La Guía se divide en tres secciones. La Sección 1 presenta los principios clave que sustentan el enfoque de facilitación del MSC; la Sección 2 presenta el contexto en el que se desarrolla la facilitación del MSC: el Comité de Seguridad Alimentaria Mundial de las Naciones Unidas; y la Sección 3 ofrece una visión general de cómo se consigue la facilitación en la práctica en el MSC.
La Guía también contiene una sección especial para presentar el grupo de trabajo de los jóvenes del MSC, su historia y sus actividades recientes.
|
|
La Guía ha sido diseñada para ser accesible y visualmente estimulante. Contiene numerosas ayudas visuales cuidadosamente preparadas por el Grupo de Trabajo de Facilitación. Éstas proporcionan información sobre una amplia gama de temas, entre los que se incluyen: líneas de tiempo de los resultados políticos del CSA y momentos clave en los esfuerzos internacionales de las organizaciones que participan en el MSC; diagramas del proceso político del CSA; y otros diagramas que ayudan a contextualizar y comunicar el enfoque único sobre la facilitación en el MSC.
Disponible en inglés, español y francés, la Guía para la facilitación está diseñada para ser un recurso que quienes facilitan y quienes participan en el MSC puedan consultar continuamente en apoyo de su trabajo, independientemente de lo familiarizados/as que estén con el MSC.
La Guía es el último desarrollo de un proceso continuo, que se remonta a varias décadas, de desarrollo y perfeccionamiento del apoyo enfocado a permitir la participación efectiva y auténtica en la gobernanza alimentaria de la ONU por parte de los grupos afectados. Aunque contiene algunos consejos prácticos, la Guía no pretende ser un manual práctico. El Grupo de Trabajo de Facilitación espera proporcionar un apoyo más práctico a quienes desempeñan el rol de la facilitación en el MSC - especialmente a la luz de los profundos cambios y desafíos a la participación que ha traído la pandemia del COVID-19.
Los y las miembros del Grupo de Trabajo de Facilitación están disponibles para hacer presentaciones u organizar talleres sobre esta nueva Guía de Facilitación. Si estás interesado/a en obtener más información sobre la Guía de Facilitación, si te interesa que organicemos un taller sobre la Guía o si te interesa participar en la labor del Grupo de Trabajo de Facilitación, por favor envíanos un correo electrónico a:
|
|
Lancement du nouveau Guide de la facilitation au sein du MSC
|
|
|
Cette édition spéciale du CSM Update est au nouveau Guide de la Facilitation au sein du Mécanisme de la société civile et des peuples autochtones pour les relations avec le Comité de la sécurité alimentaire mondiale des Nations unies (CSA) ! La facilitation est au cœur du travail, des pratiques et du fonctionnement du MSC depuis sa création en 2010. Néanmoins, c'est la première fois qu'un guide dédié est produit pour soutenir son travail.
Le groupe de travail sur la facilitation du MSC a été mandaté, dans le cadre de la réponse à l'évaluation du MSC de 2018, pour élaborer une compréhension commune de la facilitation, en principe et en pratique. Cette série de principes qui définissent la facilitation au sein du MSC a été approuvée en 2020.
Depuis lors, le Groupe de travail a continué à travailler sur la Facilitation et ce Guide - dont le besoin a été identifié en consultation avec les membres du Comité de coordination du MSC - est le résultat de cet incroyable engagement à long terme. L'objectif principal du Guide est de soutenir ceux et celles qui assument des rôles de facilitation au sein du MSC. Le Guide de la facilitation sera également utile aux personnes qui participent aux travaux du CSA par le biais du MSC, ainsi qu'à ceux et celles qui connaissent le MSC et souhaitent en savoir plus sur son approche particulière.
|
|
Le Guide est divisé en trois sections principales. La section 1 présente les principes clés qui sous-tendent l'approche de facilitation au sein du MSC ; la section 2 présente le CSA, c’est-à-dire le contexte dans lequel a lieu l'effort de facilitation du MSC ; et la section 3 donne un aperçu de la manière dont la facilitation est réalisée dans la pratique au sein du MSC.
Le Guide dirige les projecteurs également sur la jeunesse à travers une section spéciale qui présente le groupe de travail des jeunes du Mécanisme, son histoire et ses activités récentes.
|
|
Le Guide a été conçu pour être accessible et visuellement stimulant. Il contient de nombreuses aides visuelles soigneusement préparées par le groupe de travail sur la facilitation. Celles-ci fournissent des informations sur un large éventail de sujets, notamment : des chronologies des résultats des politiques du CSA et des moments clés dans les efforts internationaux des organisations qui participent au MSC ; des diagrammes du processus d'élaboration des politiques du CSA ; et d'autres diagrammes permettant de contextualiser et de communiquer l'approche distinctive de la facilitation au sein du MSC.
Disponible en anglais, en espagnol et en français, le Guide de la facilitation est conçu comme une ressource à laquelle les facilitateurs.trices et les participant.e.s au MSC - quelle que soit leur connaissance du contexte du MSC - peuvent se référer en permanence pour soutenir leur travail.
Le Guide est le dernier développement d'un processus continu - remontant à plusieurs décennies - pour permettre la participation effective et authentique dans la gouvernance des Nations unies des groupes d'intérêt concernés. Bien qu'il contienne quelques conseils pratiques, le Guide n'a toutefois pas vocation à être un manuel pratique. Le Groupe de travail sur la facilitation espère fournir un soutien plus pratique aux facilitateurs et facilitatrices du MSC - en particulier à la lumière des profonds changements et défis à la participation apportés par la pandémie de COVID-19.
Les membres du groupe de travail sur la facilitation sont disponibles pour faire des présentations ou organiser des ateliers sur ce nouveau Guide de la facilitation. Si vous souhaitez organiser une séance en ligne de présentation du Guide, obtenir de plus amples informations sur le Guide ou participer aux travaux du groupe de travail sur la facilitation, n’hésitez pas à envoyer un courriel à l'adresse suivante :
|
|
|
|
