Contenido del mensaje:
• Vacuna para la COVID-19: Se ofrecen clínicas de vacunación para estudiantes a partir de los 12 años 
• Aprendizaje durante el verano: Nuevos jardines de niños, clases de preparatoria atractivas y más próximamente
• Clase de 2021: Se prevén ceremonias de graduación virtuales y presenciales
• Carteles de éxito: Carteles e imágenes digitales gratuitas para celebrar a los estudiantes del último año de la escuela preparatoria
• Nominados al premio ACE: Lea sobre los nominados a la celebración 180 de los premios ACE de este año
• Conozca al nuevo director: Se nombraron nuevos líderes para el ciclo escolar 2021-22
• Involúcrese: Oportunidades de empleo, próximos eventos y más

Vacunas para la COVID-19 disponibles para estudiantes a partir de los 12 años

4J ofrece clínicas de vacunación gratuitas para estudiantes • La vacuna ahora está autorizada para niños partir de los 12 años

La FDA autorizó el uso de la vacuna Pfizer para jóvenes de 12 a 15 años y todos los residentes de Oregón de 12 años o más son candidatos para recibir la vacuna. El Distrito Escolar de Eugene 4J está ofreciendo clínicas de vacunación para los estudiantes del 4J el 17 y 24 de mayo.

La vacunación es una oportunidad voluntaria y vital para apoyar la salud de nuestras familias, las escuelas y la comunidad de Eugene. El distrito 4J se está asociando con proveedores comunitarios para hacer que las vacunas para la COVID-19 estén disponibles sin costo para los estudiantes.

Las vacunas para la COVID-19 también están disponibles para personas mayores de 12 años a través de otros proveedores comunitarios. Cascade Health tiene dosis disponibles en una clínica de vacunas el martes 18 de mayo, y Ophelia's Place ofrecerá una el martes 25 de mayo. El departamento de salud pública del condado de Lane ofrece varias clínicas.

Clínicas de vacunación del 4J

Cuándo: Lunes 17 de mayo, de 1 a 6 p.m. y lunes 24 de mayo, de 1 a 5 p.m.
Dónde: South Eugene High School, 400 E. 19th Ave.
Programar una cita:
• 17 de mayo: Programe una cita (pueden desocuparse lugares debido a cancelaciones)
• 24 de mayo: Programe una cita
Información adicional: Tipo de vacuna Pfizer / BioNTech • Formulario de consentimiento bit.ly/3em3kls
• Programe la cita a nombre del alumno, una para cada alumno.
• Inicie sesión y cancele si ya no necesita la cita que programó.
• Los estudiantes de menos de 15 años deben estar acompañados por sus padres o tutores.
• Si tiene seguro, traiga su tarjeta del seguro o la información de este.

Programa de verano: Niños en transición hacia la escuela

KITS ayuda a preparar a los niños que ingresan al jardín de niños en el otoño

¿Tiene un menor que comenzará el jardín de niños este otoño? ¡Ayúdelos a prepararse con el programa presencial de verano gratuito para niños en transición hacia la escuela!

KITS es un programa de preparación escolar basado en evidencia que fortalece la alfabetización, la autorregulación y las habilidades sociales de los niños además de que ayuda a sus cuidadores a aprender sobre la participación escolar y el apoyo al aprendizaje en el hogar.

Qué: Programa de verano GRATUITO para niños en transición hacia la escuela
Quiénes: Estudiantes del distrito 4J que ingresan al jardín de niños en el otoño de 2021
Dónde: Chávez Elementary School, 1510 W. 14th Ave.
Cuándo: Ma./mi./ju., del 29 de junio al 19 de agosto
de 9 a 11 a.m. o 12:30 a 2:30 p.m. (puede elegir una opción)
Regístrese hoy: bit.ly/3afLAqn

Aprendizaje durante el verano para estudiantes de preparatoria

Cursos cortos innovadores disponibles para estudiantes de preparatoria y para estudiantes que comenzarán la escuela preparatoria el próximo otoño • Se están desarrollando más oportunidades de cursos de verano para todos los estudiantes

¡Continuemos el aprendizaje! El programa intensivo de verano del Distrito Escolar de Eugene 4J para estudiantes que ingresan a los grados 9 al 12 brinda la oportunidad de que continúen con su aprendizaje hasta los meses de verano y, a su vez, obtengan créditos para la escuela preparatoria.

Los maestros del 4J han diseñado los cursos para involucrar a los estudiantes en un aprendizaje innovador. Los cursos ofertados cubren una amplia gama de temas que incluyen carpintería, animación stop motion, educación financiera, enfermedades infecciosas, cocina, ingeniería para diseño, arte y cultura de los nativos americanos, pintura en acuarela y más.

¡Regístrese hoy! El primer curso comienza el 2 de julio. La mayoría de los cursos se llevarán a cabo de manera presencial.

¡Manténganse al tanto! En las próximas semanas se anunciarán más programas académicos y de enriquecimiento para el verano destinados a los estudiantes de los grados K-12.

Graduación: Honramos a la generación de 2021

Las escuelas preparatorias llevarán a cabo ceremonias de graduación virtuales y presenciales.

La generación de 2021 celebrará con dos ceremonias de graduación: virtual y presencial. Debido a las restricciones por la COVID, las escuelas preparatorias del 4J no pueden realizar ceremonias de graduación tradicionales presenciales en interiores para todos los estudiantes del último año que se gradúan al mismo tiempo. En su lugar, las escuelas preparatorias realizarán múltiples ceremonias en línea y al aire libre.

Cada escuela preparatoria llevará a cabo una ceremonia de graduación virtual en honor de todos los estudiantes del último año que se gradúen en la escuela. Para honrar los deseos de los estudiantes y las familias de tener una graduación presencial segura durante la pandemia, las escuelas preparatorias también realizarán eventos de graduación presenciales del 11 al 17 de junio. Estos también se transmitirán en vivo. 

Cada una de las cuatro escuelas preparatorias (Churchill, North Eugene, Sheldon y South Eugene) celebrarán dos ceremonias presenciales, cada una con la mitad de la generación que se gradúa. Cada una de las escuelas preparatorias más pequeñas, ECCO e IHS, realizará un solo evento. El número de asistentes dependerá del nivel de riesgo del condado de Lane en el momento del evento.

Las escuelas preparatorias comunicarán a los estudiantes del último año y a sus familias los planes para el evento de graduación, cómo se programará la participación de los estudiantes y cómo sus amigos y familiares pueden ver la graduación virtual y la transmisión en vivo de los eventos presenciales. 

¡Felicitaciones a la generación 2021!

Carteles de éxito: Celebramos a nuestros alumnos del último año

Carteles para los jardines y las ventanas de los estudiantes del último año de la escuela preparatoria • Imágenes digitales para familiares y amigos para celebrar a los graduados

Pronto aparecerán nuevos colores primaverales en los patios de Eugene. El Distrito Escolar de Eugene 4J pondrá a disposición letreros para los patios de los estudiantes del último año que se gradúan. Las escuelas distribuirán los letreros a los alumnos de último año en las próximas semanas.

Estos letreros coloridos están hechos para celebrar a nuestros estudiantes de último año de la escuela preparatoria y todo lo que han logrado a lo largo de sus 13 años de educación K-12. Cada escuela preparatoria tiene su propio diseño de letreros, con los diferentes colores y logotipos de cada una.

Los carteles digitales y los marcos para el perfil de Facebook también están disponibles para que los estudiantes, familiares y amigos muestren lo orgullosos que están en las redes sociales. Los carteles digitales con diseños especiales están disponibles para los padres y abuelos orgullosos.