Copy
Our Lady of Fatima Portuguese Church

ASCENSÃO DO SENHOR - ANO B, 16 DE MAIO DE 2021

LEITURA I Actos 1, 1-11

No meu primeiro livro, ó Teófilo, narrei todas as coisas que Jesus começou a fazer e a ensinar, desde o princípio até ao dia em que foi elevado ao Céu, depois de ter dado, pelo Espírito Santo, as suas instruções aos Apóstolos que escolhera. Foi também a eles que, depois da sua paixão, Se apresentou vivo com muitas provas, aparecendo-lhes durante quarenta dias e falando-lhes do reino de Deus. Um dia em que estava com eles à mesa, mandou-lhes que não se afastassem de Jerusalém, mas que esperassem a promessa do Pai, «da qual – disse Ele – Me ouvistes falar. Na verdade, João baptizou com água; vós, porém, sereis baptizados no Espírito Santo, dentro de poucos dias». Aqueles que se tinham reunido começaram a perguntar: «Senhor, é agora que vais restaurar o reino de Israel?». Ele respondeu-lhes: «Não vos compete saber os tempos ou os momentos que o Pai determinou com a sua autoridade; mas recebereis a força do Espírito Santo, que descerá sobre vós, e sereis minhas testemunhas em Jerusalém e em toda a Judeia e na Samaria e até aos confins da terra». Dito isto, elevou-Se à vista deles e uma nuvem escondeu-O a seus olhos. E estando de olhar fito no Céu, enquanto Jesus Se afastava, apresentaram-se-lhes dois homens vestidos de branco, que disseram: «Homens da Galileia, porque estais a olhar para o Céu? Esse Jesus, que do meio de vós foi elevado para o Céu, virá do mesmo modo que O vistes ir para o Céu». Palavra do Senhor.

EVANGELHO Mc 16, 15-20

Naquele tempo, Jesus apareceu aos Onze e disse-lhes: «Ide por todo o mundo e pregai o Evangelho a toda a criatura. Quem acreditar e for baptizado será salvo; mas quem não acreditar será condenado. Eis os milagres que acompanharão os que acreditarem: expulsarão os demónios em meu nome; falarão novas línguas; se pegarem em serpentes ou beberem veneno, não sofrerão nenhum mal; e quando impuserem as mãos sobre os doentes, eles ficarão curados». E assim o Senhor Jesus, depois de ter falado com eles, foi elevado ao Céu e sentou-Se à direita de Deus. Eles partiram a pregar por toda a parte e o Senhor cooperava com eles, confirmando a sua palavra com os milagres que a acompanhavam. Palavra da salvação.

A VOZ DO PASTOR

Queridos irmãos, chegamos na metade do mês de Maio e nos aproximamos da Celebração de Pentecostes, Festa do Divino Espírito Santo. Que Ele renove nossa Fé e o nosso coração para vivermos tudo aquilo que Jesus nos ensinou.

Esta semana, só teremos Missa transmitida na sexta-feira, pois estarei envolvido nas reuniões da Assembléia da Arquidiocese que será online. E é isso. Por enquanto sem novas novidades para esta semana. Dê uma olhadinha na Novena do Espírito Santo que estamos postando na página do Facebook e venha rezar junto.

Irmãos e irmãs, A Solenidade da Ascensão de Jesus que hoje celebramos sugere que, no final do caminho percorrido no amor e na doação, está a vida definitiva, a comunhão com Deus. Sugere também que Jesus nos deixou o testemunho e que somos nós, seus seguidores, que devemos continuar a realizar o projecto libertador de Deus para os homens e para o mundo.

No Evangelho, Jesus ressuscitado aparece aos discípulos, ajuda-os a vencer a desilusão e o comodismo e envia-os em missão, como testemunhas do projecto de salvação de Deus. De junto do Pai, Jesus continuará a acompanhar os discípulos e, através deles, a oferecer aos homens a vida nova e definitiva.

Na primeira leitura, repete-se a mensagem essencial desta festa: Jesus, depois de ter apresentado ao mundo o projecto do Pai, entrou na vida definitiva da comunhão com Deus – a mesma vida que espera todos os que percorrem o mesmo “caminho” que Jesus percorreu. Quanto aos discípulos: eles não podem ficar a olhar para o céu, numa passividade alienante; mas têm de ir para o meio dos homens continuar o projecto de Jesus.

A segunda leitura convida os discípulos a terem consciência da esperança a que foram chamados (a vida plena de comunhão com Deus). Devem caminhar ao encontro dessa “esperança” de mãos dadas com os irmãos – membros do mesmo “corpo” – e em comunhão com Cristo, a “cabeça” desse “corpo”. Cristo reside no seu “corpo” que é a Igreja; e é nela que se torna hoje presente no meio dos homens.

Uma semana abençoada pra você!

PASTOR’S VOICE

Dear brothers, we arrived in the middle of the month of May and we approached the celebration of Pentecost, Feast of the Divine Holy Spirit. May He renew our Faith and our hearts to live all that Jesus taught us.

This week, we will only have Mass broadcast on Friday, as I will be involved in the meetings of the Archdiocese Assembly that will be online. And that's it. For now no new news for this week. Take a look at the Novena of Espírito Santo that we are posting on the Facebook page and come and pray together.

Brothers and sisters, The Solemnity of the Ascension of Jesus that we are celebrating today suggests that, at the end of the path followed in love and giving, there is definitive life, communion with God. It also suggests that Jesus left us the testimony and that we, his followers, must continue to carry out God's liberating project for men and for the world.

In the Gospel, the risen Jesus appears to the disciples, helps them to overcome disappointment and comfort and sends them on a mission, as witnesses of God's plan of salvation. From the Father, Jesus will continue to accompany the disciples and, through them, to offer men a new and definitive life.

In the first reading, the essential message of this feast is repeated: Jesus, after presenting the Father's project to the world, entered the definitive life of communion with God - the same life that awaits all who follow the same “path” that Jesus walked. As for the disciples: they cannot look at the sky, in an alienating passivity; but they must go to the midst of men to continue the project of Jesus.

The second reading invites the disciples to be aware of the hope to which they have been called (a life full of communion with God). They must walk towards this "hope" hand in hand with the brothers - members of the same "body" - and in communion with Christ, the "head" of that "body". Christ resides in his “body”, which is the Church; and it is here that he becomes present among men today.

A blessed week for you!

FIRST READING Acts 1.1-11

In the first book, Theophilus, I wrote about all that Jesus did and taught from the beginning until the day when he was taken up to heaven, after giving instructions through the Holy Spirit to the Apostles whom he had chosen. After his suffering he presented himself alive to them by many convincing proofs, appearing to them during forty days and speaking about the kingdom of God.

While staying with them, he ordered them not to leave Jerusalem, but to wait there for the promise of the Father. “This,” he said, “is what you have heard from me; for John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit not many days from now.”

So when they had come together, they asked him, “Lord, is this the time when you will restore the kingdom to Israel?” He replied, “It is not for you to know the times or periods that the Father has set by his own authority. But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you; and you will be my witnesses in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.”

When he had said this, as they were watching, he was lifted up, and a cloud took him out of their sight. While he was going and they were gazing up toward heaven, suddenly two men in white robes stood by them. They said, “Men of Galilee, why do you stand looking up toward heaven? This Jesus, who has been taken up from you into heaven, will come in the same way as you saw him go into heaven.”

HOLY GOSPEL Mark 16.15-20

Jesus appeared to the eleven, and he said to them, “Go into all the world and proclaim the good news to the whole creation. The one who believes and is baptized will be saved; but the one who does not believe will be condemned. And these signs will accompany those who believe: by using my name they will cast out demons; they will speak in new tongues; they will pick up snakes in their hands, and if they drink any deadly thing, it will not hurt them; they will lay their hands on the sick, and they will recover.”

So then the Lord Jesus, after he had spoken to them, was taken up into heaven and sat down at the right hand of God. And they went out and proclaimed the good news everywhere, while the Lord worked with them and confirmed the message by the signs that accompanied it.

LIMPEZA DA IGREJA / CHURCH CLEANING

Grupo 6

HORÁRIO DAS MISSAS:

  • Terça-feira a sexta-feira: 10h. - Português

  • Sábado: 17h - Português

  • Domingo:
    9h - Português
    10:30 - English
    12h - Português

BAPTIZADOS / BAPTISM

Preparação para os pais e padrinhos na primeira sexta-feira do mês, às 18:30 hs. Por favor, contactar o Ofício Paroquial de segunda à sexta-feira, das 9 às 15 hs

CONFISSÕES / RECONCILIATION

Após as Missas ou com hora marcada no ofício.

MATRIMÓNIOS / WEDDINGS

Os noivos devem contactar a Paróquia 12 meses antes do casamento e antes de alugar a sala/lugar da festa. Devem participar do curso de preparação para o matrimônio.

ALUGUER DA SALA / HALL RENTALS

For church events: Mariano Dâmaso 780- 474-5130 Other events - office: 780 474 2804

DECORAÇÃO PARA CASAMENTO / WEDDING DECORATION

Fátima Brinco 780-479-3182

ANUNCIE NO BOLETIM

Quer anunciar aqui no boletim?
Ligue para o oficio da paroquia 780 4742805.

THANK YOU TO ALL VOLUNTEERS

Volunteering will not make you a millionaire money-wise, but it will make you a billionaire blessings-wise. By choosing to work for us without a fee, you have proven that your time and talents are priceless. Thanks for volunteering.

VOLUNTEERS FOR CHURCH CLEANING

Our Parish needs more volunteers to clean the Church. We have currently 5 groups, with a small number of volunteers. If you have the time, please call the office in order to register and support the maintenance. It will be very appreciated.

NEW TO OUR LADY OF FATIMA PARISH?

Wish to register? Please fill the registration from near the entrance, and leave it on the Collection basket during mass, or call the office 780-474-2805, or email us: olfchurch@shaw.ca. You will receive a donation envelopes box, with your member number and we will record your donations for Tax receipts.

Photo credits: Joshua Eckstein on Unsplash

Facebook iconInstagram iconWebsite icon

Copyright (C) 2021 Our Lady of Fatima Parish. All rights reserved.

Update Preferences | Unsubscribe

Email Marketing Powered by Mailchimp