Copy
Our Lady of Fatima Portuguese Church

VI DOMINGO DA PÁSCOA - ANO B, 09 DE MAIO DE 2021

LEITURA I Actos 10, 25-26.34-35.44-48

Naqueles dias, Pedro chegou a casa de Cornélio. Este veio-lhe ao encontro e prostrou-se a seus pés. Mas Pedro levantou-o, dizendo: «Levanta-te, que eu também sou um simples homem». Pedro disse-lhe ainda: «Na verdade, eu reconheço que Deus não faz acepção de pessoas, mas, em qualquer nação, aquele que O teme e pratica a justiça é-Lhe agradável». Ainda Pedro falava, quando o Espírito desceu sobre todos os que estavam a ouvir a palavra. E todos os fiéis convertidos do judaísmo, que tinham vindo com Pedro, ficaram maravilhados ao verem que o Espírito Santo se difundia também sobre os gentios, pois ouviam-nos falar em diversas línguas e glorificar a Deus. Pedro então declarou: «Poderá alguém recusar a água do Baptismo aos que receberam o Espírito Santo, como nós?». E ordenou que fossem baptizados em nome de Jesus Cristo. Então, pediram-Lhe que ficasse alguns dias com eles.

Palavra do Senhor.

EVANGELHO Jo 15, 9-17

Naquele tempo, disse Jesus aos seus discípulos: «Assim como o Pai Me amou, também Eu vos amei. Permanecei no meu amor. Se guardardes os meus mandamentos, permanecereis no meu amor, assim como Eu tenho guardado os mandamentos de meu Pai e permaneço no seu amor. Disse-vos estas coisas, para que a minha alegria esteja em vós e a vossa alegria seja completa. É este o meu mandamento: que vos ameis uns aos outros, como Eu vos amei. Ninguém tem maior amor do que aquele que dá a vida pelos amigos. Vós sois meus amigos, se fizerdes o que Eu vos mando. Já não vos chamo servos, porque o servo não sabe o que faz o seu senhor; mas chamo-vos amigos, porque vos dei a conhecer tudo o que ouvi a meu Pai. Não fostes vós que Me escolhestes; fui Eu que vos escolhi e destinei, para que vades e deis fruto e o vosso fruto permaneça. E assim, tudo quanto pedirdes ao Pai em meu nome, Ele vo-lo concederá. O que vos mando é que vos ameis uns aos outros».

Palavra da salvação.

A VOZ DO PASTOR

Queridos irmãos, começamos o mês de Maio, mês das mães e Mês da nossa Padroeira, Nossa Senhora de Fátima e, com ele, novas medidas de restrição de combate à COVID 19 foram implementadas em nossa Província. Toda essa medida, exige de nós muita paciência e criatividade para continuarmos os nossos trabalhos e principalmente nossa vida de fé. Nossa Senhora vai à nossa frente! Sempre!

O Bake Sale organizado pela Comissão de Nossa Senhora de Fátima foi adiado ainda sem data marcada. Em breve, teremos novas informações.

Devido às novas restrições, a Festa de Nossa Senhora de Fátima irá acontecer apenas no modo on-line: selecionar 15 pessoas para participar da Missa é muito frustrante, pois a Eucaristia é vivida e celebrada na Comunidade que se reúne aos Domingos para festejar o dia do Senhor. Limitar ou selecionar pessoas, é perder esse sentido espiritual da Eucaristia.

  • 10, 11 e 12 de Maio – Tríduo (Missa) de Preparação para a Festa às 7:30pm;

  • 10, 11 e 12 de Maio – Terço às 7pm

  • 13 de Maio – Missa Solene em Honra à Nossa Senhora de Fátima seguida do Adeus à Nossa Senhora;

Todas as celebrações serão transmitidas na nossa página do Facebook.
As celebrações da Primeira Comunhão e da Confirmação foram também adiadas. Em alguns dias, avisaremos as possíveis datas para a celebração. Lembramos que a visita do nosso Arcebispo também foi cancelada.

A Arquidiocese de Edmonton comunica que o Mausoléu Holy Cross estará fechado para visitação nessas 3 semanas de restrição. Além disso, em homenagem às mães neste fim de semana, o arcebispo Smith estará celebrando uma missa via transmissão ao vivo do cemitério de Santa Cruz no sábado, 8 de maio às 9h30:

Facebook: https://www.facebook.com/yegcemeteries/live/

YouTube: https://youtu.be/GvIjTh4xedM

Como o mausoléu está fechado, você está convidado a lembrar seus entes queridos adicionando um Twibbon especializado aos seus perfis de mídia social aqui: https://twibbon.com/Support/thinking-of-loved-ones.

Não adianta reclamar ou criticar. Não é tempo para divisões, pelo contrário, é tempo de nos unirmos ainda mais para que a Palavra de Deus continue sempre viva em nossa comunidade. Ontem eu tive uma reunião com o nosso Arcebispo e os padres da Arquidiocese e percebi que muitas paróquias adotaram o mesmo modo nosso durante esta pandemia pela dificuldade que também enfrentam de selecionar pessoas.

Irmãos e irmãs, este é o último Domingo antes das solenidades da Ascensão e Pentecostes, que encerram a Páscoa. Se, ao longo destes Domingos, Jesus ressuscitado se manifestou como o Bom Pastor e a videira a quem há que estar unido como os sarmentos, hoje abre-nos de par em par o seu Coração.

Naturalmente, no seu Coração só encontramos amor. O que constitui o mistério mais profundo de Deus é que é Amor. Tudo o que fez desde a criação até a redenção é por amor. Tudo o que espera de nós como resposta à sua acção é amor. Por isso, as suas palavras ressoam hoje: «Permanecei no meu amor». O amor pede reciprocidade, é como um diálogo que nos faz corresponder com um amor crescente ao seu amor primeiro.

Um fruto do amor é a alegria: «Eu vos disse isto, para que a minha alegria esteja em vós». Se nossa vida não reflecte a alegria de acreditar, se nos deixamos afogar pelas contrariedades sem ver que o Senhor também está aí presente e nos consola, é porque não conhecemos Jesus suficientemente.

Deus sempre toma a iniciativa. Dizemo-lo expressamente ao afirmar que «fui eu que vos escolhi». Sentimos a tentação de pensar que escolhemos, mas não fizemos nada mais que responder a um chamamento. Escolheu-nos gratuitamente para sermos amigos: «Já não vos chamo servos, (...); Chamo-vos amigos».

Nos começos, Deus fala com Adão como um amigo fala com seu amigo. Cristo, novo Adão, recuperou-nos não apenas a amizade anterior, mas a intimidade com Deus, já que Deus é Amor.

Tudo se resume nesta palavra: “amar”. Recorda-nos Sto. Agostinho: «O Bom Mestre recomenda-nos tão frequentemente a caridade como o único mandamento possível. Sem a caridade todas as outras boas qualidades não servem para nada. A caridade, em efeito, conduz o homem necessariamente a todas as outras virtudes que o fazem bom». Pense nisso! Uma semana abençoada pra você!

PASTOR’S VOICE

Dear brothers and sisters, we begin the month of May, the month of mothers and the month of our Patron Saint, Our Lady of Fatima and, with it, new measures to restrict COVID 19 have been implemented in our Province. All of these restrictions require a lot of patience and creativity to continue our work, and especially our life of faith. Our Lady goes ahead of us! Always!

The Bake Sale organized by the Nossa Senhora de Fátima Ministry has been postponed to a later date, yet to be determined. More information coming soon.

Due to the new restrictions, the Feast of Our Lady of Fatima will take place exclusively online: selecting 15 people to participate in the Mass is very frustrating, as the Eucharist is lived and celebrated in the Community that meets on Sundays to celebrate the day of the Lord. To limit or select people is to lose that spiritual sense of the Eucharist.

  • 10th, 11th and 12th of May - Triduum (Mass) of Preparation for the Party at 7:30 pm;

  • May 10th, 11th and 12th - Rosary at 7pm

  • May 13 - Solemn Mass in Honor of Our Lady of Fatima followed by Goodbye to Our Lady;

All celebrations will be broadcast on our Facebook page.

The First Communion and Confirmation celebrations were also postponed. In a few days, we will let you know the possible dates for the celebration. We remind you that our Archbishop's visit has also been canceled.

The Archdiocese of Edmonton announces that the Holy Cross Mausoleum will be closed for visitation during these 3 weeks of restriction. In honour of mothers, Archbishop Smith will celebrate mass via live broadcast from the Santa Cruz cemetery on Saturday, May 8 at 9:30 am:

Facebook: https://www.facebook.com/yegcemeteries/live/

YouTube: https://youtu.be/GvIjTh4xedM

Since the mausoleum is closed, you are invited to remember your loved ones by adding a specialized Twibbon to your social media profiles here: https://twibbon.com/Support/thinking-of-loved-ones

There is no use complaining or criticizing. It is not a time for divisions, on the contrary, it is a time for us to unite even more so that the Word of God will always live in our community. Yesterday I had a meeting with our Archbishop and the priests of the Archdiocese and I realized that many parishes adopted the same process during this pandemic due to the difficulty they also face in selecting people.

Brothers and sisters, this is the last Sunday before the Solemnities of Ascension and Pentecost, which close Easter. If, during these Sundays, the risen Jesus manifested himself as the Good Shepherd and the vine to whom it is necessary to be united as the branches, today he opens his Heart to us wide.

Of course, in his Heart we only find love. What constitutes the deepest mystery of God is that it is Love. Everything he did from creation to redemption is out of love. All that awaits us in response to his action is love. That is why his words resound today: "Remain in my love". Love asks for reciprocity, it is like a dialogue that makes us correspond with a growing love to your love first.

A fruit of love is joy: "I told you this, so that my joy may be in you". If our lives do not reflect the joy of believing, if we let ourselves be drowned by setbacks without seeing that the Lord is also there and comforting us, it is because we do not know Jesus well enough.

God always takes the initiative. We say this expressly when stating that "it was I who chose you". We are tempted to think we have chosen, but we have done nothing but respond to a call. He chose us free of charge to be friends: «I no longer call you servants, (...); I call you friends ».

In the beginning, God speaks to Adam as a friend speaks to his friend. Christ, the new Adam, recovered not only our previous friendship, but our intimacy with God, since God is Love.

It all comes down to this word: “love”. Reminds us of St. Augustine: «The Good Master recommends charity to us as often as the only possible commandment. Without charity, all other good qualities are useless. Charity, in effect, necessarily leads man to all the other virtues that make him good ». Think about it!
A blessed week for you!

FIRST READING Acts 10.25-26, 34-35, 44-48

On Peter’s arrival, Cornelius, a centurion of the Italian cohort, met him, and falling at his feet, worshipped him. But Peter made him get up, saying, “Stand up; I am only a man.”

Then Peter began to speak, “I truly understand that God shows no partiality, but in every nation anyone who fears him and does what is right is acceptable to him.”

While Peter was still speaking, the Holy Spirit fell upon all who heard the word. The circumcised believers who had come with Peter were astounded that the gift of the Holy Spirit had been poured out even on the Gentiles, for they heard them speaking in tongues and extolling God.

Then Peter said, “Can anyone withhold the water for baptizing these people who have received the Holy Spirit just as we have?” So he ordered them to be baptized in the name of Jesus Christ. Then they invited him to stay for several days.

HOLY GOSPEL John 15.9-17

Jesus said to his disciples: “As the Father has loved me, so I have loved you; abide in my love. If you keep my commandments, you will abide in my love, just as I have kept my Father’s commandments and abide in his love.

“I have said these things to you so that my joy may be in you, and that your joy may be complete. This is my commandment, that you love one another as I have loved you. No one has greater love than this, to lay down one’s life for one’s friends.

“You are my friends if you do what I command you. I do not call you servants any longer, because the servant does not know what the master is doing; but I have called you friends, because I have made known to you everything that I have heard from my Father.

“You did not choose me but I chose you. And I appointed you to go and bear fruit, fruit that will last, so that the Father will give you whatever you ask him in my name. I am giving you these commands so that you may love one another.”

LIMPEZA DA IGREJA / CHURCH CLEANING

GRUPO 5

HORÁRIO DAS MISSAS:

  • Terça-feira a sexta-feira: 10h. - Português

  • Sábado: 17h - Português

  • Domingo:
    9h - Português
    10:30 - English
    12h - Português

BAPTIZADOS / BAPTISM

Preparação para os pais e padrinhos na primeira sexta-feira do mês, às 18:30 hs. Por favor, contactar o Ofício Paroquial de segunda à sexta-feira, das 9 às 15 hs

CONFISSÕES / RECONCILIATION

Após as Missas ou com hora marcada no ofício.

MATRIMÓNIOS / WEDDINGS

Os noivos devem contactar a Paróquia 12 meses antes do casamento e antes de alugar a sala/lugar da festa. Devem participar do curso de preparação para o matrimônio.

ALUGUER DA SALA / HALL RENTALS

For church events: Mariano Dâmaso 780- 474-5130 Other events - office: 780 474 2804

DECORAÇÃO PARA CASAMENTO / WEDDING DECORATION

Fátima Brinco 780-479-3182

ANUNCIE NO BOLETIM

Quer anunciar aqui no boletim?
Ligue para o oficio da paroquia 780 4742805.

THANK YOU TO ALL VOLUNTEERS

Volunteering will not make you a millionaire money-wise, but it will make you a billionaire blessings-wise. By choosing to work for us without a fee, you have proven that your time and talents are priceless. Thanks for volunteering.

VOLUNTEERS FOR CHURCH CLEANING

Our Parish needs more volunteers to clean the Church. We have currently 5 groups, with a small number of volunteers. If you have the time, please call the office in order to register and support the maintenance. It will be very appreciated.

NEW TO OUR LADY OF FATIMA PARISH?

Wish to register? Please fill the registration from near the entrance, and leave it on the Collection basket during mass, or call the office 780-474-2805, or email us: olfchurch@shaw.ca. You will receive a donation envelopes box, with your member number and we will record your donations for Tax receipts.

Facebook iconInstagram iconWebsite icon

Copyright (C) 2021 Our Lady of Fatima Parish. All rights reserved.

Update Preferences | Unsubscribe

Email Marketing Powered by Mailchimp