La semana pasada, la mesa directiva de McAllen ISD votó 5-2 a favor de René Gutiérrez como el siguiente Superintendente de MISD. Del 2009 al 2019, Gutiérrez fue Superintendente de Edinburg CISD, en donde no se implementa ningún programa de lenguaje dual. Del 2019 al 2023, fue Superintendente de Brownsville ISD, en donde tampoco se implementa ningún programa de lenguaje dual. Este historial nos da a entender que Gutiérrez no entiende ni apoya el valor de una educación de lenguaje dual.
 
En el 2016, la última vez que McAllen ISD contrató a un nuevo Superintendente, ¡MISD cerró el programa de lenguaje dual en 15 primarias! Ahí fue cuando empezamos con PUEDE, para que los padres levantaran sus voces y les enseñaran a los líderes del distrito el valor de una educación de lenguaje dual que tenga como objetivo el desarrollo del bilingüismo, el biculturalismo y la biliteracidad.
 
La siguiente junta de la mesa directiva será el 30 de octubre a las 5PM. Necesitamos de su ayuda para llenar el salón de juntas, explicar qué tan importante el programa de lenguaje dual es para sus familias e insistir que el distrito de McAllen ISD apoye y expanda el programa a más escuelas. Sabemos que el programa no es perfecto, pero necesitamos que se unan a nosotros a favor de la expansión y no de la eliminación del programa, así que les pedimos que se enfoquen en los beneficios del programa.

Por favor regístrese para hacer un comentario público el 30 de octubre. La junta de la mesa directiva empezará a las 5PM en el salón de juntas del edificio de administración (2000 N 23rd St, McAllen, TX 78501). He aquí los pasos a seguir:

1. Inscríbase en línea antes de las 4PM el 30 de octubre en este enlace: Regístrese para hacer comentarios públicos
2. Como "Tema a discutir" escriba “La educación de la familia…" (y escriba el apellido de su familia).
3. Se le darán solamente de 1 a 2 minutos para hablar. Por favor comparta con la mesa directiva por qué apoya el programa de lenguaje dual y cómo quisiera que creciera bajo el liderazgo del nuevo superintendente.
4. Los comentarios públicos empezarán a las 5PM. Por favor procure llegar a tiempo o perderá su oportunidad de hablar.

NOTA: Aunque prefiera no hablar en público, le pedimos que venga al salón de juntas ese día para demonstrarle a la mesa directiva cuántas familias apoyan el programa de lenguaje dual. Solos, no podemos. Pero entre todos, ¡sí se puede! ¡Su presencia hará la diferencia!
 
Finalmente, mil gracias por ser parte de McAllen PUEDE. Si quisiera tener una parte más activa y estar más informado sobre la organización, por favor únase a nuestro grupo de McAllen PUEDE WhatsApp.

Atentamente,
Alex Stehn y Mariana Alessandri
Cofundadores de RGV PUEDE​

Last week, the McAllen ISD School Board voted 5-2 in favor of René Gutiérrez as the next Superintendent of MISD. From 2009-2019, Gutiérrez was Superintendent of Edinburg CISD, where he did not implement any dual language programs. From 2019-2023, he was Superintendent of Brownsville, where he did not implement any dual language programs. This track record suggests that Gutiérrez doesn’t understand the value of dual language education.
 
In 2016, the last time McAllen ISD brought in a new Superintendent, the district shut down the dual language program at 15 elementary schools! That’s when we started PUEDE so that parents could raise our voices and teach district leaders the value of a dual language education that leads to bilingualism, biculturalism, and biliteracy.
 
The next school board meeting is October 30^th at 5pm. We need you to help us fill the board room, explain how important dual language is to your family, and insist that McAllen ISD support and grow the dual language program rather than shut it down. We know that McAllen ISD’s dual language program isn’t perfect, but we need you to come out and speak in favor of expanding the program on the basis of its many benefits.
 
Please register to make a public comment on October 30^th. The school board meeting will begin at 5pm in the Board Room at the Administration Building (2000 N 23rd St, McAllen, TX 78501). Here are the steps to take:

1. Register online before 4pm using this link: Sign Up for Public Comment
2. For the "Topic to be discussed" put "The education of the ___________ family” (fill in the blank with your family’s last name).
3. You will get 1-2 minutes to speak. Please tell the board why you support the dual language program and how you want to see it grow under the new superintendent.
4. Public comments begin at 5pm. Please be on time or you will lose your chance to speak.

NOTE: Even if you do not want to make a public comment, please come to the board meeting to demonstrate how many families support dual language education. Uno solo no puede, pero con todos, si se puede!
 
Finally, thank you for being part of McAllen PUEDE. If you want to be more involved and more informed about what’s going on, please join our McAllen PUEDE WhatsApp.

Sincerely,
Alex Stehn y Mariana Alessandri
Cofounders of RGV PUEDE​