View this email in your browser

The Unpredictability of War and Its Consequences

 

Μπορεί να σπάσει ο φαύλος κύκλος στη Μέση Ανατολή;
Kreport 18/4
Ο Λουκάς Τσούκαλης εξηγεί πώς φτάσαμε στην επίθεση του Ιράν προς το Ισραήλ, ποια είναι τα διαπραγματευτικά όπλα που υπάρχουν για την εξομάλυνση της έντασης στη Μέση Ανατολή, αλλά και ποια είναι τα οικονομικά όρια αυτού του πολέμου.
Can the vicious circle in the Middle East be broken?
Kreport 18/4
Loukas Tsoukalis explains how we ended up here with Iran’s attack on Israel, what negotiating weapons are available to dissipate tension in the Middle East, and where the economic limits of this war lie. (GR)  
Το δίλημμα του Ισραήλ και η έξωθεν εικόνα του

Καθημερινή 16/4
Ο Γαβριήλ Χαρίτος περιγράφει το δίλημμα στο οποίο βρίσκεται το Ισραήλ μετά την επίθεση του Ιράν και ανατρέχοντας στην ιστορία εξερευνά πως αντιμετώπισε η χώρα παρόμοιες προκλήσεις στο παρελθόν.
Israel’s dilemma and the image it presents to the world
Kathimerini 16/4
Gabriel Haritos describes the dilemma facing Israel after the Iranian attack and looks back at history to see how the country has faced similar challenges in the past. (GR)
Πόλεμος στη Μέση Ανατολή: Οι συνέπειες μπορεί να είναι δραματικές
Lifo 16/4
Η Καθηγήτρια Μαρία Γαβουνέλη αναλύει την κατάσταση στη Μέση Ανατολή και εμβαθύνει στην επιδείνωση των σχέσεων Ιράν-Ισραήλ . Ο Δρ Τριαντάφυλλος Καρατράντος δίνει έμφαση στο ρόλο του Ιράν και στον ανησυχητικό αντίκτυπο που θα μπορούσε να έχει η παρούσα σύγκρουση στην ευρύτερη περιοχή.
War in the Middle East: The consequences could be dramatic
Lifo 16/4
Professor Maria Gavouneli analyses the situation in the Middle East, taking a close look at the deterioration in relations between Iran and Israel. Dr Triantafyllos Karatrantos focuses on the role of Iran and the worrying impact this conflict could have on the wider region. (GR)
Ιράν – Ισραήλ: «Το πυρηνικό πρόγραμμα της Τεχεράνης και τα σενάρια της επόμενης μέρας»
Καθημερινή 16/4
Ο Γιώργος Τζογόπουλος αναλύει τη γεωπολιτική σκακιέρα στη Μέση Ανατολή, εστιάζει στη στρατηγική συνεργασία του Ιράν με την Κίνα και αποκωδικοποιεί τις κινήσεις του Ισραήλ την τελευταία τετραετία.
Iran-Israel: “Tehran’s nuclear program and scenarios for the next day”
Kathimerini 16/4
George Tzogopoulos explains the geopolitical chessboard in the Middle East with a focus on Iran’s strategic cooperation with China, then analyzes Israel’s moves over the last four years. (GR)
“Μέχρι χθες υπήρχε ο φόβος ότι θα αντιδράσει πολύ άσχημα το Ιράν”
Πρώτο Πρόγραμμα ΕΡΤ 15/4
Ο Παντελής Οικονόμου σχολιάζει την επίθεση που εξαπέλυσε το Ιράν εναντίον του Ισραήλ, εξηγεί γιατί το Ιράν επέδειξε στρατηγική υπομονή και αναλύει τις δηλώσεις των εμπλεκομένων στο  Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ.
“Until yesterday, there was a fear Iran would react very badly”
Proto Programma ERT Radio 15/4
Pantelis Ikonomou comments on the attack Iran launched on Israel, explains why Iran showed strategic patience, and analyses the statements of the parties involved in the UN Security Council.(GR)
Το Ιράν δεν έχει το εκτόπισμα να επηρεάσει τις ενεργειακές αγορές
Huffingtonpost.gr 17/4
Ο Μιχάλης Μαθιουλάκης εξηγεί ότι η παραγωγή του Ιράν συνιστά μόνο μικρό ποσοστό της παγκόσμιας παραγωγής συνεπώς, οι επιπτώσεις στις τιμές ενέργειας φαίνεται να παραμένουν περιορισμένες.
Iran does not have the clout to influence the energy markets
Huffingtonpost.gr 17/4
Michalis Mathioulakis explains that, since Iran’s production represents just a small percentage of global production and other producers have the capacity to cover any shortfalls, the conflict’s potential impact on energy prices appears to be limited. (GR)
Επαναπροσδιορισμός σχέσεων με Τουρκία (από ΕΕ, ΗΠΑ)
Τα Νέα 16/4
Ο Παναγιώτης Ιωακειμίδης γράφει για τον ρόλο που αποκτά η Τουρκία μετά την ανάφλεξη στη Μέση Ανατολή, εμβαθύνει στον -συχνά- διασπαστικό χαρακτήρα που είχε κατά το παρελθόν αλλά και πως οι  εξελίξεις μετατοπίζουν τη θέση που διατηρούσαν ΕΕ και ΗΠΑ απέναντι της.
Redefining relations with Turkey

Ta Nea 16/4
Panayiotis Ioakimidis writes about the new role Turkey has acquired in the wake of the flare-up in the Middle East, explores the often disruptive role it has played in the past, and how contemporary developments are impacting on the stance the EU and the US maintain towards Ankara. (GR)
Πρόγευμα  Εργασίας με θέμα: "Η γεωπολιτική υπερισχύει της γεωοικονομίας;"
Το Δίκτυο για τη Μεταρρύθμιση στην Ελλάδα και την Ευρώπη (ΔΙΚΤΥΟ) και το Ελληνικό Ίδρυμα Ευρωπαϊκής και Εξωτερικής Πολιτικής (ΕΛΙΑΜΕΠ) διοργάνωσαν πρόγευμα εργασίας με θέμα: "Η γεωπολιτική υπερισχύει της γεωοικονομίας;"
Κεντρικός ομιλητής ο Pascal Lamy: Αντιπρόεδρος, Paris Peace Forum, Brunswick Group |  Συντονιστής, Ινστιτούτo Jacques Delors (Παρίσι, Βερολίνο, Βρυξέλλες) | πρώην Γενικός Διευθυντής, Παγκόσμιος Οργανισμός Εμπορίου (WTO).
Working Breakfast: "Is geopolitics trumping geoeconomics?"
The Network for Reform in Greece and Europe (DIKTIO) and the Hellenic Foundation for European and Foreign Policy (ELIAMEP) are organized a Working Breakfast addressing the question: "Is geopolitics trumping geoeconomics?"
The keynote speaker will be Pascal Lamy, Vice President, Paris Peace Forum, Brunswick Group; Coordinator, Jacques Delors Institutes (Paris, Berlin, Brussels); former Director General, World Trade Organization (WTO).
Τα κομμάτια που λείπουν; Πώς οι χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης μπορούν να συνεισφέρουν σε μια πιο δυναμική Ευρωπαϊκή προσέγγιση προς την Κίνα 
Το Κείμενο Πολιτικής υπογράφουν οι: Ana Krstinovska, Ερευνήτρια του Προγράμματος Νοτιοανατολικής Ευρώπης του ΕΛΙΑΜΕΠ και  Ερευνήτρια του έργου CHOICE, Alicja Bachulska και Una Aleksandra Bērziņa-Čerenkova
Το κείμενο στοχεύει να απαντήσει στο ερώτημα πώς οι χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης μπορούν να χρησιμοποιήσουν την εμπειρία τους και τις ξεχωριστές προοπτικές τους στις σχέσεις με την Κίνα για να συμβάλουν σε μια πιο ενιαία, ικανή και δυναμική ευρωπαϊκή πολιτική έναντι του Πεκίνου. (EN)
The Missing Pieces? How CEE Can Contribute to a Stronger European Approach to China


A Policy Paper by Ana Krstinovska, Research Fellow on ELIAMEP’s South-East Europe Programme and CHOICE Research Fellow, Alicja Bachulska and Una Aleksandra Bērziņa-Čerenkova.
The policy paper seeks to answer the question of how the countries of Central and Eastern European can use their experience and unique perspectives on relations with China to contribute to a more unified, competent and self-confident European policy towards Beijing. (EN)
Νόμιμη μετανάστευση εργατικού δυναμικού: Μια απεικόνιση πρακτικών
Το Κείμενο Εργασίας υπογράφει η Ευαγγελία Γεωργίου, Βοηθός Έρευνας στο ΕΛΙΑΜΕΠ.

 
Legal labour migration: a snapshot of practices

A Working paper by Evangelia Georgiou, Research Assistant at ELIAMEP.
Η σημασία της μετανάστευσης ενόψει των εκλογών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου του 2024
wilsoncenter.org 18/4
Ο Δημήτρης Τσαρούχας εξηγεί γιατί είναι ασφαλές να υποθέσουμε ότι η μετανάστευση δύσκολα θα κυριαρχήσει στα πρωτοσέλιδα των εφημερίδων τους δύο μήνες που απομένουν μέχρι να ανοίξουν οι κάλπες, με τη συζήτηση για μια αμυντική ένωση για την Ευρώπη και τους τρόπους χρηματοδότησής της, να κυριαρχεί αντ' αυτού. (EN)
The Significance of Migration Ahead of the 2024 EP Elections
wilsoncenter.org 18/4
Dimitris Tsarouhas explains why it is safe to assume that migration will hardly dominate the headlines in the two months remaining before polls open, with the debate on a defense union for Europe and ways to finance it, dominating instead. (EN)
Εκλογές στην Κροατία: Το μεγάλο φαβορί και το «αγκάθι» της Δικαιοσύνης
Το Βήμα 16/4
Ο Γιάννης Αλεξανδρής αναλύει τις γενικές εκλογές στην Κροατία και εξηγεί τι σηματοδοτεί  επανεκλογή του Πρωθυπουργού Πλένκοβιτς και του συντηρητικού HDZ και τι μια κυβέρνηση με επικεφαλής των Μιλάνοβιτς που θα μπορούσε να έχει συνέπειες όσον αφορά την υλική υποστήριξη στην Ουκρανία και τις κυρώσεις ενάντια στη Ρωσία, δυναμώνοντας έτσι τις θέσεις του Βίκτορ Όρμπαν και του Σλοβάκου ομόλογου του Ρόμπερτ Φίτσο στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο.
Elections in Croatia: the odds-on favourite and the scandals that could cause an upset
To Vima 16/4
Ioannis Alexandris takes a close look at the general elections in Croatia and explains what the likely re-election of Prime Minister Plenković and his conservative HDZ party would mean, compared with a government led by Plenković’s main rival, Croatia’s current President Zoran Milanović, which could alter Croatia’s stance on material support to Ukraine and sanctions against Russia, potentially strengthening the position of leaders such as Viktor Orbán of Hungary and Robert Fičo of Slovakia within the European Council. (GR)
Τι σημαίνει μια πιθανή αλλαγή σκηνικού

Τα Νέα 13/4
Ο Γιώργος Χρηστίδης αναλύει την πιθανότητα να διαταραχτούν ξανά οι σχέσεις Ελλάδας – Βόρειας Μακεδονίας αν η κυβέρνηση που θα προκύψει μετά τις εκλογές δεν σεβαστεί τη Συμφωνία των Πρεσπών.
What a change of government in North Macedonia could mean 
Ta Nea 13/4
Yorgos Christidis explores the possibility that relations between Greece and North Macedonia could be disrupted once again if the government that emerges from the elections does not respect the Prespa Agreement. (GR)
Οι σχολικές μονάδες στην εποχή των deepfakes: πλαστές εικόνες με αληθινά θύματα
Το Βήμα 15/4
Ο Μιχάλης Κρητικός γράφει για την χρήση των εφαρμογών τεχνητής νοημοσύνης στα σχολικά περιβάλλοντα, επικεντρώνεται στην χρήση των deepfakes από μαθητές για να ασκήσουν bullying σε συμμαθητές τους και έτσι ανοίγει το ζήτημα της ελλιπούς κρατικής ρύθμισης και όσων πρέπει να γίνουν για να προστατευθούν ενήλικοι και ανήλικοι πολίτες.
Schools in the deepfake era: fake images, real victims
To Vima 15/4
Mihalis Kritikos writes about the use of AI applications in schools with a focus on students’ use of deepfakes to bully their classmates, broaching the issue of inadequate state regulation and what needs to be done to protect citizens both underage and adult. (GR)
“Χρειάζεται η Δημοκρατία το διεθνές δίκαιο ανθρωπίνων δικαιωμάτων;”
Η Ντία Αναγνώστου συμμετέχει στην σειρά podcast του ΕΚΚΕ “50 χρόνια ελληνικής δημοκρατίας” και αναλύει το ρόλο του διεθνούς δικαίου ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Δημοκρατία.
“Does democracy need international human rights law?”
Dia Anagnostou participates in the National Centre for Social Research (EKKE) podcast series entitled “50 years of Greek democracy” and analyses the role of international human rights law in democracy. (GR)
Μνημόνιο Συνεργασίας ΕΛΙΑΜΕΠ – Πανεπιστημίου της Πρετόρια
Memorandum of Understanding between ELIAMEP and the University of Pretoria
Στις 16 Απριλίου 2024 το ΕΛΙΑΜΕΠ συνήψε Μνημόνιο Συνεργασίας με το Τμήμα Πολιτικών Επιστημών, της Σχολής Ανθρωπιστικών Επιστημών του Πανεπιστημίου της Πρετόρια στο πλαίσιο της 9ης Διάσκεψης για του Ωκεανούς  με την προοπτική συνεργασίας για θέματα θαλάσσιας ασφάλειας στην Ερυθρά Θάλασσα και τον Ινδικό, λαμβάνοντας υπόψη τα συμφέροντα της ναυτιλίας και τον ήδη δημιουργούμενο διάδρομο Ινδίας-Μέσης Ανατολής-Ευρώπης. Το Μνημόνιο υπέγραψε  η Καθηγήτρια Μαρία Γαβουνέλη, Γενική Διευθύντρια του ΕΛΙΑΜΕΠ και η Ομότιμη Καθηγήτρια Maxi Schoeman. Στην υπογραφή του Μνημονίου, από το Πανεπιστήμιο της Πρετόρια ήταν παρών ο Λέκτορας Anthony Bizos και από το ΕΛΙΑΜΕΠ ο Παύλος Πετίδης, Βοηθός Ερευνητής, και ο Γεώργιος Βουρλάκης, Υπεύθυνος Ανάπτυξης. Το ΕΛΙΑΜΕΠ καλωσορίζει τη νέα του αυτή συνεργασία με το Πανεπιστήμιο της Πρετόρια.
On 16 April 2024, ELIAMEP signed a Memorandum of Understanding with the Department of Political Science of the University of Pretoria on the occasion of the 9th Our Ocean Conference with a view to cooperation on maritime security issues in the Red Sea and the Indian Ocean, taking into account the interests of shipping and the emerging India-Middle East-Europe corridor. The Memorandum was signed  by Professor Maria Gavouneli, Director General of ELIAMEP, and Professor Emeritus Maxi Schoeman. Present for the signing of the Memorandum were, for the University of Pretoria, the lecturer Anthony Bizos and, for ELIAMEP, Pavlos Petidis, Research Assistant, and Georgios Vourlakis, Head of Development. ELIAMEP welcomes this new collaboration with the University of Pretoria.
Το ΕΛΙΑΜΕΠ με το DEHUKAM, το Εθνικό Ινστιτούτο για το Δίκαιο της Θάλασσας της Τουρκίας συζήτησαν στο πλαίσιο της 9ης Διάσκεψης για τους Ωκεανούς την προοπτική συνεργασίας σε θέματα κλιματικής αλλαγής και τις επιπτώσεις τους στις θάλασσες.
ELIAMEP and DEHUKAM, the National Center for the Sea and Maritime Law of Turkey discussed on the occasion of the 9th Ocean Conference the prospect of cooperation on climate change and its impact on the seas.
Το ΕΛΙΑΜΕΠ στο 9ο Οικονομικό Φόρουμ των Δελφών (IX)
ΒΙΝΤΕΟ: 
Reforming European Economies for the New Demographic Challenges

Rising Tides, Rising Threats: Safeguarding our Oceans in a Warming World
ELIAMEP at the 9th Delphi Economic Forum (IX)

VIDEOS:
Reforming European Economies for the New Demographic Challenges

Rising Tides, Rising Threats: Safeguarding our Oceans in a Warming World
MedTrends – Εμπόριο αγαθών των χωρών της Μεσογείου με άλλες υποπεριοχές της Μεσογείου
Το 2022, οι χώρες της Μεσογείου εμπορεύτηκαν τα περισσότερα προϊόντα με την υποπεριοχή της Μεσογείου της ΕΕ και τα λιγότερα με το Λεβάντε. (GR)
MedTrends – Med countries’ trade in goods with other Med sub-regions
In 2022, the Mediterranean countries traded most with the Med sub-region of the EU and least with the Levante. (EN)
Ευκαιρίες 
Opportunities 
4η Θερινή Ακαδημία ΕΛΙΑΜΕΠ – ACG: Bridging Perspectives: Training Young Leaders Across the Mediterranean
Το ΕΛΙΑΜΕΠ και το Ινστιτούτο Διεθνών Σχέσεων του Αμερικανικού Κολλεγίου Ελλάδος (Deree) διοργανώνουν την 4η Θερινή Ακαδημία ΕΛΙΑΜΕΠ – ACG στην Ολυμπία της Πελοποννήσου.
4th ELIAMEP – ACG Summer Academy: Bridging Perspectives: Training Young Leaders Across the Mediterranean
ELIAMEP and the Institute of Global Affairs of The American College of Greece (ACG) invite applications to the 4th ELIAMEP – ACG Summer Academy in Olympia, Peloponnese, Greece.
ELIAMEP encourages open, pluralistic dialogue. Views expressed by associates of ELIAMEP are their own and are not binding on the Institution.
Twitter
Facebook
Website
Copyright © 2024 Hellenic Foundation for European and Foreign Policy (ELIAMEP), All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Email Marketing Powered by Mailchimp