Boletín/Newsletter #62 Nov 2024

Boletín/Newsletter #62
Nov 2024

Informe de Casiterita y Coltán, Edición Especial #03 | Cassiterite and Coltan Report, Special Issue #03
Informe 'Minería Ilegal de Oro' presentado en Washington | 'Illegal Gold Mining' report presented in Washington
Giving Tuesday
Entrevista a Cristina Burelli en NTN24 | Interview with Cristina Burelli on NTN24
En la prensa | In the press
En las redes | On our social media

Informe de Casiterita y Coltán
Cassiterite and Coltan Report

Todo sugiere que los impactos de la minería irregular e informal de casiterita y coltán irán en ascensos en los próximos meses. No deja de llamar la atención cómo esta minería pasa desapercibida para la opinión pública. No son tan dramáticos sus impactos sobre el paisaje y la vegetación, como los de la minería aurífera, pero puede estar generando impactos insospechados sobre la salud.

Descargar el PDF del informe

Everything suggests that the impacts of irregular and informal cassiterite and coltan mining will be on the rise in the coming months. It is striking how this mining goes unnoticed by public opinion. Its impacts on the landscape and vegetation are not as dramatic as those of gold mining, but it may be generating unsuspected impacts on health.

Download the PDF version in Spanish

Informe 'Minería Ilegal de Oro' presentado en Washington DC | 'Illegal Gold Mining' report presented in Washington DC

El 13 de noviembre presentamos la traducción al inglés del informe:
Illegal Gold Mining: Impacts on Human Rights and Biodiversity in the Amazon - Six Countries Report.

El acto, celebrado en la Universidad de Georgetown, en Washington, D.C., contó con Luis Almagro, Secretario General de la Organización de Estados Americanos (OEA), como orador principal, y con un grupo de expertos que abordaron temas apremiantes:

Delincuencia organizada - Silvana Baldovino SPDA
Contrabando de mercurio - Oscar Campanini CEDIB
El oro ilegal y su impacto en los pueblos indígenas y las comunidades locales - Juan Sebastián Anaya GAIA Amazonas
Violencia contra los pueblos indígenas y los defensores del medio ambiente - Olnar Ortiz, representante indígena venezolano

Video del evento

Mensajes clave de Luis Almagro
«El crimen organizado, particularmente la minería ilegal, es una plaga para la seguridad y las democracias de nuestra región. Sus condiciones de operación impactan profundamente tanto los derechos humanos como el medio ambiente. El fortalecimiento de la cooperación entre nuestros países es crucial para contrarrestar eficazmente su influencia.»

Almagro también hizo hincapié en:

· La urgente necesidad de resiliencia institucional para hacer frente a la contaminación por mercurio y la deforestación.
· La Amazonia es la región más afectada por el cambio climático, y las comunidades que viven allí se enfrentan a los impactos más duros, a menudo arriesgando sus vidas en el proceso.

En cuanto al compromiso con la justicia medioambiental, Almagro destacó una iniciativa regional en la que participan seis miembros del Tribunal Supremo para:
· Educar a los jueces en materia de normas y obligaciones medioambientales, garantizando que las responsabilidades nacionales estén en consonancia con las normas internacionales.
· Proporcionar un marco para que los jueces protejan a los afectados por la explotación medioambiental, especialmente en lo relativo a la salud, los derechos humanos y el uso ilegal de mercurio.

Este evento supuso un paso más en la lucha por salvaguardar la biodiversidad de la Amazonia, su gente y sus derechos. 🌎

On November 13, we presented the English translation of the report:
Illegal Gold Mining: Impacts on Human Rights and Biodiversity in the Amazon – Six Countries Report.

This event, hosted at Georgetown University in Washington, D.C., featured Luis Almagro, Secretary General of the Organization of American States (OAS), as the keynote speaker, alongside an expert panel addressing pressing topics:

Organized Crime – Silvana Baldovino SPDA
Mercury Smuggling – Oscar Campanini CEDIB
Illegal Gold and its Impact on Indigenous Peoples and Local Communities – Juan Sebastián Anaya GAIA Amazonas
Violence Against Indigenous People and Environmental Defenders – Olnar Ortiz, Venezuelan indigenous representative

Video of the event

Key Messages from Luis Almagro
"Organized crime, particularly illegal mining, is a blight upon the security and democracies of our region. Its conditions of operation deeply impact both human rights and the environment. Strengthened cooperation between our countries is crucial to counteract its influence effectively."

Almagro also emphasized:

· The urgent need for institutional resilience to address mercury pollution and deforestation.
· The Amazon is the region most affected by climate change, with communities there facing the harshest impacts, often risking their lives in the process.

On the topic of Commitment to Environmental Justice, Almagro highlighted a regional initiative involving six Supreme Court members to:
· Educate judges on environmental standards and obligations, ensuring national responsibilities align with international standards.
· Provide a framework for judges to protect those affected by environmental exploitation, especially concerning health, human rights, and the illegal use of mercury.

This event marked another step in the fight to safeguard the Amazon’s biodiversity, its people, and their rights. 🌎

'Giving Tuesday'

Con la llegada del Black Friday, es fácil caer en la tentación de las ofertas, pero en SOSOrinoco creemos que el consumo puede ser más que una transacción. Este 'Giving Tuesday', te invitamos a reflexionar sobre cómo nuestras elecciones cotidianas pueden generar un cambio real. Se trata de consumir menos y de forma más responsable, integrando esta práctica en nuestra vida diaria, no solo en una fecha especial.

Nuestro informe sobre la minería ilegal de oro en la Amazonía resalta los efectos devastadores de esta actividad, que afecta tanto al medio ambiente como a las comunidades indígenas, además del uso de mercurio. Es fundamental ser conscientes de los impactos que generan las decisiones de compra, especialmente en productos como el oro. Te animamos a elegir marcas que apuesten por la sostenibilidad y la ética, y a investigar sobre el origen de los productos que adquieres.

El cambio también comienza localmente. Apoya a las comunidades cercanas, promueve el comercio justo y exige políticas responsables a quienes ocupan cargos públicos. No solo se trata de grandes actos de generosidad, sino de un compromiso constante con el entorno y la justicia social.

Pequeñas acciones diarias, como consumir menos y elegir conscientemente, pueden generar un impacto mucho mayor que un solo acto de bondad al año.

Y, si además deseas apoyar económicamente a SOSOrinoco, puedes hacer tu donación al final de esta newsletter.

As Black Friday approaches, it's easy to get caught up in the excitement of sales, but at SOSOrinoco, we believe consumption can be more than just a transaction. This Giving Tuesday, we encourage you to reflect on how your everyday choices can make a real difference. It's about consuming less and more responsibly, making this practice part of our daily lives, not just something for special occasions.

Our report on illegal gold mining in the Amazon highlights the devastating impact of this industry on both the environment and Indigenous communities, as well as the harmful use of mercury. It's crucial to be mindful of the consequences of our purchases, especially when it comes to products like gold. We encourage you to choose brands that support sustainability and ethics, and take time to research where your products are coming from.

Change starts locally too. Support nearby communities, promote fair trade, and hold public officials accountable for their actions. It's not just about big acts of generosity, but about a continuous commitment to the environment and social justice.

Small, daily actions, like consuming less and choosing consciously, can have a far greater impact than one big act of kindness each year.

And, if on top of that you'd like to support SOSOrinoco financially, you can make a donation at the end of this newsletter.

Entrevista a Cristina Burelli en NTN24 | Interview with Cristina Burelli on NTN24

Cristina Burelli, fundadora de SOSOrinoco, habló en el programa La Tarde de NTN24, sobre la minería ilegal en la región de la Amazonía.

La minería ilegal fomenta la delincuencia y la financiación de otros procesos delictivos, siendo esta una amenaza para la seguridad local y regional.

En ese sentido, la región amazónica ha reportado consecuencias multidimensionales, además con implicaciones serias para los ecosistemas y el desarrollo sostenible del territorio.

Cristina Burelli, founder of SOSOrinoco, spoke on NTN24's program La Tarde about illegal mining in the Amazon region.

Illegal mining encourages crime and the financing of other criminal processes, being a threat to local and regional security.

In this sense, the Amazon region has reported multidimensional consequences, with serious implications for ecosystems and the sustainable development of the territory.

En la prensa
In the press

En nuestra red
In our network

COMO PUEDES AYUDAR | HOW YOU CAN HELP

¡NECESITAMOS TU AYUDA!
WE NEED YOUR HELP!

Síguenos en @SOSOrinoco (redes sociales)
Follow us on @SOSOrinoco (social media)
Haz tu donación acá para ayudarnos a contrarrestar el apagón informativo respecto al ecocidio y los abusos contra los derechos humanos que están ocurriendo al Sur del Orinoco
Make a donation here and help us to fight the environmental media blackout on the environmental devastation and Human Rights abuses occurring in Southern Venezuela

¡GRACIAS! THANK YOU!

Visita WWW.SOSOrinoco.org

View this email in your browser