Copy
23. aldizkaria | Boletín 23 | Abendua 2023 Diciembre
Aquilino Amuategi.
... 1912an, Eibarren, sozialisten Herriko Etxe berriaren lehen harria paratu eta euskal ereserkia kantatu zutela?
 
Inaugurazio mitinean, Aquilino Amuategi Eibarko sozialismoaren buruzagia mintzatu zen, euskaraz, eta Tomas Meabe, berriz, erdaraz.

Mitin sozialistetan ohi zuten bezala, gorespen hitzak izan zituzten euskal ereserkiaren alde, haiek sustatzen zuten internazionalismoaren ikur zelakoan.

Biek ere “Gernikako Arbolari, Baskoniako askatasunen ereserki hilezkorrari, traza guztietako neoek eman dioten kutsu erreakzionarioaren” kontra egin zuten protesta eta, ereserkiaren ahapaldiak banaka aletuz, erreklamatu zuten “liberal guztiek Iparragirre bardoaren sorkari bikaina askatasunaren kantutzat hartzeko eskubidea” zutela.

 
... cuando en 1912 se colocó la primera piedra en la nueva Casa del Pueblo de Eibar cantaron el “Himno nacional vasco”?

En el mitin inaugural hablaron Aquilino Amuátegi, líder del socialismo eibarrés, en euskera, y Tomás Meabe en castellano.

Como era habitual en los mitines socialistas, hubo palabras laudatorias al himno vasco, símbolo del internacionalismo que propugnaban.

Ambos protestaron “del tono reaccionario que al Guernikako Arbola, al himno inmortal de las libertades de Vasconia, han dado los neos de todas las cataduras y reclamaron, desmenuzando una por una sus estrofas, el derecho de todos los liberales a considerar como canto de la libertad la genial creación del bardo Iparraguirre”.

 
ZABALDU - DIFUNDE
Email
Website
Gernikako Arbola Kantuz Elkartea
info@gernikako-arbola.eus
www.gernikako-arbola.eus

Email Marketing Powered by Mailchimp