April showers bring May flowers.  I hope you enjoy this first full month of Spring. 

For those who celebrated, I trust you had an enjoyable Easter weekend.  On April 10 (tentative date), Eid-al-Fitr, a major holiday, is celebrated by Muslims and commemorates the end of the holy month of Ramadan.  In the lead up to Earth Day on April 22, I am hosting events on April 20 at the Hunt Club Riverside Park Community Centre and immediate area. Please see more information below. April will close with Passover commencing on April 23 and ending on April 30.

I draw your attention to a public session I am hosting on April 18 regarding the pending demolition and then construction of the new Brigil development on Ridgewood Avenue.  I highly suggest if you live in the immediate community, to attend this session, please see details below.

My staff and I are committed to providing you with exceptional service.  Please let us know how we may serve you.

Riley

River Ward Earth Day Event – April 20

My office has planned many activities for the River Ward Earth Day Event on Saturday April 20.

Come and clean McCarthy Park with me from 10am-Noon. If you can bring a rake, that would be great.

Junk That Funk returns to host an Electronics Waste Depot behind the McCarthy Road Metro from 10am-4pm. You may drop-off electronics that use an electrical plug or batteries. This is a free service.

At the Hunt Club Riverside Park Community Centre (3320 Paul Anka Drive), various environmental groups will be on-site as part of a trade fair, from 10am-1pm.

We have also arranged for a household battery drop off and JC Mobile Sharpening Services will be back to provide sharpening services for a small fee.

Pull your bike out of storage and get a free tune-up from 10am-1pm at the Centre.

At 1pm, gather at the Centre to then depart on a guided walk in the McCarthy Woods, focusing on and learning about spring flowers.  The amazing Owen Clarkin returns to guide us in the Woods. 

There is something for everyone at this year’s River Ward Earth Day event, all are welcome!

Ottawa Public Health Update - Measles Vaccination

Ottawa Public Health (OPH) is monitoring the emergence of measles in different parts of the world, including in Canada, and we are making continued efforts to increase uptake and coverage of routine childhood vaccinations. In Canada, measles is less common because of high vaccination rates, but cases can occur after travel outside of Canada. 

OPH is strongly encouraging all parents and caregivers to ensure their children and youth are up to date on routine vaccinations, especially if you are planning any travel outside of Canada. 

In Ontario, as a part of routine vaccinations, children receive two doses of measles vaccine before the age of 7. 

• Children receive one dose of the MMR vaccine (measles, mumps & rubella) at 12 months. 
• Children receive a second dose of measles containing vaccine, MMRV vaccine (measles, mumps, rubella & varicella), between 4 and 6 years old. 
• Infants 6-11 months: One dose of MMR vaccine may be given if infant is travelling outside of Canada. (Note: Two additional doses of measles-containing vaccine must be administered after the child is 12 months old to ensure long lasting immunity to measles). 

Where to get vaccinated? 

• Family doctors and walk-in clinics offer vaccines. Call ahead of your visit to make sure that the vaccine is available. If you are looking for a family doctor please register with Health Care Connect. A nurse will help you find a doctor or nurse practitioner who is accepting new patients in our community.  
• Families of children and youth facing barriers to immunization can visit an OPH clinic offering routine childhood vaccination or at a participating partner through Kids Come First.  
• OPH is also offering routine childhood immunizations through its Neighbourhood Health and Wellness Hubs on a drop-in basis for people who may be facing additional barriers to immunization and reporting. More info at: ParentingInOttawa.ca/Immunization

Stay off sports fields and baseball diamonds

Although we welcomed an early spring, residents are reminded that sports fields and ball diamonds still remain closed.

Ball diamonds and sports fields require maintenance and drying time before they open and could be damaged if used while in their current condition.

The City will be monitoring field and weather conditions throughout the spring to determine if an earlier start to the field season is possible.

Project update: Lansdowne 2.0 Project

In the latest staff report (Lansdowne 2.0 Procurement Options Analysis and Recommendations), staff is recommending that the Design-Bid-Build model, with the continuation of the project architects, as it is the most advantageous model for Council to proceed with. This delivery procurement model provides timeline advantages, as well as project knowledge advantages.

Council directed staff to develop a social procurement framework with OSEG to increase supply chain diversity and increase opportunities for those experiencing economic disadvantage and within equity-deserving communities in the construction and development of Lansdowne 2.0.

Progress on the social procurement framework is being reported back to Council as part of the procurement delivery method analysis, and the ongoing results of the social procurement framework will continue to be reported back through the annual Lansdowne Report.

Lastly the development of a framework of Request for Offer (RFO) criteria that will support the air rights disposal process is being presented to Council. Based on the staff recommended procurement model of Design-Bid-Build (with the current project architects) and the associated design and construction schedule, the reasonable time to initiate the Request for Offer (RFO) process will be Q1 2025.This is the sixth report City Council will consider for the continued evolution of Lansdowne Park, more commonly referred to as Lansdowne 2.0.

The City will be considering Lansdowne 2.0 Procurement Options Analysis and recommendations at:

•  April 2, 2024 - Finance and Corporate Services Committee
•  April 17, 2024 - City Council

New dispatch system for Ottawa Paramedic Service

On March 21, the City’s Emergency Preparedness and Protective Services Committee learned that the Ottawa Paramedic Service will adopt a new dispatch system to help meet response-time targets for life-threatening calls. The new system will ensure paramedics are dispatched more quickly and to the highest priority calls. 

Ontario’s Ministry of Health has determined that the Ottawa Central Ambulance Communications Centre will transition on Wednesday, April 10 to the Medical Priority Dispatch System (MPDS), which is globally recognized as an industry best practice for emergency call triage. In Ontario, MPDS has been used in Toronto since 1992 and in the Niagara Region since 2007. Recently, it was expanded to Mississauga, Kenora, and Thunder Bay. The MPDS is more accurate and efficient than the current Dispatch Priority Card Index (DPCI) tool. The MPDS uses a more detailed triage protocol than DCPI, enabling staff to better discern and prioritize the most urgent calls and the most appropriate responses. Staff have received extensive training and certification to prepare for the new system, and the City will communicate with residents and partner services to ensure a smooth transition. 

Spring Preparedness - Operations Update

How is city-wide street sweeping completed?

City-wide street sweeping is done in phases: 

• Sidewalks, bus stop pads and medians are cleaned first by a variety of methods using sidewalk sweepers, leaf blowers, flusher trucks and hand brooms.
• A sidewalk sweeper will work in the area first, pushing grit, debris and dust onto the roadway. A vacuum sweeper or mechanical sweeper truck then picks up the majority of grit, debris, small particles and dust removing it from the road.
• This operation might be repeated several times to ensure a clean surface. If vehicles are parked on the street, the unswept area is noted and crews will return to sweep that portion at a later date.

Street Sweeping in Concentrated Areas

In urban neighbourhoods that support continuous on-street parking year-round, we complete what is known as concentrated street sweeping. Concentrated street sweeping operations are an important and necessary requirement in the urban neighbourhoods to efficiently move through the streets. Unlike city-wide street sweeping operations, parking restrictions are in effect in neighbourhoods where concentrated street sweeping is underway. Residents are required to move their cars to allow street sweeping operations to be completed, and signage will be posted to alert residents when these operations are scheduled to take place.

When to expect operations to begin

The Roads and Parking Services team continues to monitor the forecast and meet regularly to determine the right timing for cleanup, street sweeping operations and spring maintenance activities to begin. More information regarding the commencement of concentrated street sweeping and city-wide street sweeping will be shared in the coming days.

As the seasons are in a period of transition, the team must also be ready for a winter weather event. March is an unpredictable month and there remains a possibility of snow or freezing rain in the forecast. The team continues to balance what is needed to respond to winter weather, while preparing for spring maintenance.

A peek at potholes

Crews continue their work on temporary pothole repairs. Since January, pothole crews have been working on temporary repairs, over 700 crews have been assigned and filled over 46,900 potholes! This is an increase of 30% compared to last year where the number of potholes filled between January 1 and March 18, 2023, was 35,983.  

For residents wishing to report a pothole, a service request can be created online.

New Economic Development Strategy

On March 4, the City’s Finance and Corporate Services Committee approved the Economic Development Strategy and Action Plan, to build a diverse and prosperous economy and enhance Ottawa’s competitiveness, reputation and quality of life.

The proposed approach would leverage Ottawa’s strengths and capitalize on opportunities for growth and investment, including within the vibrant technology sector and the growing tourism and creative sectors. The agriculture sector would also be an area of focus. The strategy sets out seven priority areas for economic development that would be supported by a series of actions over the short and medium terms. The City would kick off the strategy this year by:

• Establishing an Economic Development Roundtable to coordinate with partners on priority issues
• Assessing Ottawa’s labour market to understand and address workforce trends, needs and opportunities
• Creating a tactical team to help advance the Downtown Ottawa Action Plan
• Coordinating celebrations for the 200th anniversary of Bytown in 2026 and of the ByWard Market in 2027
• Consulting on Ottawa’s brand to inform a refreshed approach
• Working with Invest Ottawa on attracting technology sector investments
• Relaunching the Innovation Pilot Program, which provides companies the opportunity to trial their innovative technology with the City or its partners
• Hiring a Nightlife Commissioner and implementing the Nightlife Economy Action Plan
• Working with partners to highlight and celebrate Ottawa’s businesses and entrepreneurs, and their contributions to the City’s economy

The City would continue to offer its existing economic development grant programs and funding for its key local service delivery partners: Invest Ottawa, Ottawa Film Office and Ottawa Music Industry Coalition. Staff would report back to Council with annual progress updates and an implementation plan for the year ahead.

At the Committee and again during a discussion with the City Manager, I urged the City and federal government to work better together, particularly for the federal government to share its medium-term intentions regarding public service personnel in the National Capital Region, intentions to keep jobs in the NCR and to acknowledge that reductions in the local workforce will impact the City of Ottawa. I applaud efforts to diversify Ottawa’s economy but we can never forget the importance of the federal government as a local employer and to strengthen our bonds with them, government to government.

Report property damage by City vehicle

While performing City maintenance operations, City equipment may sometimes damage lawns.

If your lawn was damaged during winter road maintenance operations, you may report the situation to the City at anytime. Areas determined by the City to have been damaged by city vehicles will subsequently be scheduled for repair using topsoil and seed.

You are welcome to share your address with me and a brief description of the lawn damage.  

Cleaning the Capital – Spring Campaign

The long-awaited spring season is here and the Cleaning the Capital Spring Campaign will proceed with cleanup projects taking place between April 15 and May 31.

Cleaning the Capital is a citywide cleanup that occurs in the spring and fall of every year, bringing Ottawa residents together as a community to help clean litter from our public spaces. Cleaning the Capital is an exciting opportunity for residents to show their civic pride and help maintain a beautiful city.

Cleaning the Capital Registration Information

Participants can register their cleanup projects by using the online form available at ottawa.ca/clean. The registration form populates an interactive map with pins that display the location, date, and time of all registered cleanup projects. Participants can choose from a variety of public spaces to clean, including green spaces and community parks, roadsides, shorelines, or even areas around bus stops. Cleanup kits, which include garbage bags and gloves, will be made available for pickup by registrants at one of ten City of Ottawa facilities across the city.

Key Spring Campaign Dates

March 15: Registration opens

April 15 to May 31: Cleaning the Capital Spring campaign

April 22: Earth Day 2024

May 3: Registration closes

June 15: Deadline to submit online cleanup reports

729 Ridgewood Avenue - Brigil Developments

729 Ridgewood Avenue Brigil Developments has submitted its final plans to the city with respect to the site plan agreement proposal for its property on 729 Ridgewood Avenue. All tenants of the former strip mall have left, except one that plans to depart mid-month. Brigil expects to receive clearance from Hydro, Enbridge and the City to be able to proceed with demolition at the beginning of May and excavation by the beginning of early summer. My office will host a construction mitigation meeting with the community and the developer to ensure greater understanding of the impacts to our community.

Construction Meeting:  April 18, 7pm
Where: Riverside United Church, 3191 Riverside Drive

Development Proposal Bank and Walkley – Walkley Centre Plaza (where Value Village is located)

On February 28, Councillor Shawn Menard hosted (I attended) a virtual public session to introduce the development vision for this entire property located at Bank and Walkley. The proposal would include the demolition of the entire strip mall and replace it with four residential towers, up to 1,200 units, with a central courtyard/greenspace. The ground floor of each tower could host retail shops. The towers would abut Bank Street and Walkley Road and would be located less than 200 metres from the new Walkley Trillium Line Station. At the time of the presentation, a zoning bylaw application had not been submitted to the City of Ottawa.

Prince of Wales Drive Watermain Replacement

Project Background

• The watermain on Prince of Wales Drive, from Green Valley Crescent to just north of Peridot Private, has reached the end of its life and needs to be replaced.
• This 200mm diameter watermain was installed in the 1970s and has experienced several breaks over the years.
• The watermain is being replaced in advance of planned work to resurface this section of Prince of Wales Drive in the next 2–3 years.

Project Overview

• Replace existing watermain (315m) with new PVC watermain including connections at side streets.
• Replace water services to properties serviced from Prince of Wales Drive to the property line.
• Adjust valve and hydrant spacing per current standards.
• Install and remove temporary water services during construction.
• Trench reinstatement of roadway.
• Potential rehabilitation of a culvert crossing Prince of Wales Drive between Green Valley Crescent and Rideauview Terrace.

The design is nearing completion and construction work will be tendered in late spring 2024. Construction is planned to start in mid-to-late summer 2024 and be completed by fall 2024.

2023 Tax Return Assistance

Students studying taxation at the Sprott School of Business at Carleton University will be hosting a FREE tax clinic at the Riverside United Church on Friday, April 5 from 6:30-9pm.

Students will be supervised by professors and tax professionals from local accounting firms – so don’t worry – your return is in good hands!

If you are interested in having your return filed with us, please fill out this intake form to ensure you are eligible (overly complicated returns will not be accepted, given the experience level of the preparers), and to indicate your availability the night of.

Ottawa Public Library Stories and Snacks

Join us the first Friday of every month for a free Family Storytime and snack!

Each visit will include a 30-minute Family Storytime with stories, rhymes and songs for children of all ages with a parent or caregiver.

Free and healthy snacks will also be provided. You can also register for a library card for you and your children.

Location:      Ledbury Pavilion, 1250 Ledbury Ave
Time:            10:30am - 11:30am
Dates:           April 5 and May 3

Les averses d'avril apportent les fleurs de mai. J'espère que vous apprécierez ce premier mois complet du printemps.
 
Pour ceux qui ont célébré, j’espère que vous avez passé un agréable week-end de Pâques. Le 10 avril (date provisoire), l'Aïd-al-Fitr, fête importante, est célébrée par les musulmans et commémore la fin du mois sacré du Ramadan. À l'approche du Jour de la Terre le 22 avril, j'organise des événements le 20 avril au centre communautaire Hunt Club Riverside Park et dans les environs immédiats. Veuillez consulter plus d'informations ci-dessous. Le mois d'avril se terminera par la Pâque commençant le 23 avril et se terminant le 30 avril.
 
J'attire votre attention sur une séance publique que j'anime le 18 avril concernant la démolition puis la construction en cours du nouveau développement Brigil sur l'avenue Ridgewood. Je suggère fortement, si vous habitez dans la communauté immédiate, d'assister à cette séance, veuillez consulter les détails ci-dessous.
 
Mon équipe et moi-même nous engageons à vous offrir un service exceptionnel. S'il vous plaît laissez-nous savoir comment nous pouvons vous servir.

Cordialment,

Riley

Mise à jour de Santé publique Ottawa - La vaccination contre la rougeole

Santé publique Ottawa (SPO) surveille l’émergence de la rougeole dans différentes parties du monde, y compris au Canada, et déploie des efforts continus pour accroître la vaccination systématique des enfants et la couverture vaccinale. Au Canada, la rougeole est moins fréquente en raison des taux de vaccination élevés, mais des cas peuvent survenir lorsque des personnes reviennent d’un voyage à l’étranger. 

SPO encourage vivement tous les parents et les tuteurs à s’assurer que les vaccins de routine de leurs enfants et de leurs adolescents sont à jour, en particulier s’ils prévoient de voyager à l’étranger. 

En Ontario, dans le cadre de la vaccination systématique, les enfants reçoivent deux doses de vaccin contre la rougeole avant l’âge de 7 ans. 

• Les enfants reçoivent une dose du vaccin ROR (rougeole, oreillons et rubéole) à l’âge de 12 mois. 
• Les enfants reçoivent une deuxième dose du vaccin RORV (rougeole, oreillons, rubéole et varicelle) lorsqu’ils ont entre 4 et 6 ans. 
• Les nourrissons de 6 à 11 mois peuvent recevoir une dose de vaccin ROR s’ils font un voyage à l’étranger. (Remarque : Deux doses supplémentaires du vaccin contre la rougeole doivent être administrées après l’âge de 12 mois pour assurer une immunité durable contre la rougeole). 

Où se faire vacciner? 

• Les médecins de famille et les cliniques sans rendez-vous offrent des services de vaccination. Appelez avant de vous déplacer pour vous assurer que le vaccin est disponible. Si vous êtes à la recherche d’un médecin de famille, veuillez vous inscrire auprès de Accès Soins. Une infirmière vous aidera à trouver un docteur ou une infirmière praticienne qui accepte de nouveaux patients dans notre communauté.  
• Les familles avec des enfants et des jeunes faisant face à des obstacles à la vaccination peuvent visiter une clinique de SPO offrant la vaccination systématique aux enfants ou se rendre chez un partenaire qui participe au programme Les enfants avant tout.  
• SPO offre également des vaccins de routine pour les enfants dans ses carrefours de santé et de bienêtre de quartier, et ce, sans rendez-vous, pour les personnes qui pourraient faire face à des obstacles supplémentaires à la vaccination et à la mise à jour du dossier de vaccination. Pour obtenir de plus amples renseignements, rendez-vous sur le site suivant : etreparentaottawa.ca/immunisation

Préparatifs printaniers – Mise à jour opérationnelle

Comment le balayage à travers toute la ville est-il complété?

Le balayage des rues de la ville est fait par étape : 

• Les trottoirs, les plateformes d’arrêts d’autobus et les terre-pleins sont nettoyés les premiers au moyen de balayeuses de trottoir, de souffleuses à feuilles, de camions d’arrosage et de balais.
• Dans un premier temps, la balayeuse de trottoir pousse la saleté, les débris et la poussière sur la chaussée. Un camion aspirateur ou balai mécanique enlève ensuite la majeure partie de la saleté, des débris, des particules et de la poussière.
• Cette opération peut être répétée plusieurs fois pour bien nettoyer la surface. Si des véhicules stationnés sur la rue empêchent le balayage, les travailleurs notent l’endroit qui n’a pas été nettoyé et des équipes viendront le balayer à une date ultérieure.

Campagne intensive de balayage des rues

Dans les quartiers urbains où le stationnement sur rue est permis à longueur d’année, nous effectuons ce qui est connu comme un balayage intensif des rues. Le balayage intensif des rues est important et nécessaire dans les quartiers urbains afin de permettre les déplacements rapides dans les rues. Contrairement aux opérations de balayage des rues de toute la ville, les restrictions de stationnement sont en vigueur dans les quartiers où le balayage intensif des rues est en cours. On demande aux résidents de déplacer leurs voitures pour que les opérations de balayage des rues puissent être effectuées et des panneaux sont installés pour alerter les résidents lorsque ces opérations sont planifiées.

Début des opérations

Les membres de l’équipe des Services des routes et du stationnement continuent de surveiller les prévisions et se réunissent régulièrement afin de définir le bon moment pour commencer les activités de nettoyage, de balayage des rues et d’entretien printanier. Nous vous ferons parvenir, au cours des prochains jours, de plus amples renseignements concernant le lancement des opérations de balayage des rues intensif et à l’échelle de la ville.

Puisque nous sommes dans une période transitoire entre deux saisons, l’équipe doit également être prête pour faire face à un événement météorologique hivernal. Le temps est imprévisible en mars, et des épisodes de neige et de pluie verglaçante sont encore possibles. Elle doit donc maintenir le juste équilibre entre ce qui est nécessaire pour intervenir en cas de tempête hivernale et la préparation à l’entretien du printemps.

Coup d’œil sur les nids-de-poule

Les équipes continuent de s’affairer aux réparations temporaires des nids-de-poule. Elles y travaillent depuis janvier. Plus de 700 de leurs membres ont été assignés à ces travaux et ont bouché plus de 46,900 nids-de-poule, ce qui représente une augmentation de 30 % par rapport à l’année dernière. Entre le 1^er janvier et le 18 mars 2023, 35,983 nids-de-poule avaient été remplis. 

Les résidents qui souhaitent signaler un nid-de-poule peuvent créer une demande de service en ligne.

La nouvelle Stratégie de développement économique

Le 4 mars, le Comité des finances et des services organisationnels a approuvé la Stratégie de développement économique et le Plan d’action visant à créer une économie diversifiée et prospère et à rehausser la compétitivité, la notoriété et la qualité de vie d’Ottawa.

L’approche proposée permettrait de miser sur les forces d’Ottawa et d’exploiter les perspectives de croissance et d’investissement, notamment dans le secteur technologique dynamique et dans les secteurs du tourisme et des industries créatives, qui sont en plein essor. Le secteur de l’agriculture serait également un secteur cible. La stratégie propose sept domaines prioritaires de développement économique qui seront soutenus par une série de mesures à court et à moyen terme. Cette année, la Ville donnera le coup d’envoi de la stratégie en adoptant les mesures suivantes :

• Mettre sur pied une Table ronde sur le développement économique pour concerter les partenaires dans la réalisation des priorités;
• Évaluer le marché du travail d’Ottawa afin de comprendre et d’aborder les tendances, les besoins et les perspectives de la population active;
• Créer une équipe tactique pour aider à faire avancer le Plan d’action pour le centre-ville d’Ottawa;
• Coordonner les festivités du 200^e anniversaire de Bytown en 2026 et du marché By en 2027;
• Mener une consultation sur l’image de marque d’Ottawa en vue d’une approche renouvelée;
• Travailler avec Investir Ottawa pour attirer des investissements dans le secteur de la technologie;
• Relancer le Programme pilote d’innovation, qui offre aux entreprises la possibilité de mettre à l’essai leur technologie novatrice avec la Ville ou ses partenaires;
• Embaucher un commissaire de la vie nocturne et mettre en œuvre le Plan d’action économique de la vie nocturne;
• Travailler de concert avec les partenaires pour mettre en lumière et saluer les entreprises et les chefs d’entreprise d’Ottawa ainsi que leur contribution à l’économie de la Ville.

La Ville continuerait d’offrir ses programmes de subventions et de financement pour le développement économique à ses principaux partenaires de prestation de services locaux : Investir Ottawa, le Bureau du cinéma d’Ottawa et la Coalition de l’industrie de la musique d’Ottawa. Le personnel devra soumettre au Conseil des rapports d’étape annuels et un plan de mise en œuvre pour l’année à venir.

Le point sur le projet du parc Lansdowne 2.0

Dans son dernier rapport (Analyse des options pour la passation des marchés et sur les recommandations du projet Lansdowne 2.0), le personnel recommande d’adopter le modèle de conception-soumission-construction, en continuant de faire appel au cabinet d’architectes du projet, puisqu’il s’agit du modèle le plus avantageux pour le Conseil municipal. Ce modèle de réalisation prévoit des avantages du point de vue du calendrier ainsi que sous l’angle de la connaissance du projet.

Le Conseil municipal a demandé au personnel de mettre au point avec l’OSEG une structure-cadre de l’approvisionnement social pour rehausser la diversité des chaînes logistiques et améliorer les perspectives de ceux et celles qui sont économiquement défavorisés et des communautés méritant l’équité dans le cadre de la réalisation et de l’aménagement du projet Lansdowne 2.0.

Nous rendons compte au Conseil municipal, dans le cadre de l’analyse des méthodes de réalisation du projet, des progrès accomplis dans la Structure-cadre de l’approvisionnement social, et nous continuerons de rendre compte des résultats permanents de cette structure-cadre dans le rapport annuel sur le projet Lansdowne.

Enfin, nous présenterons au Conseil municipal les résultats de l’élaboration d’une structure-cadre pour les critères de la Demande d’offres (DDO) qui viendra étayer le processus de cession des droits de propriété aériens. D’après le modèle de conception-soumission-construction recommandé par le personnel (en continuant de faire appel au cabinet d’architectes actuel du projet) et selon le calendrier correspondant des travaux de conception et de construction, il est raisonnable de lancer le processus de la Demande d’offres (DDO) au premier trimestre de 2025. Il s’agit du sixième rapport sur lequel se penchera le Conseil municipal pour l’évolution continue du parc Lansdowne, plus couramment appelé le « projet Lansdowne 2.0 ».

La Ville se penchera sur le rapport rédigé sous le titre « Analyse des options pour la passation des marchés et sur les recommandations du projet Lansdowne 2.0 » et sur les recommandations de ce rapport :

• à la réunion du 2 avril 2024 du Comité des finances et des services organisationnels;
• à la séance du 17 avril 2024 du Conseil municipal.

Rapporter une propriété endommagée par un véhicule de la Ville

Il arrive que les pelouses le long des routes soient endommagées par l’équipement municipal lors des travaux d’entretien réguliers effectués par la Ville.

Si votre pelouse est endommagée en raison des opérations d’entretien des routes en hiver, vous pouvez signaler le problème à la Ville en tout temps. Les endroits où la Ville aura déterminé que les dommages ont été causés par l’équipement de la Ville seront réparés au moyen de terre végétale et de semences.

Vous êtes invités à partager votre adresse avec moi et une brève description des dégâts sur la pelouse.

Grand ménage de la capitale – campagne de printemps de 2024

La saison printanière tant attendu est la et la période d’inscription à la campagne printanière du Grand ménage de la capitale commencera avec les projets de nettoyage se déroulant entre le 15 avril et le 31 mai.

Le Grand ménage de la capitale est un nettoyage à l’échelle de la Ville qui a lieu chaque année au printemps et à l’automne et qui rassemble les résidents d’Ottawa en tant que communauté pour aider à éliminer les déchets de nos espaces publics. Le Grand ménage de la capitale est une occasion passionnante pour les résidents de montrer leur fierté civique et de contribuer à la préservation de la beauté de la ville.

Renseignements sur l’inscription au Grand ménage de la capitale

Les participants peuvent inscrire leurs projets de nettoyage en utilisant le formulaire en ligne disponible à ottawa.ca/menage. Le formulaire d’inscription permet d’afficher une carte interactive avec des épingles qui indiquent le lieu, la date et l’heure de tous les projets de nettoyage enregistrés. Les participants ont le choix de nettoyer différents espaces publics, dont les espaces verts et les parcs communautaires, les bords de routes, les berges, ou même les abords des arrêts d’autobus. Des trousses de nettoyage, comprenant des sacs à ordures et des gants, seront mises à la disposition des personnes inscrites qui pourront les récupérer dans l’une des dix installations municipales réparties dans la ville.

Les dates clés de la campagne du printemps

15 mars : Ouverture de l’inscription

15 avril au 31 mai : Campagne printanière du Grand ménage de la capitale

22 avril : Jour de la Terre 2024

3 mai : Fin de la période d’inscription

15 juin : Date d’échéance pour déposer en ligne les rapports sur les travaux de nettoyage

Remplacement de la conduite d’eau principale de la promenade Prince of Wales

Contexte

La section de la conduite d’eau principale de la promenade Prince of Wales située entre le croissant Green Valley et le privé Peridot a atteint la fin de sa durée de vie et doit être remplacée.

Il s’agit d’une section de conduite d’eau de 200 mm de diamètre qui a été installée dans les années 1970 et qui a connu plusieurs ruptures au fil des ans.

La section de conduite d’eau principale est remplacée avant les travaux de réasphaltage de cette section de la promenade Prince of Wales qui doivent être effectués au cours des deux ou trois prochaines années.

Aperçu du projet

• Remplacement de la section de conduite d’eau principale actuelle (315 m) par une nouvelle section en PVC, y compris les raccordements aux rues transversales.
• Remplacement des conduites de raccordement des propriétés desservies depuis la promenade Prince of Wales jusqu’à la limite des propriétés.
• Ajustement de l’espacement des vannes et des bornes-fontaines selon les normes en vigueur.
• Installation et retrait des conduites d’alimentation en eau temporaires pendant la durée des travaux.
• Remise en état des tranchées dans la chaussée.
• Réfection éventuelle d’un ponceau traversant la promenade Prince of Wales entre le croissant Green Valley et la terrasse Rideauview.

Les études techniques sont presque terminées. Les travaux de construction feront l’objet d’un appel d’offres à la fin du printemps 2024. Les travaux devraient commencer au milieu ou à la fin de l’été 2024 et être terminés à l’automne 2024.

Bibliothèque publique d’Ottawa Contes et collations

Joignez-vous à nous le premier vendredi de chaque mois pour un programme de contes en famille et collactions santés gratuits! 

Chaque visite comprendra un programme de contes en famille de 30 minutes avec des histoires, comptines et chansons et s’adressera aux enfants de tous âges accompagnés d’un parent ou gardien(ne).

Des collations santé seront disponibles. Demandez une carte de bibliothèque pour vous et vos enfants.

Addresse:     Pavillon Ledbury, 1250 ave Ledbury
Heure:           10 h 30 à 11 h 30
Dates:            5 avril,  et 3 mai