Copy

SOCIAL HEALTH INSURANCE POLICY AND MEDIA UPDATES

Edition No.8 covering the period April 10 - 27, 2021
WHAT IS IN THIS EDITION?

In this edition, you will find updates on:
  • MOH's Official Letter 3263/BYT-AIDS guiding the requisition, reallocation, management, and payment of the nationally procured ARV drugs using the SHI fund in 2021;
  • MOH’s Decision 1903/QD-BYT promulgating ARV drug plan for HIV/AIDS treatment in 2021;
  • The HIV/AIDS Prevention and Control Plan of Hanoi in 2021;
and more....
HIV/AIDS-RELATED UPDATES

TIN HIV/AIDS
The Ministry of Health (MOH) issues Official Letter 3263/BYT-AIDS guiding the requisition, reallocation, management, and payment of the nationally procured ARV drugs using the SHI fund in 2021 

On April 23, 2021, the MOH issued Official Letter 3263/BYT-AIDS guiding the requisition, reallocation, management, and payment of the nationally procured ARV drugs using the SHI fund in 2021. Particularly, in this Official Letter, the MOH provided updated information on the management, provision, and reimbursement of ARV drugs procured by different methods and following different MOH Circulars including (1) procurement through opening bid following Circular 22/2020/TT-BYT, and (2) procurement through price negotiation as per the Circular 15/2019/TT-BYT. The Official Letter 3263/BYT-AIDS is attached. [Read more].

Bộ Y tế ban hành Công văn 3263/BYT-AIDS hướng dẫn lập kế hoạch tiếp nhận, quản lý sử dụng, điều tiết và thanh quyết toán thuốc kháng HIV (ARV) do Quỹ Bảo hiểm y tế chi trả năm 2021

Ngày 23/4/2021, Bộ Y tế ban hành Công văn 3263/BYT-AIDS hướng dẫn lập kế hoạch tiếp nhận, quản lý sử dụng, điều tiết và thanh quyết toán thuốc kháng HIV (ARV) do Quỹ Bảo hiểm y tế chi trả năm 2021. Đặc biệt, tại Công văn này, Bộ Y tế cung cấp các thông tin cập nhật về việc quản lý, cung ứng và thanh quyết toán thuốc ARV được mua sắm theo các phương thức khác nhau và được thực hiện theo các Thông tư khác nhau của Bộ Y tế gồm (1) đấu thầu rộng rãi theo Thông tư 22/2020/TT-BYT (2) mua sắm theo phương thức đàm phán giá theo Thông tư 15/2019/TT-BYT. Công văn 3263/BYT-AIDS đính kèm. [Tìm hiểu thêm]
 
The Ministry of Health (MOH) issues ARV drug plan for HIV/AIDS treatment in 2021

On April 19, 2021, the MOH issued Decision 1903/QD-BYT promulgating ARV drug plan for HIV/AIDS treatment in 2021. Accordingly, the MOH sets the target to provide sufficient and continuous ARV drugs to 162,000 HIV patients by the end of 2021. The ARV drugs are from different sources including the Social Health Insurance (SHI) fund; Global Fund, Health - Population Target Program for the 2016 - 2020 period, and the state budget in 2021. 188 health facilities that used SHI-covered TLE600 in 2020 will use TLE400 in Quarter 2, Quarter 3, and Quarter 4 of 2021; 150 health facilities that planned to use SHI-covered TLD in 2021 will use TLD funded by the Global Fund in Quarter 1 and Quarter 2 of 2021, and SHI-covered TLD in Quarter 3 and Quarter 4 of 2021. The quantity of TLD used in Quarter 3 and Quarter 4 of 2021 will be equivalent to that of TLE400 in these two quarters as planned by health facilities. In total, there will be 7 SHI-covered ARV drugs in 2021 including TLE400; TLD; zidovudine/lamivudine; lopinavir/ritonavir; tenofovir; lamivudine; efavirenz. The Decision 1903/QD-BYT is attached. [Read more]

Bộ Y tế ban hành Kế hoạch thuốc ARV trong Chương trình Điều trị HIV/AIDS năm 2021

Ngày 19/4/2021, Bộ Y tế ra Quyết định 1903/QĐ-BYT về việc ban hành Kế hoạch thuốc kháng HIV (ARV) trong Chương trình Điều trị HIV/AIDS năm 2021. Theo đó, Bộ Y tế đặt mục tiêu cung cấp đủ, liên tục thuốc kháng HIV (ARV) điều trị cho 162.000 người nhiễm HIV vào cuối năm 2021. Lượng thuốc ARV được cung cấp bởi Quỹ BHYT; Quỹ Toàn cầu phòng, chống AIDS, Lao và sốt rét; Chương trình Mục tiêu Y tế - Dân số giai đoạn 2016 - 2020 và ngân sách nhà nước (NSNN) năm 2021. Đối với 188 cơ sở đang sử dụng thuốc TLE600 nguồn Quỹ BHYT năm 2020, sẽ sử dụng TLE400 từ Quý II đến Quý IV/2021; Đối với 150 cơ sở có kế hoạch sử dụng thuốc TLE400 nguồn Quỹ BHYT năm 2021, sử dụng thuốc TLD từ nguồn Quỹ toàn cầu trong Quý I và Quý II/2021, tiếp tục sử dụng thuốc TLD do Quỹ BHYT chi trả trong Quý III và Quý IV/2021. Số lượng thuốc TLD dùng trong Quý III và Quý IV/2021 tương đương với số lượng thuốc TLE400 trong 02 Quý trên mà các cơ sở điều trị đã lập. Tổng cộng, có 07 loại thuốc ARV được Quỹ BHYT chi trả trong năm 2021 bao gồm Tenofovir/Lamivudine/Effavirenz300/300/400mg (TLE400); Tenofovir/Lamivudine/Dolutegravir 300/300/50mg (TLD); Zidovudine/Lamivudine 300/150mg; Lopinavir/ritonavir 200/50mg; Tenofovir 300mg; Lamivudine 150mg và Efavirenz 600mg. Quyết định 1903/QD-BYT được gửi kèm. [Tìm hiểu thêm]
 
Vietnam Administration of HIV/AIDS (VAAC) provides guidelines to provinces/cities on technical targets for the development of HIV/AIDS prevention and control plans

On April 9, 2021, VAAC issued an Official Letter 245/AIDS-VP to provinces and cities nationwide providing guidelines on technical targets for the development of HIV/AIDS prevention and control plans. In the Official Letter, VAAC asked all provinces and cities to develop and get sustainable financing plans for HIV/AIDS towards ending AIDS by 2030 to be approved by their competent authorities in 2021. The Official Letter 245/AIDS-VP is attached. [Read more]

Cục Phòng chống HIV/AIDS hướng dẫn các chỉ tiêu chuyên môn về xây dựng kế hoạch phòng, chống HIV/AIDS cho các tỉnh, thành phố

Ngày 9/4/2021, Cục Phòng chống HIV/AIDS ra Công văn số 245/AIDS-VP hướng dẫn các chỉ tiêu chuyên môn về xây dựng kế hoạch phòng, chống HIV/AIDS cho các tỉnh, thành phố. Theo Công văn, Cục Phòng chống HIV/AIDS đề nghị trong năm 2021 tất cả các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có đề án đảm bảo tài chính thực hiện mục tiêu chấm dứt dịch bệnh AIDS vào năm 2030 được cấp có thẩm quyền phê duyệt. Công văn 245/AIDS-VP được gửi kèm. [Tìm hiểu thêm]
 
The National Centralized Drug Procurement Center signed the framework agreement on ARV drug supply in 2021, Phase 3

Following the result of contractor selection to provide SHI-covered ARVs to health facilities in 2021 (phase 3), the National Centralized Drug Procurement Center (NCDPC) under the Ministry of Health just signed a framework agreement with the Central Pharmaceutical Joint Stock Company 1 (CPC1) on ARV drug supply to health facilities nationwide. The Agreement covers two drugs: 1,064 million pills of lamivudine/zidovudine 150mg/300mg, and 3,860 million pills of lopimune 200mg/50mg. The contractor will be responsible for drug supply from the date of contract signing to the end of December 31, 2021, following the quarterly plans for drug use and treatment needs sent by health facilities before the 20th of the last month of the preceding quarter. As for lopimune, the contractor will supply it from June 1, 2021 to December 31, 2021. In special cases, the Contractor will supply the drugs at the request of VAAC and the Provincial Centers for Disease Control/Provincial AIDS Centers. [Read more]

Trung tâm Mua sắm tập trung thuốc quốc gia ký thỏa thuận khung cấp thuốc ARV năm 2021 đợt 3

Trung tâm Mua sắm tập trung thuốc quốc gia thuộc Bộ Y tế vừa ký thỏa thuận khung với Công ty CP Dược phẩm Trung ương CPC1 về việc cung cấp thuốc cho các cơ sở điều trị trên toàn quốc theo kết quả lựa chọn nhà thầu Gói thầu Cung cấp thuốc ARV nguồn bảo hiểm y tế và chi phí đồng chi trả cho các cơ sở điều trị trên toàn quôc năm 2021 đợt 3. Theo đó danh mục gồm có 2 thuốc, trong đó có hơn 1,064 triệu viên thuốc Lamivudine/Zidovudine 150mg/300mg và 3.860 triệu viên thuốc Lopimune tablets 200mg/50mg. Theo Thỏa thuận khung, nhà thầu có trách nhiệm cung ứng thuốc kể từ ngày ký hợp đồng đến hết ngày 31/12/2021 theo kế hoạch sử dụng thuốc và nhu cầu điều trị hàng quý được cơ sở y tế gửi trước ngày 20 của tháng cuối quý liền kề trước đó. Riêng đối với thuốc Lopimune, nhà thầu thực hiện cung ứng từ ngày 1/6/2021 đến hết ngày 31/12/2021. Trường hợp đặc biệt, nhà thầu cung ứng theo yêu cầu của Cục Phòng, chống HIV/AIDS và cơ quan đầu mối phòng, chống HIV/AIDS tỉnh. [Tìm hiểu thêm]
 
PEPFAR PROVINCIAL UPDATES 

TIN TẠI TỈNH TRỌNG ĐIỂM CỦA PEPFAR
Hanoi: HIV/AIDS Prevention and Control Plan in the city in 2021

The Provincial People's Committee (PPC) of Hanoi just issued Plan 83/KH-UBND on HIV/AIDS Prevention and Control in the city in 2021. The targets outlined in the plan include 6,572 HIV patients being provided with SHI-covered ARVs, detection of 2,030 new HIV-infected cases, 80% of injecting drug users getting access to needle and syringe program, 60% of men who have sex with men getting access to condom and lubricant program, 6,500 of opioid users getting on methadone and buprenorphine treatment, and so on. According to the Plan, the PPC of Hanoi assigns the city’s Provincial Social Security agency to work closely with Hanoi Department of Health to guide related agencies on payment for some HIV prevention services through social health insurance fund. The Plan 83/KH-UBND is attached. [Read more]

Hà Nội: Kế hoạch về Phòng, chống HIV/AIDS trên địa bàn Thành phố năm 2021

Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội vừa ban hành Kế hoạch số 83/KH-UBND về Phòng, chống HIV/AIDS trên địa bàn Thành phố năm 2021. Một số mục tiêu được đặt ra trong kế hoạch là 6.572 bệnh nhân được cấp thuốc ARV qua nguồn bảo hiểm y tế,  2,030 người nhiễm HIV mới được phát hiện năm 2021, 80% người nghiện chích ma túy tiếp cận với chương trình bơm kim tiêm, 60% nam có quan hệ tình dục đồng giới tiếp cận với chương trình bao cao su và bơm kim tiêm, 6,500 người nghiện chất dạng thuốc phiện được điều trị thay thế bằng thuốc Methadone hoặc Buprenophine, v.v. Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội giao Bảo hiểm xã hội thành phố Hà Nội chủ trì, phối hợp với Sở Y tế hướng dẫn các cơ quan trực thuộc thực hiện chi trả một số dịch vụ phòng, chống HIV/AIDS qua hệ thống bảo hiểm. Kế hoạch 83/KH-UBND  được gửi kèm. [Tìm hiểu thêm]
 

Visit the LHSS twitter 

Visit: https://www.usaid.gov/vietnam/documents/fact-sheet-local-health-system-sustainability-project
 

Update your preferences or Unsubscribe from this list.