inscripciones a tiempo entrarán en sorteos de artículos de North. Entre más pronto comience el proceso de inscripción más fácil será para nosotros equipar nuestro edificio y tener personal para las necesidades de los estudiantes. Si usted tiene preguntas, por favor llame al 720-423-2700 o mande un correo a alma_gonzalez@dpsk12.org 
Calendario de Graduación 
¡Tenemos muchos eventos que se aproximan y muy poco tiempo! Por favor oprima aquí para revisar el calendario de Graduación.  Si usted tiene preguntas específicas con respecto a su estudiante, por favor contacte a:
Kathy Hoffman - Consejera | 720-423-2921 or kathleen_hoffman@dpsk12.org 
Cris Sandoval – Subdirector| 720-423-2855 or cris_sandoval@dpsk12.net 
Zulema Sierra – Consejera del Colegio | 720-423-2907 or zsierra@denverscholarship.org 
Actualización de COVID-19 en North
Todavía no hemos tenido ninguna transmisión de COVID-19 para el aprendizaje en persona en North. Aplaudimos a las familias que nos han notificado rápidamente de casos confirmados de COVID-19 desde fuera de North para que podamos informar a los estudiantes y familias en las clases para que haya una conciencia colectiva. Continúe compartiendo todo lo que sepa relacionado con COVID-19.
 
 

Staff Appreciation Week, May 3rd to May 7th

Staff Appreciation Week will be from May 3rd to May 7th, and we are looking forward to celebrating with our staff! Staff Appreciation Week will be from May 3rd to May 7th, and we are looking forward to celebrating with our staff! We’re collecting quotes from families and students to share with our teachers and our community, click here to complete the form and please attach pictures of our staff if you have them. You can submit as many responses as you would like!
Due COVID restrictions this year we cannot accept presents to teachers, monetary donations are so much appreciated. You can send your donation to North Venmo account @NHSVIKING and the proceeds will be used to provide grab and go lunch and/or breakfast to the North staff during this week.  If the last 4 digits of the phone number are asked for it is 3945.


Semana de Apreciación al Personal, del 3 al 7 de mayo
La Semana de Apreciación al personal será del 3 al 7 de mayo, ¡y esperamos celebrar con nuestro personal!La Semana de Agradecimiento al Personal será del 3 al 7 de mayo, ¡y esperamos celebrar con nuestro personal! Estamos recopilando citas de familias y estudiantes para compartir con nuestros maestros y nuestra comunidad, oprima aquí para completar el formulario y adjunte fotografías de nuestro personal si las tiene. ¡Puede enviar tantas respuestas como desee!

Debido a las restricciones de COVID este año no podemos aceptar regalos para los maestros, las donaciones monetarias son muy apreciadas. Puede enviar su donación a la cuenta de North Venmo @NHSVIKING y lo qué se recaude se utilizarán para proporcionar almuerzo y /o desayuno para llevar al personal de North durante esta semana. Los últimos números son 3945 en caso que los necesite. 
North Archives 2017 -  
Fierro Family: Clara Fierro Class of 2019, Diego Fierro Class of 2020, Victor Fierro Class of 2024 (Not pictured)
Joanna Wood - North Counselor
German Echevarria- Former North AP, Current North Parent Class of 2024
Susana Cordova - Former DPS Superintendent

Spring Home Visit Week- April 26th-May 9th
10th Anniversary

Too often, a home visit from a teacher means one thing to a family: trouble. BUT not for us! North Parent/Guardian Teacher Home Visit (PTHV) Program, the goal is to start by building a strong and positive relationship between the family and the school. We are excited to visit and chat with you and  your family!! Visits can be Virtual or in person using social distancing. 
  • Click here if you would like to receive a Home Visit from our AP teachers or counselors
  • Click here if you are interested in a North World Language Home visit

Semana de Visitas al Hogar de primavera: Abril 26  a Mayo 9 
Décimo Aniversario

Con demasiada frecuencia, una visita domiciliaria de un maestro significa una cosa para la familia: problemas. ¡PERO no para nosotros! Programa de visitas al hogar de padres/tutores de North (PTHV), la meta es comenzar por construir una relación sólida y positiva entre la familia y la escuela. ¡Estamos muy contentos de visitar y charlar con usted y su familia! Las visitas pueden ser virtuales o presenciales mediante el distanciamiento social.

  • Oprima aquí si desea recibir una visita domiciliaria de nuestros maestros o consejeros 
  • Oprima aquí si está interesado en una visita del Departamento de Lenguajes de North

College and Career Corner
Free Summer 2021 Programs

In DPS, we believe it is important to keep our students learning, safe, and healthy every summer, ensuring they return to school in the fall ready to succeed. The programs listed below are FREE and provide students with opportunities to earn college credits, gain career experiences, prepare for high school, and even earn $$ this summer!


Rincon del Colegio
Programas Gratuitos de Verano 2021

 
En DPS, creemos que es importante mantener a nuestros estudiantes aprendiendo, seguros y saludables cada verano, asegurando que regresen a la escuela en el otoño listos para triunfar. Los programas que se enumeran a continuación son GRATUITOS y brindan a los estudiantes oportunidades para obtener créditos universitarios, obtener experiencias profesionales, prepararse para la escuela secundaria e incluso ganar $$ este verano.
Facebook
Website
Instagram
Copyright © 2021 North High School, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Email Marketing Powered by Mailchimp