Copy
View this email in your browser

The New Lynn Coalition
Monthly Newsletter

April 2021 | Abril 2021
Welcome to the April, 2021 edition of our monthly newsletter! This month we are talking about May Day and what this means! Please take a moment to fill out a survey about housing to be able to advocate for FAIR housing for ALL. New Lynn Coalition Housing Survey (https://forms.gle/5mEgz7XRhNKfLjVw5) and share the link with your friends and family. This survey is an opportunity for us, Lynn residents, to say what we want in our city! Also, you will find announcements, news items, resources, and timely artwork throughout the newsletter.

Feel free to contact us with any questions and make sure to like us on Facebook

***

¡No dude en contactarnos con cualquier pregunta y asegúrese de darnos Me Gusta en Facebook

Lynn May Day Committee Hosts Caravan and Radio to Honor International Workers’ Day on May 1


Saturday May 1, 2021
Radio at 3pm, Caravan at 3:30pm
More information, Livestream, Radio: bit.ly/LynnMayDay

Lynn residents come together to commemorate May Day, an international holiday honoring and celebrating workers and immigrants. This year’s May Day will also commemorate the neighbors and loved ones we have lost to the Covid-19 pandemic. “Workers and immigrants make up the majority of our city, and we demand a future here: Reinvest in our city for good jobs, stable housing, real public safety, and a just recovery.” 

The May Day holiday originated in the United States to commemorate the 1886 Haymarket incident, where workers in Chicago fighting for the 8 hour work day were brutally attacked by police, framed for a bombing, and many were executed. This sparked protests around the world that eventually led to the establishment of May 1 as an international holiday celebrating the fight for workers rights and economic justice. The holiday was suppressed in the United States, but gained new life in recent decades through association with the immigrant rights movement.

In Lynn, May Day is recognized with an annual event that celebrates Lynn’s proud history as the home of the shoemakers in the past, but now a home for immigrants. Also Lynn is the leader in the fight for dignity, respect, and a living wage. This event brings a diverse group of organizations and people together to collectively reaffirm our commitment to the struggle for justice for all. 

“Over the years GE has cut jobs in Lynn by the thousands, and drained our historic plant of resources, leaving equipment in disrepair, degrading our productivity and bringing GE Lynn down to within an inch of its life” said IUE/CWA Local 201 President Adam Kaszynski. “We join our allies on May 1 to demand that GE stop outsourcing and invest in good union jobs here in Lynn.”

"People all over Lynn are struggling with unaffordable housing” added Lynn United for Change member Drenusha Jusufi. “But most of the new buildings going up are luxury housing and don’t include a single affordable apartment. That excludes most of us and builds on the long history of racist housing policy. Instead, we need new homes that are truly affordable for Lynn residents and protections like rent control.”

With regard to the demand for public safety reform, Neil Whittredge of the Lynn Racial Justice Coalition and Diverse People United said, “Our people are targeted for harassment and arrest by immigration enforcement, and we are threatened and beaten (or worse) by our own police while violent crimes continue to traumatize our communities. On May Day we stand together with other community and labor struggles in solidarity.” 

Dr. Alexandra Piñero-Shields, Executive Direcor of ECCO, also spoke to the city’s racial justice context: “In the historic Derek Chuavin verdict, we are witnessing the power of grassroots protest to change public opinion and make justice possible.  Through this year's May Day celebration, we in ECCO are proud to carry on a 135-year-old national tradition of raising our voices and calling on our decision-makers to champion workers, immigrants, communities of color, and the planet.”

New Lynn Coalition President and Nurse Practitioner Tish Mukala highlighted the severe toll covid19 has taken on Lynn. “We are getting sick and dying from the coronavirus at such high rates that Lynn has been in the red almost the entire pandemic, while the pandemic has again shown the disparities in our city - including with vaccine rollout for our most vulnerable communities. We demand that the city finance community organizations to do the outreach and engagement for mobile vaccination sites in our must vulnerable neighborhoods, like the Highlands.”

“While our unions and organizations have their own members and struggles, we recognize that all of them stem from a lack of power for workers and immigrants” said New Lynn Coalition’s Organizing Director Jonathon Feinberg. “We are a city of essential workers who keep us safe and fed, we make Lynn’s unique culture, and we have brought life to our communities. And we want a city that works for all of us. On May Day, we stand united and demand a say in our own future.” 

We are the majority of this city, and we demand a future here. Join us as we heed the call to honor May Day, “Justice for Workers and Immigrants!”, with a livestream covid-safe caravan and a radio program on WMWM Salem State Radio 91.7 fm. The radio program will begin at 3pm with music to celebrate and honor our collective struggles for our rights and for justice. The caravan will begin at 330, taking a route through our neighborhoods and into the heart of our crises in downtown Lynn. We will commemorate those who have fallen to the coronavirus and unify our demands on the steps of city hall. And we will livestream the event so that everyone in our communities can participate safely.

The 2021 Lynn May Day planning committee includes: The New Lynn Coalition, IUE/CWA Local 201, Lynn United for Change, The Highlands Coalition, Latina Center Maria, Lynn Latino Leadership Coalition, Essex County Community Organization (ECCO), Mass Senior Action Council, Diverse People United, and The North Shore Labor Council.
CLICK HERE TO MAKE A TAX-FREE DONATION

El Comité del Primero de Mayo en Lynn organiza una caravana y una transmisión radial para honrar el Día Internacional de los Trabajadores el 1 de mayo 


Sábado 1ero de Mayo, 2021
Transmisión Radial: 3pm, Caravana: 3:30pm
Para más Información y transmisión Radial en vivo, visite: bit.ly/LynnMayDay

Los residentes de Lynn se reúnen para conmemorar el Primero de Mayo, un feriado internacional 
para honrar y celebrar  a los trabajadores e inmigrantes. El Primero de Mayo de este año también conmemora a los vecinos y seres queridos que hemos perdido por la pandemia de Covid-19. “Los trabajadores e inmigrantes constituyen la mayor parte de la población de nuestra ciudad, y exigimos tener un mejor futuro aquí: reinvertir en nuestra ciudad para obtener buenos empleos, viviendas al alcance de nuestros ingresos, una seguridad pública real y una recuperación económica justa”. 

El Primero de Mayo, es un día feriado que se originó en los Estados Unidos para conmemorar el incidente de Haymarket de 1886, en donde los trabajadores de Chicago que luchaban por la jornada laboral de 8 horas fueron brutalmente atacados por la policía, acusados de un atentado y muchos fueron ejecutados. Esto provocó protestas en todo el mundo y que finalmente se constituyo el feriado del Primero de Mayo, como un feriado internacional que celebra la lucha por los derechos de los trabajadores y la justicia económica. La festividad fue suprimida en los Estados Unidos, pero ganó nueva vida en las últimas décadas gracias a su asociación con el movimiento por los derechos de los inmigrantes. 

En Lynn, el Primero de Mayo es reconocido con un evento anual que celebra con orgullo la historia de Lynn, una ciudad que fue el epicentro de la fábrica de zapatos, y que ahora es el hogar de muchos inmigrantes. También Lynn es líder en la lucha por la dignidad, el respeto y un salario digno para los trabajadores. Este evento reúne a un grupo diverso de organizaciones y personas para reafirmar juntos, nuestro compromiso para seguir adelante con la lucha por la justicia para todos.  

“A lo largo de los años, la planta GE (General Electric por sus iniciales en Inglés) ha recortado miles de empleos en Lynn, y ha succionado nuestra planta historica de los recursos, dejando asi el equipo en mal estado, degradando nuestra productividad y llevando a GE Lynn a una pulgada de su vida”, dijo el Presidente del sindicato Local 201 IUE/CWA, Adam Kaszynski. “Nos unimos a nuestros compañeros de lucha, este Primero de Mayo para exigir que GE deje de invertir en plantas en otros países; sino que al contrario pedimos a GE, que se dedique a invertir en buenos empleos sindicales aquí en Lynn”.

"Por todas partes la gente de Lynn está luchando en contra del mercado de viviendas inaccesibles", agregó el miembro de Lynn United for Change, Drenusha Jusufi. "Pero la mayoría de los nuevos edificios que se están construyendo,  son viviendas de lujo y no incluyen un solo apartamento accesible. Esto excluye a la mayoría de nosotros y se basa en una larga historia de la política de vivienda racista. En lugar de ello, necesitamos nuevas viviendas que sean verdaderamente asequibles; con precios justos de acuerdo a nuestros ingresos; para los residentes de Lynn y también es urgente contar con protecciones para el control de alquileres”.

Con respecto a la demanda de una reforma de la seguridad pública, Neil Whittredge, de la Coalición de Justicia Racial de Lynn y Personas Diversas Unidas dijo: "Nuestro pueblo está sufriendo del acoso y la detención por parte de las fuerzas de inmigración, y somos amenazados y golpeados (o peor) por nuestra propia policía mientras que los crímenes violentos continúan traumatizando a nuestras comunidades. El día del Primero de Mayo nos uniremos a otras luchas comunitarias y laborales en solidaridad".

La Dra. Alexandra Piñero-Shields, Directora Ejecutiva de ECCO, también habló sobre el contexto de justicia racial de la ciudad: “en el histórico veredicto de Derek Chuavin, estamos presenciando el poder de la protesta popular para cambiar la opinión pública y hacer posible la justicia. A través de la celebración del día primero de Mayo de este año, en ECCO estamos orgullosos de continuar con una tradición nacional de 135 años de antigüedad de levantar nuestras voces y hacer un llamamiento a nuestros representantes; quienes son los responsables en la toma de decisiones para que defiendan a los trabajadores, los inmigrantes, las comunidades de color y el planeta”.

La presidenta del Ne Lynn Coalition y la enfermera practicante Tish Mukala destacó el grave número de víctimas que covid19 ha tenido en Lynn. “Nos estamos enfermando y muriendo por el coronavirus a tasas tan altas que Lynn ha estado en rojo casi toda la pandemia, mientras que la pandemia ha mostrado de nuevo las disparidades en nuestra ciudad, incluso con la puesta en marcha de vacunas para nuestras comunidades más vulnerables. Exigimos que la ciudad financie organizaciones comunitarias para hacer el alcance y el compromiso para los sitios móviles de vacunación.”

“Aunque nuestros sindicatos y organizaciones tienen sus propios miembros y luchas, reconocemos que todos ellos provienen de una falta de poder de los trabajadores y los inmigrantes”, dijo el Director de Organización de la Coalición Nueva Lynn, Jonathon Feinberg. “Somos una ciudad de trabajadores esenciales que mantienen a la sociedad segura y alimentada, nosotros hacemos una cultura única de Lynn, y hemos traído la vida a nuestras comunidades. Y queremos una ciudad que funcione bien para todos nosotros. En el primero de mayo, nos uniremos a la lucha para exigir tener una voz, una opinión para nuestro propio futuro”.

Nosotros somos la mayoría en esta ciudad y exigimos un futuro aquí. Únase a nosotros mientras escuchamos el llamado para honrar el Primero de Mayo, “¡Justicia para trabajadores e inmigrantes!”, Con una caravana segura de transmisión en vivo y un programa de radio en WMWM Salem State Radio 91.7 FM. El programa de radio comenzará a las 3 pm con música para celebrar y honrar nuestras luchas colectivas por nuestros derechos y por la justicia. La caravana comenzará a las 3:30pm, en el estacionamiento de Market Basket, tomando una ruta a través de nuestros vecindarios, hacia el corazón de nuestras crisis en el centro de Lynn; en el atrio del Municipio. Conmemoraremos a los que han caído por el coronavirus y unificaremos nuestras demandas en las gradas del ayuntamiento. Y transmitiremos en vivo el evento para que todos en nuestras comunidades puedan participar de manera segura. 

El comité de planificación del evento del Primero de Mayo en Lynn, incluye: New Lynn Coalition, IUE/CWA Local 201, Lynn Unidos por Cambio, Highlands Coalition, Latina Center – Centro de Latinas ‘MARIA’, Coalición de Liderazgo Latino de Lynn, Essex County Community Organization (ECCO), Massachusetts Senior Action Council, Diverse People United, y el North Shore Labor Council.

Por más información, contacta:
María Carrasco - 781-632-2908
 
HAGA CLIC AQUÍ PARA HACER UNA DONACIÓN

Lynn Community Enrichment Program,
2021 Spring Session is Here

After a whole year of obligatory rest due to Covid-19, the community based adult education night school program is ready to open up its doors for Spring Session 2021!

Lynn Community Enrichment Program (LCEP) offers classes for personal growth, leisure or just for fun. From yoga to ESOL, basic computers and to offer some classes in Spanish, you can find a class for you. Classes are 6 weeks, once a week from 6 to 8 pm. This session will begin 2nd week of May, from Tuesday to Thursday. Sign-up nights will happen on Wednesday, May 5th and Thursday, May 6th from 6 to 7 pm at the main building of Lynn Vocational Technical Institute (LVTI), located at 80 Neptune Boulevard, Lynn.


Once a week LVTI< commonly knowns as Lynn Tech, opens its doors to residents of the North Shore to come and take classes. Lynn Tech has plenty of parking in its lot next to the gym and sport fields.
 

These classes are affordable, low cost and open to any resident. $65 pay for a class per session. For a complete list of classes, its description and enrollment, please click here. Visit our webpage and navigate the menu on the left. In order to follow Covid-19 protocols, classes are limited to 10 people max and it's first come, first served basis. We look forward to see you in any of our Sign-Up Nighta!

 

Español

Después de un año completo de descanso obligatorio debido a la pandemia del Covid-19, el programa comunitario educativo para adultos de noche está listo para abrir sus puertas esta primavera 2021!

Lynn Community Enrichment Program (LCEP por sus iniciales en Inglés) ofrece clases para crecimiento personal, recreación o simplemente por diversión. Desde Yoga a ESOL, computación básica hasta ofrecer algunas clases en Español. Las clases son 6 semanas, una vez a la semana, de 6 a 8 pm. En esta sesión, las clases comienzan la 2da semana de Mayo, de Martes a Jueves. Noches de Inscripción serán el Miercoles, 5 de Mayo, y Jueves 6 de Mayo, de 6 a 7 pm en el edificio principal de la Escuela Vocacional Técnico de Lynn (LVTI), ubicado en el 80 Neptune Boulevard, Lynn.

Una vez a la semana LVTI, conocido comúnmente como Lynn Tech, abre sus puertas a los residentes de la Costa Norte para ofrecer estas clases. Lynn Tech también tiene bastante espacio para parqueo en el lot \cerca del gimnasio y campos de deporte. 

Las clases son de bajo costo, accesibles y disponibles para cualquier persona. $65 paga por una clase y la sesión. Para la lista complete de clases, sus descripción e inspcripción, favor de hacer click aqui. En el menu izquierdo de nuestra pagina puede encontrar clases para personas que hablan Español. Las clases son limitadas a 10 personas por clase para seguir los protocolos de Covid-19, por lo que la persona que se registra primero, asegura su cupo en la clase. Esperamos verlos en alguna Noche de Inscripción la próxima semana!

EVENTS/ EVENTOS


Link to get tickets to event, here
PREVENT THE CYCLE, A LOCAL ORGANIZATION, IS LOOKING FOR YOUNG PEOPLE 16-24 YEARS OLD WHO ARE INTERESTED IN INTERVIEWING CANDIDATES, BUILDING A CANDIDATES FORUM, OR PERFORMING DURING AN ELECTION-INSPIRED SHOWCASE

For more information, contact Adriana at Prevent.The.Cycle@gmail.com

***

PREVENT THE CYCLE, QUE SIGNIFICA PREVINIENDO EL CICLO, ES UNA ORGANIZACION LOCAL ES BÚSQUEDA DE JÓVENES DE 16 A 24 AÑOS QUE ESTEN INTERESADOS EN ENTREVISTAR A CANDIDATOS, CONSTRUIR UN FORO DE CANDIDATOS O ACTUAR DURANTE UN ESPECTÁCULO INSPIRADO EN LAS ELECCIONES

Para obtener más información, comuníquese con Adriana en Prevent.The.Cycle@gmail.com

NEW LYNN IN THE NEWS!

Click the headlines below to read the article


Lynn United for Change Fighting for a Clearer Definition of "Affordability" - Daily Item


The Debate about a Potential BLM Mural in Lynn - Daily Item



New Lynn and Other groups Launching Campaign to Convince GE to reinvest in Lynn – Daily Item

 

***
¡NEW LYNN HACE LAS NOTICIAS!
Haga clíc en los titulos para leer el articulo




New Lynn y otros grupos lanzan una campaña para convencer a GE de reinvertir en Lynn – Daily Item



El debate actual sobre un mural de BLM en Lynn - Daily Item



Lynn United for Change Lucha por una definición más clara y justa de "asequibilidad"- Daily Item




 

City of Lynn Jobs

New Lynn Coalition is working with the Lynn Personnel Director and the Lynn Public Schools' Superintendent to help bring more diversity to Lynn's city staff. Please click on the job titles to see the full description.

Bilingual Receptionist - Department of Public Works
18 hours per week - $16-$19 per hour - 6 month contract
Applications due by March 30

 

NLC's Diverse Hiring Committee is seeking people with children in the Lynn Public Schools who are interested in joining a hiring committee for Lynn Public School jobs.
Contact us for more information.
 

Trabajos Municipales en Lynn


New Lynn Coalition está trabajando conjuntamente con el Director de Empleos de la Alcaldia y el Superintendente de las escuelas públicas de Lynn para traer diversidad en los puestos de trabajo y para que nuestra comunidad aplique para estos trabajos. Para la descripción completa del empleo, favor de hacer click en la posición que desea aplicar.

Asistente de Oficina Bilingüe - Departamento de Obras Publicas
18 horas cada semana - $16-$19 cada hora - Contrato de 6 meses
Solicitudes de empleo vencen el 30 de marzo


El Comité de Contratación Diverso de NLC está buscando personas con niños en las Escuelas Públicas que estén interesadas en unirse a un comité de contratación para trabajos de las escuelas.
 Contáctenos para más información.

 

RESOURCES/ RECURSOS

** CLICK HERE TO READ OUR BILINGUAL COVID RESOURCE GUIDE ** *********************************************************************************** * HAGA CLÍC AQUI POR NUESTRA GUIA DE RECURSOS PARA COVID *

OTHER THINGS/ OTRAS COSAS

Please click on the image below to watch a thank you video from our Food Aid Organizer, Neil Whittredge.

Haga clic en la imagen a continuación para ver un video de agradecimiento de nuestro Organizador de Ayuda Alimentaria, Neil Whittredge
2020 has been a hard year for many, we hope we were able to make it easier for some. If you’d like to donate so we can continue our Grocery Delivery Program for families & seniors in need, please click here:
https://pages.donately.com/.../grocery-deliver-program
Thank you ❤️

2020 ha sido un año difícil para muchos, pero esperamos poder hacerlo más fácil para otros, Si desea donar para que podamos continuar nuestro Programa de entrega de alimentos para familias y personas mayores que lo necesiten, haga clic aquí:
https://pages.donately.com/.../grocery-deliver-program
Gracias❤️
My Brother's Table, the largest soup kitchen in the North Shore,
is in need of volunteers!

Visit https://mybrotherstable.org/volunteer/    
or call (781) 595-3224 to get involved during this time of immense need. 

---------------------------------------------

My Brother's Table/La mesa de mi hermano, el mayor comedor de caridad de la costa norte, necesita voluntarios!

Visita https://mybrotherstable.org/volunteer/
o llame al (781) 595-3224 para participar durante este tiempo de inmensa necesidad.

---------------------------------------------

My Brother’s Table
98 Willow Street, Lynn, MA 01901

COVID-19 Hours/Horas:
12pm-6pm M-F/Lunes a Viernes, 2:00-4:30 Sat and Sun/Sábado y Domingo

Regarding Covid: 
Visit this page of the Lynn Community Health Center for information on getting tests and COVID vaccinations in LYNN. 

For more information on getting the
 COVID Vaccine in the state of Massachusetts, go to to the link for Mass.gov, here


 
**Español**
 
Visite esta página del Lynn Community Health Center
para obtener información sobre cómo hacerse las 
pruebas y las vacunas COVID en LYNN.

Para obtener información sobre DÓNDE obtener
la vacuna COVID y CÓMO hacer una cita, vaya 
al enlace de Mass.gov, aquí

For Further Information about the COVID Vaccine:
English:

Para información sobre la vacuna del COVID, vea este video: 
Español:

Pour plus d'informations sur le vaccin COVID, regardez cette vidéo:
French:

للحصول على معلومات بخصوص لقاح COVID ، تحقق من هذا الفيديو:
Arabic / عربى
Testing for COVID-19 is available for everyone in the Greater Lynn Community at Lynn Community Health Center.  You may be tested regardless of your symptoms or exposure to COVID-19. Call 781-581-3900 for a testing appointment. Limited walk-ins are available on a first-come, first-served basis. You do not need to be a patient at LCHC. Testing available 7 days a week.
 
For COVID updates from the Lynn Community Health Center visit:   https://www.lchcnet.org/covid19
 
**Español**
 
Las pruebas de COVID-19 están disponibles para todos en la Comunidad de Greater Lynn en el Centro de Salud Comunitario de Lynn. Es posible que le hagan la prueba del Covid-19, independientemente de sus síntomas o exposición al virus. Llame al 781-581-3900 para hacer una cita. Las visitas están disponibles por orden de llegada y No necesita ser paciente de LCHC. Las pruebas se hacen los 7 dias de la semana.

Para obtener actualizaciones del COVID-19, visite la pagina del Centro de Salud Comunitario de Lynn: https://www.lchcnet.org/informacion-sobre-covid19
You are receiving this email as you attended an NLC event recently. 
You can update your preferences or unsubscribe from this list.
 






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
The New Lynn Coalition · 112 Exchange Street · Lynn, Ma 01905 · USA

Email Marketing Powered by Mailchimp