|
ESP
Durante el mes de mayo de 2021, el Lab albergará una serie de intercambios de amigos por correspondencia, entre las ciudades de Weimar y la Ciudad de México, como parte de la residencia de arte en línea de Denise Lee.
La Serie de Escucha Decolonial es un intercambio de amigos artistas y colaboradores por correspondencia digital, el cual tiene como objetivo cuestionar la conciencia espacial decolonial usando el sonido y la escritura creativa como principales herramientas de investigación. Estos intercambios potencialmente nos ayudarán a localizar preguntas sobre prácticas y pensamiento decolonial entre Alemania y México.
Durante un mes buscamos encontrar preguntas y estrategias abiertas hacia la descolonización, utilizando la encarnación como sonido en el espacio público y la escritura creativa como una herramienta imaginativa para pensar sobre las prácticas decoloniales en estos dos contextos.
La Serie de Escucha Decolonial animará a Denise y sus colaboradores a pensar en la política espacial y narrativa de la alteridad, en contextos tan polirizados como Europa y América Latina.
Conoce más sobre el trabajo de la artista en:
www.lizhuli.com
https://decolonize-weimar.org/
@lizhulee
ENG
During the month of May 2021 The Lab Program will be hosting a series of pen pal exchanges, between the cities of Weimar and Mexico City, as part of Denise Lee's Online Art-Residency.
The Decolonial Listening Series is a pen pal exchange that aims to question the spatial awareness and narrative environments between Germany and Mexico. We are looking to find open-ended questions and strategies towards decolonization by using sound as an embodied art practice while mixing creative writing as an imaginative tool to think about decolonial thinking and practices happening in between these cities.
The Decolonial Listening Series will encourage Denise & collaborators to think about the spatial and narrative politics of otherness in such polarized contexts as Europe and Latin America.
Find out more about Denise Lee please visit:
www.lizhuli.com
https://decolonize-weimar.org/
@lizhulee
|
