|
Beste vrienden, Chères amies, Chers amis,
FR À l'occasion de la semaine de la biodiversité, nous en profitons pour parler de quelques projets jettois, comme l’éclairage chauve-souris, les Waterklassen et la toute nouvelle Platothèque. La locale s’investit aussi dans ce sujet; ici vous trouvez le résumé du Facebook live autour de la biodiversité Jettoise. Bonne lecture!
NL Ter gelegenheid van de week van de biodiversiteit maken we van de gelegenheid gebruik om enkele van Jetse projecten toe te lichten, zoals de vleermuisverlichting, de Waterklassen en de gloednieuwe Platotheek. Ook onze lokale afdeling is begaan met deze thematiek, hier vindt u de samenvatting van de Facebook live over de biodiversiteit in Jette. Veel leesplezier!
Bernard & Nathalie
|
|
Nee tegen de verstikking van Jette door de verbreding van de Ring!
NL Wij verzetten ons tegen de verbreding van de Ring en de aanleg van een volledige verkeerswisselaar naast het Laarbeekbos en aan de rand van woningen, scholen, kinderdagverblijven en het ziekenhuis van Jette!
De Werkvennootschap, die van de Vlaamse regering de opdracht heeft gekregen om het project voor de verbreding van de Ring uit te werken, stelt voor om de Ring ter hoogte van Jette van 6 naar 10 of zelfs 12 rijstroken te verbreden! Om de volledige sluiting van afrit 8 (Houba de Strooper) te compenseren, is men bovendien van plan om in Jette een volledige verkeerswisselaar aan te leggen om het verkeer op te vangen!
|
Non à l’étouffement de Jette par l’élargissement du Ring !
FR Nous nous opposons à l’élargissement du Ring et à la construction d’un échangeur complet à côté du bois du Laerbeek et aux portes des habitations, écoles, crèches et hôpital jettois !
La Werkvennootschap, mandatée par le gouvernement flamand pour piloter le projet d’élargissement du Ring Nord, propose, à hauteur de Jette, d’élargir le ring de 6 à 10, voire 12 bandes ! De surcroit, pour compenser la fermeture totale de la sortie 8 (Houba de Strooper), elle envisage de créer un échangeur complet à Jette pour absorber le trafic !
|
|
|
Hou de gemeentelijke website/facebookpagina en JetteInfo in de gaten. Binnenkort zal de petitie er verschijnen. - Gardez un œil sur le site web de la commune, la page Facebook et JetteInfo. La pétition y sera bientôt disponible.
Laat van u horen op de infosessies van de werkvennootschap:
- Maandag 7.06: algemene voorstelling van het project (NL)
- Dinsdag 8.06: zoom op de zone Jette/Wemmel/Laarbeek (NL)
- Maandag 7.06: voorstelling in het Frans (algemene info)
Des séances d'info sont organisées la semaine prochaine
- Lundi : présentation générale du projet (NL)
- Mardi : zoom sur la zone Jette / Wemmel / Laerbeek (NL)
- Lundi 07/06 : unique présentation en français (uniquement infos générales)
Meer info: https://www.werkenaandering.be/nl/doe-mee/agenda
|
|
|
|
📣 Deze morgen voerden we actie tegen de verbreding van de Brusselse Ring, samen met lokale Groen-groepen uit de rand. O.a. parlementsleden Stijn Bex en Arnaud Verstraete waren aanwezig, zie hier de Bruzz-reportage.
📣 Ce matin nous nous sommes rassemblé contre l'élargissement du Ring, avec les groupes verts de la périphérie. Les députés Stijn Bex et Arnaud Verstraete était présents, retrouver ici le reportage de Bruzz.
|
|
Vijftig Waterambassadeurs krijgen diploma
Onlangs kregen vijftig ‘Waterambassadeurs’ van het Jetse Sint-Pieterscollege hun diploma van drie jaar Waterklassen. Ze konden al hun opgedane kennis meteen gebruiken om hun ‘Schepen van Water’ Bernard van Nuffel vragen te stellen over het lokale waterbeleid. Zoals: Kan het regenwater van de gemeente misschien hergebruikt worden door de brandweer?
In de ‘Waterklassen’, een pilootproject van GoodPlanet ism de brede school, leerden twee klassen van het Sint-Pieterscollege in Jette drie jaar lang alles over duurzaam waterbeheer. De educatieve benadering gaat veel verder dan eenvoudige tips & tricks om spaarzaam om te gaan met water: De leerlingen leren ook hoe water beter kan beheerd worden op schoolniveau -denk aan infiltratie en groendaken- en over goed lokaal en globaal waterbeleid.
|
|
Jette: un éclairage pour protéger la faune en milieu urbain
FR Ce mois-ci une trentaine de luminaires de l’avenue du Sacré Coeur à Jette ont été équipée d’un éclairage LED orangé, une primeur en milieu résidentiel à Bruxelles. Ce type d’éclairage profitera particulièrement aux chauves-souris et autres animaux nocturnes qui ont élu domicile dans le quartier.
La biodiversité occupe une place essentielle à Jette. Avec ses 117 ha d’espaces verts dont le Parc Roi Baudouin et le Bois du Laerbeek, la commune est l’une des plus vertes de Bruxelles. L’éclairage nocturne orangé contribuera à la préservation et au développement de la nature en ville.
Cette initiative est lancée par Bernard van Nuffel en collaboration innovante entre Sibelga, Natagora, Bruxelles Environnement et la commune de Jette.
|
Jette: nachtverlichting om de fauna te beschermen in de stadsomgeving
V
NL Afgelopen maand werden een dertigtal straatlampen in de Heilig-Hartlaan uitgerust met oranje LED-verlichting, een primeur in een Brusselse woonzone. Dit type verlichting is een zegen voor de vleermuizen en andere
nachtdieren die er in de buurt hun leefgebied hebben.
De biodiversiteit doet het goed in Jette, dat met haar 117 ha groene ruimtes met onder meer het Koning Boudewijnpark en het Laarbeekbos tot de groenste gemeenten in Brussel behoort. De oranje nachtverlichting zal bijdragen tot het behoud en de ontwikkeling van de natuur in de stad
Dit initiatief van Bernard Van Nuffel in samenwerking met Sibelga, Natagora, Leefmilieu
Brussel en de gemeente Jette.
|
|
De Jetse bibliotheken als verzamelplek voor groene vingers. #plantswap.
V
NL Een bib is meer dan enkel een plaats voor boeken. Afgelopen weekend vond er een eerste activiteit plaats rond de Plantotheek in het verlengde van het project van de Zadenbib.
De Plantotheek heeft als doel planten aan te bieden zodat iedereen kan genieten van de toegang tot de natuur, ook als hij geen volle grond of buitenruimte heeft. Er zijn workshops om u te helpen technieken te leren om de geadopteerde planten (en andere) te verzorgen en te kweken. Volgende workshop zaailingen 19/6 om 14u00.
FR La plantothèque citoyenne a comme but d'offrir des plantes pour permettre à chacun.e de bénéficier d’un accès à la nature, même sans pleine terre ni espace extérieur. Des activités et outils permettent d’acquérir des techniques pour soigner et multiplier les plantes adoptées (et d’autres). Prochain atelier de semance : 19/6 à 14h00
|
|
3, 2, 1 En avant la culture! #heropstart #cultuur
Afgelopen weekend kon men opnieuw genieten van het gratis straatkunstenfestival VOENK. Het festival vond dit jaar plaats op het terrein van de basisschool Van Asbroeck. De dienst Nederlandstalige cultuur, FIRM en GC Essegem sloegen de handen in mekaar voor een nieuwe editie van VOENK. Een tikkeltje anders dan anders, maar wel opnieuw één en al spektakel op het programma, met straattheater, circus, performance, muziek en dans.
|
|
Il est temps de vous inscrire aux ateliers Good Move!
Vous aussi vous souhaitez plus de qualité de l'air et de qualité de vie dans les quartiers de la commune. Les prochaines rencontres auront lieu les :
Si vous n'avez pu participer à la première rencontre des 4 et 6 mai pour les sous-mailles Brugmann et Miroir, voici ci-dessous les présentations faites au cours de la soirée.
2de Participatieve bijeenkomst: submaas ‘Brugmann‘ en submaas ‘Spiegelwijk‘
Kom je mening geven bij mogelijke scenario's om de mobiliteit te verbeteren. De volgende bijeenkomsten vinden plaats op:
Wie (niet) heeft kunnen deelnemen aan de eerste bijeenkomst op 4 of 6 mei voor de submazen Brugmann en Spiegel, vindt hier de presentaties die in de loop van de avond werden gebruikt.
|
|
|
Workshop Cargobike - Testride Cargobike
In het kader van het Europese project Cairgobike (gewest) organiseerde de gemeente workshops waarbijj jettenaren praktische en theoretische info kunnen krijgen over het gebruik van een bakfiets. Ze kunnen zelf enkele weken een bakfiets testen.
|
|
Bernard Van Nuffel
Echevin - bvannuffel@jette.irisnet.be
- Patrimoine, énergie et climat (lié au patrimoine), Charroi
- Aménagement urbain
- Plantations, serres et parcs communaux
- Politique de l’eau (égouts, maillage bleu, …)
|
|
|
Nathalie De Swaef
Schepen - ndeswaef@jette.irisnet.be
- Stadsmobiliteit, luchtkwaliteit (gebonden aan mobiliteit)
- Vlaamse gemeenschap (onderwijs, academie, jeugd, senioren, cultuur, bibliotheek,...)
- Internationale solidariteit (Noord-Zuid)
|
|
|
Kabinet / cabinet VAN NUFFEL - DE SWAEF
Collaborateurs - Medewerkers:
|
|
|
|
|
