Copy
View this email in your browser
17 de mayo de 2021

 

Actualización de Vacunas para COVID-19 en Rhode Island


El Gobernador Dan McKee y el Departamento de Salud de Rhode Island (RIDOH) escriben para proporcionar una actualización de los esfuerzos de vacunación contra el COVID-19 en Rhode Island. A partir de esta tarde, 611.818 personas han recibido una dosis de la vacuna y 509.127 personas ya están totalmente vacunadas. Ver datos.

Ahora somos el séptimo en el país por el número de personas que han recibido al menos una dosis y estamos empatados con el quinto lugar en el país por el número de personas totalmente vacunadas. También somos el tercero en el país en vacunar a personas de 65 años o más.

¡Hasta el miércoles 12 de mayo, Rhode Island ha administrado más de un millón de dosis de la vacuna COVID-19!

Un millón de dosis, es decir, la misma cantidad de dosis que la cantidad de habitantes que tiene Rhode Island. Gracias a todos los que hicieron posible llegar a un millón. Gracias a todos los habitantes de Rhode Island que han dado un paso adelante y ya están vacunados y que han ayudado a otra persona a vacunarse también.

¡Estamos haciendo grandes progresos, pero estamos en los momentos finales del gran juego! Tenemos un gran impulso, ¡sigamos adelante!


La vacuna de Pfizer-BioNTech aprobada para adolescentes de 12 a 15 años

Los padres y tutores ya pueden registrar a los adolescentes de 12 a 15 años para que se vacunen contra el COVID-19. Esto va de acuerdo con la noticia de la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA) de esta semana otorgando la Autorización de Uso de Emergencia de la vacuna COVID-19 de Pfizer-BioNTech’s para los adolescentes en este grupo de edad.
 
Los padres y tutores pueden dar su consentimiento y solicitar una cita para la vacuna de Pfizer-BioNTech para adolescentes en vaccinateRI.org [vaccinateri.org]. Las vacunas Johnson & Johnson (Janssen) y Moderna COVID-19 siguen estando disponibles únicamente para personas de 18 años o más.
 
Se recomienda que los niños estén acompañados por un adulto para las citas en los sitios de vacunación masiva del Estado. Las oportunidades de vacunación sin previa cita también están disponibles en los sitios de Sockanosset Cross Road (100 Sockanosset Cross Road, Cranston), el Dunkin’ Donuts Center (1 La Salle Square, Providence) y en Middletown (1400 West Main Road, Middletown).
 
RIDOH también trabajará con ciudades, pueblos y departamentos escolares para ofrecer clínicas en las escuelas. (Las escuelas ya han estado ofreciendo la vacuna a los estudiantes de 16 años o más). Las grandes cadenas de farmacias han empezado a ofrecer la vacuna a los adolescentes de este grupo de edad.

En gran medida porque los niños no han podido vacunarse y porque ahora circulan en Rhode Island variantes más contagiosas de COVID-19, una mayor proporción de los casos de COVID-19 en Rhode Island se da ahora entre los niños.

En los ensayos clínicos, la vacuna de Pfizer-BioNTech fue extremadamente efectiva para prevenir el COVID-19 con síntomas en adolescentes de 12 a 15 años. La vacuna fue 100% efectiva en la prevención de la infección por COVID-19 con síntomas y produjo una fuerte respuesta de anticuerpos.


El requisito de residencia para la vacunación cambiará el lunes

A partir del lunes 17 de mayo, ya no habrá un requisito de residencia para vacunarse en Rhode Island. Actualmente, las personas son elegibles para vacunarse en Rhode Island según su edad y si viven, trabajan o estudian en Rhode Island. Sin embargo, dada la mayor capacidad de administración de vacunas y el aumento del suministro de vacunas, Rhode Island pronto podrá abrir la elegibilidad a los visitantes y a las personas que viven en los estados vecinos.


¿Por qué debo vacunarme contra el COVID-19?

La enfermedad por coronavirus (COVID-19) es una enfermedad nueva, que requiere nuevas vacunas. Es inteligente tener preguntas sobre lo bien que funciona la vacuna, si es segura para usted y si es fácil de conseguir. Aprenda por qué debe vacunarse contra el COVID-19.
 
 
Enfoque estratégico para la vacunación
 
RIDOH y RIDE están trabajando con todos los distritos para garantizar que se realicen eventos de vacunación dentro de cada distrito para los estudiantes de 12 años o más antes de fin de mes.
 
Antes de la autorización de la vacuna de Pfizer-BioNTech para los adolescentes de 12 a 15 años, se programaron 59 clínicas en 45 escuelas para atender a los adolescentes de 16 a 18 años. Ahora, se están planeando clínicas adicionales para esta nueva población.
 
También estamos muy contentos de trabajar para mejorar el acceso a la vacunación en una serie de otros entornos de alto tráfico para encontrarnos con los habitantes de Rhode Island donde estén. RIDOH se está asociando con empresas para ofrecer clínicas en instalaciones. Vamos a estar en los parques estatales y en las playas esta primavera y verano.
 
Hemos realizado clínicas en centros de recuperación, como Anchor y CODAC. Ya hemos empezado a vacunar a los empleados y a los compradores en algunas tiendas de autoservicio y tenemos planes para estar en centros de transporte como T.F. Verde para finales de mes.
 
Vamos a estar donde están los habitantes de Rhode Island en las próximas semanas y meses.
 
Todos los habitantes de Rhode Island que reúnan los requisitos tendrán todas las oportunidades para recibir su vacuna.
 
 
No es necesario solicitar una cita

Estamos trabajando para que la vacunación sea lo más fácil, cómoda y accesiblemente posible.
 
Si quiere vacunarse en uno de los centros estatales, registrar su cita con anticipación en www.vaccinateRI.org sigue siendo la mejor manera de hacerlo, pero ya no es necesario registrar una cita para vacunarse en tres centros estatales:

 

  • 100 Sockanosset Cross Road, Cranston, abierto de martes a sábado de 8 a.m. a 9 p.m. Estacionamiento disponible detrás del edificio.
  • Dunkin’ Donuts Center, 1 La Salle Square, Providence, abierto de martes a sábado de 9 a.m. a 6 p.m. Estacionamiento gratuito las primeras tres horas en el North Garage en el 114 West Exchange St. Los voluntarios están disponibles para dirigir a la gente a la clínica.
  • 1400 West Main Road, Middletown, abierto de miércoles a domingo de 9 a.m. a 5 p.m.
 
Ya no es necesario registrar cita para vacunarse en 80 farmacias selectas de CVS, Walgreens, Walmart y Stop & Shop en todo el estado.
 
Para encontrar un sitio de vacunación cerca de usted, visite Localizador de Sitios de Vacunación de RIDOH.


Llegando a los habitantes de Rhode Island por teléfono
 
Como parte de su campaña de vacunación a domicilio, RIDOH ha comenzado recientemente a llamar a los habitantes de Rhode Island mayores de 75 años y a coordinar las citas en los centros de vacunación masiva, así como las citas de vacunación a domicilio, en caso de ser necesario.

Las personas de 75 años o más que aún no se hayan vacunado pueden llamar a la RIDOH para aprovechar la campaña. Para programar una cita, las personas pueden llamar al 211 o visitar c19vaccineRI.org para encontrar el número al que deben llamar según su lugar de residencia.
 
Si usted tiene 75 años o más en Rhode Island, no está totalmente vacunado y contrae COVID-19, tiene un 50% de posibilidades de ser hospitalizado.
 
Si usted es un adulto mayor que no ha sido vacunado, por favor, vacúnese para mantenerse fuera del hospital.
 
 
Ahora es el momento de vacunarse
 
Hay personas que quieren esperar a que la “inmunidad de rebaño” los proteja. La inmunidad de rebaño es un concepto que los epidemiólogos utilizan cuando piensan en poblaciones. Ese concepto no es aplicable a nivel individual.
 
Si no está vacunado y se expone a alguien con COVID-19, existe una gran posibilidad de que se enferme. Y la verdad es que cualquiera de nosotros puede estar expuesto en cualquier día. Rhode Island es un estado pequeño y todavía estamos identificando más de cien nuevos casos la mayoría de los días.
 
No puede esperar a la inmunidad, porque no va a llegar a usted. La forma de ser inmune es vacunarse.
 
Además de escuchar cierta confusión sobre la inmunidad de rebaño a veces también escuchamos confusión sobre la inmunidad natural. Si usted contrajo COVID-19 hace cuatro o cinco meses, es posible que no sea inmune a las versiones del virus que están circulando ahora. Puede ser tan vulnerable como alguien que nunca dio positivo.
 
La conclusión es que la idea de esperar y ver qué sucede no funciona. Es una receta para enfermarse e incluso acabar en el hospital. Si no está seguro de vacunarse, por favor protéjase a sí mismo y a la gente que lo rodea vacunándose. Si no está seguro de vacunarse, hable con un profesional de salud y considere la posibilidad de protegerse a sí mismo y a los que lo rodean vacunándose.
 
 
Vacunación para las personas que han tenido COVID-19
 
Es importante que se vacunen aunque haya dado positivo en la prueba de COVID-19 anteriormente.
 
Aunque haya tenido COVID-19, es posible que su cuerpo no haya tenido una respuesta inmunitaria fuerte. Sin embargo, sabemos que las vacunas dan lugar a una protección muy fuerte.
 
Cuando nos vacunamos, no sólo nos protegemos a nosotros mismos. También protegemos a las personas que nos rodean, incluyendo a los niños.
 
 
Recursos Adicionales

 
Seguiremos compartiendo actualizaciones periódicas conforme se disponga de más información.  Puede encontrar información actualizada sobre la planificación de la vacunación y respuestas a las preguntas más frecuentes en la página de la vacuna COVID-19 de RIDOH.

Copyright © 2021 The Rhode Island Department of Health, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Twitter
Facebook
Website