Pruebas estatales esta primavera

Pruebas programadas fuera del horario de clases en tiempo real • Los padres pueden optar por participar o no participar • Responda antes del 30 de abril

Formulario de respuesta: Participar o declinar

Las escuelas públicas realizan pruebas estatales cada año para los estudiantes de los grados 3 a 8 y 11. Las pruebas estatales miden la competencia de los estudiantes para cumplir los estándares de aprendizaje y los resultados de las pruebas brindan información importante para los padres, maestros, escuelas y distritos.

Las pruebas estatales son diferentes durante la pandemia. La primavera pasada, las pruebas estatales se cancelaron con una exención del gobierno federal. Esta primavera, las pruebas se reducirán.

Las escuelas de Oregón darán cerca de la mitad de la cantidad habitual de pruebas esta primavera. A la mayoría de los grados se les aplicará solamente una prueba de una materia. Cada prueba será mucho más corta de lo habitual.

Las escuelas de 4J llevarán a cabo pruebas estatales los miércoles de mayo, fuera del horario habitual de clases. Para evitar ocupar el tiempo limitado que los maestros tienen con los estudiantes, las pruebas no se realizarán durante el tiempo de aprendizaje híbrido presencial.

Los estudiantes que participan en las pruebas estatales las completarán en la escuela. Se brindará transporte en autobús escolar y comidas.

• Realizar las pruebas estatales según lo programado
• Optar por realizar pruebas adicionales para otras materias
• Optar por no participar y no realizar las pruebas estatales este año 

Se les pide a las familias que respondan antes del viernes 30 de abril para informarnos si sus estudiantes de los grados 3, 4, 5, 6, 7, 8 y 11 realizarán las pruebas, para que el distrito pueda planificar el transporte y la asistencia a las pruebas. (No es necesario que responda para los estudiantes en los grados K, 1, 2, 9, 10 o 12, ya que no hay pruebas para sus grados.)

Clínicas de vacunación para estudiantes de 4J

Todos los habitantes de Oregón de 16 años o más ahora son elegibles para recibir las vacunas para la COVID-19, aunque los suministros son limitados. Las vacunas aún no están aprobadas para niños menores de 16 años, pero los procesos de prueba y aprobación están en marcha.

El Distrito Escolar de Eugene 4J se está asociando con proveedores de atención médica de la comunidad para planificar clínicas de vacunas gratuitas para los estudiantes de 4J. Próximamente más fechas de clínicas de vacunas para estudiantes.

Citas disponibles este fin de semana 

El Departamento de Salud Pública del Condado de Lane está llevando a cabo una clínica de vacunación gratuita este fin de semana para jóvenes mayores de 16 años.

Cuándo: 24 y 25 de abril, citas disponibles de 9:00 a.m. a 3:00 p.m.
Dónde: Lane Community College
Quiénes: Estudiantes y jóvenes de 16 años +
Tipo de vacuna: Pfizer/BioNTech
Se requiere cita previa: programe una cita en lanecounty.org/vaxclinics

Horarios escolares completos este otoño

Planificación del 4J para horarios escolares regulares • Calendario escolar aprobado

El consejo directivo escolar ha aprobado los calendarios académicos para 2021–22

El primer día de clases será diferente este otoño. Tradicionalmente, el Distrito 4J comienza la escuela el miércoles después del Día del Trabajo. En 2021, esto cae durante Rosh Hashaná. Si bien el distrito no cierra las escuelas durante el año por las principales festividades religiosas, por política y práctica el distrito, se busca evitar programar eventos importantes y especiales para los estudiantes en esos días.

Los estudiantes de ciertos grados seleccionados comenzarán el ciclo escolar con un día de transición, el jueves 9 de septiembre, para respaldar su transición al nuevo año y la escuela presencial después de más de un año de aprendizaje a distancia y aprendizaje híbrido presencial. El primer día de clases para todos los grados será el viernes 10 de septiembre. ¡Esperamos recibir a nuestros estudiantes en el otoño!

Fechas clave del 2021-22 para los estudiantes:

• Día de transición para ciertos grados seleccionados: Jueves 9 de septiembre
• Primer día de clases para todos los grados: Viernes 10 de septiembre
• Vacaciones de invierno: 20 al 31 de diciembre y lunes 3 de enero (posible día de recuperación)
• Vacaciones de primavera: 21 al 25 de marzo
• Último día: Viernes 17 de junio (si no necesitan días de recuperación)

Con los estudiantes en las escuelas en el modelo de aprendizaje híbrido esta primavera, el distrito está mirando hacia el próximo año. Si bien la situación futura de salud de la comunidad y las indicaciones estatales para las escuelas aún son inciertas y aún se desconoce mucho sobre el próximo ciclo escolar, el distrito planea regresar al aprendizaje presencial en el otoño.

Las escuelas de 4J planean tener clases presenciales completas, cinco días a la semana para todos los estudiantes. El distrito seguirá todas las indicaciones del Departamento de Educación y de la Autoridad de Salud de Oregón, que pueden incluir protocolos como distanciamiento físico de menos de 6 pies, uso de cobertores faciales y lavarse las manos con frecuencia.

Para las familias que prefieren todo el aprendizaje en línea para satisfacer las necesidades de sus estudiantes, el distrito continuará ofreciendo la Academia en Línea de Eugene, pero espera no ofrecer la opción de aprendizaje en línea con cada escuela individual que se ofreció durante este año excepcional.