Happy June!

What a great month ahead for all of our local graduates.  Let us take some time this month to celebrate the academic achievements of all graduates, congratulations!

In addition to celebrating graduates, this month has Shavuot (June 11-13) Father Day’s (June 16),  Eid-al-Adha* (June 16-18), the First Day of Summer (June 20), National Indigenous Peoples Day (June 21) and Saint-Jean-Baptiste Day (June 24).

*Dates are approximate

I am hosting three social events this month you may wish to take note of, with additional details in the e-newsletter:

June 6 – Strawberry Social, Hunt Club Riverside Park CC

June 15 – Father’s Day Concert (quintet) with the Governor General Foot Guards, Alexander CC

June 29 – Canada Day Concert and BBQ, McCarthy Park

 My office remains very busy tackling a number of seasonal issues on the go, including traffic calming, road safety, local bus reliability, coordination with upcoming festivals, construction projects, and road and sidewalk renewal to name a few.

If I may assist you on any municipal matter, please do not hesitate to reach out, I am here to help.

Sincerely,

Riley

Water Infrastructure Renewal Project – Public Information Session

Apeldoorn and Arnhem Project - Public Information Session is scheduled for June 18, 7pm at the Carleton Heights Community Centre, 1665 Apeldoorn Ave.

A public notice will be mailed to local residents in the Carleton Heights community.

New Zoning By-Law Engagement Plan

June 20 Virtual Meeting

This meeting aims to provide attendees with an overview of the key concepts of the proposed bylaw and to outline what can be expected in future engagements. The Question and Answer period will allow participants to seek clarification and raise concerns directly.

 Time: 6:30 to 8:00 pm

Focus: Overview of key concepts, Q&A session

Zoom link: https://us06web.zoom.us/meeting/register/tZ0tdO-pqTgoGtyAqDkvXgopTRrhqw9MfiyF

June is Let’s Bike Month Ottawa

For information, please visit www.letsbike.ca

Open Air Fires

As a reminder, per Bylaw 2004-163, outdoor fireplaces are not permitted in urban areas, including front yard or back yard fire pits.

City of Ottawa Municipal Accessibility Plan 2025-2029 consultations

The City of Ottawa’s Accessibility Office will begin consultations for the next City of Ottawa Municipal Accessibility Plan (COMAP) in May 2024. The first consultation was held at the City’s annual AccessAbility Day celebration on May 30 at City Hall. As part of the Integrated Standards Accessibility Regulation (IASR) of the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005 (AODA), the City of Ottawa is obligated to create multi-year plans. The current Plan will expire at the end of 2024.

The Accessibility Office has developed a consultation plan to reach out to persons with disabilities and organizations that support persons with disabilities, to create initiatives for the next COMAP.  Consultations will be held both in-person at various locations throughout the city, as well as virtually to ensure a variety of accessible ways to participate. Additionally, an accessible online survey will be posted on Engage Ottawa for input from May 30 to August 5, 2024.

Resident feedback is critical to ensure that barriers in our programs, services and facilities are identified. Innovative, creative or emerging accessibility initiatives will be developed in collaboration with City departments for implementation across City services, programs and facilities.

Residents can attend any consultation. The consultation schedule is as follows:

Additional, targeted consultations will take place with community organizations and the Accessibility Advisory Committee.  A project page can be found in English and French. This includes all project information, the registration to attend an in-person consultation and the online survey.  The City is committed to ensuring the full participation of residents, and thus accessible formats and accommodations are available. Questions about the consultations can be directed to Megan Richards, Program Manager, Accessibility megan.richards@ottawa.ca.

Ottawa Public Library’s Alta Vista branch to close June 3 for approximately  six weeks  

Due to necessary roof and rooftop unit replacements, the Alta Vista branch of Ottawa Public Library will close temporarily starting Monday June 3 for approximately six weeks.

OPL will offer select services during the closure, at the Jim Durrell Recreation Centre (JDRC), located at 1265 Walkley Road.

Services available at temporary location will include:  

• Holds pickup 
• Mini-Express collection  
• Children’s collection for browsing will be available at this temporary location 
• Assistance and expertise from OPL staff 

Library programming such as babytime and family storytime will continue to be offered in Ellwood Hall at the Recreation Centre.  Dates and times for these events will be available on the OPL website. 

New system for dealing with parking, speed and red light camera violations

The new approach aims to deliver a more efficient, streamlined process for resolving disputes over tickets. No new or tax funding would be required to run the program as all costs would be funded by gross revenues from parking, red-light camera, and automated speed enforcement tickets, including start-up costs to cover renovations, equipment, training and initial staffing. The new system would begin processing parking infractions in 2025 Q2. Processing of automated speed enforcement and red-light camera infractions would start later in 2025. 

Southmore Drive East Traffic Calming

The City of Ottawa is undertaking traffic calming and pedestrian improvement measures along Southmore Drive East.

The work involves:

• Four speed cushions 
• Painted edge lines
• Raising the existing crosswalk across Southmore Drive East at Walkley Road
• A short sidewalk segment on the west side of Southmore Drive East from Walkley Road to Garwood Avenue
• Removal of on-street parking on one side of the road adjacent to the new sidewalk 
• Removal of on-street parking on the inside of the curve near Linton Road
• Renewal of the pedestrian landing pads at the McCarthy/Southmore intersection

This work is scheduled to begin in late May and be completed by early September 2024.

Riding OC Transpo just got easier with Interac Debit

You can now tap your Interac Debit card on any fare gate or bus to ride transit. The introduction of Interac Debit to the existing O-Payment options makes it even easier to take OC Transpo.

You can ride as much as you want all day. With daily and monthly fare capping, you will never be charged more than the price of a DayPass ($11.75) or monthly pass ($128.75). Once you hit the cap, you ride for free! 

Interac Debit on O-Payment will charge an Adult fare ($3.80). If you qualify for a discounted fare, consider using one of the many other fare payment options available to you.

Interac Debit is just one of the many ways available to pay your fare. You can also use your credit card, Presto card, DayPass or cash. O-Payment is not accepted on Societé de Transport de l’Outaouais (STO). If you transfer to STO, Presto is still your best option.  

Take a look and listen behind closed doors at Doors Open Ottawa

Over 80 buildings will be offering in-person or virtual tours behind-the-doors, including returning favourites like the Supreme Court of Canada, Ottawa Jail Hostel and School of the Photographic Arts Ottawa: Photographic Arts Centre. Several buildings are also opening their doors to the public for the first time, including Chaudière Falls and the cancer research lab at The Ottawa Hospital.

Visit ottawa.ca/doorsopen to see the full list of participating buildings, schedule of music activities, and download the printable guide.

New Waste Diversion Bins in McCarthy Park

Through my efforts at the Environment Committee, the City initiated a pilot project in Mooney’s Bay Park several years ago by installing waste diversion bins in select locations that collect blue and black bin recycling materials, as well as green bin organic waste.  The project has since expanded to parks across the City and now a second park in River Ward will receive bins - McCarthy Park.  Expect to see them installed this summer.

Recycling of Plastic Grocery Bags

It has come to my attention that Metro no longer accepts grocery bags for recycling purposes.  There is a tool on the City of Ottawa Website that lists drop-off locations for different recyclables. 

Visit here: Waste Explorer | City of Ottawa

If you have questions, you are always free to contact my office and a member of my team will help.

Committee of Adjustment

When: Tuesday, June 4, 1pm
Where: Ben Franklin Place, The Chamber, Main Floor, 101 Centrepointe Drive, and by electronic participation

Consent & Minor Variance Applications - 3.1  D08-01-24/B-00075 - 00076 and 3.2  D08-02-24/A-00100 - 00101

1451 Woodward Ave

To subdivide the property into two parcels of land for the construction of a semi-detached dwelling with reduced lot widths, lot areas and interior side yard setbacks.  The existing dwelling will be demolished.

Committee of Adjustment
City of Ottawa
101 Centrepointe Drive (Nepean)
613-580-2436
cofa@ottawa.ca
 

Brookfield Community Food Cupboard

The new Brookfield Community Food Cupboard opened in May.   It is open Wednesdays from 4:30 to 8pm at Brookfield High School  (cafeteria doors). 

In the first few weeks of operation, the use of the Food Cupboard has exceeded expectations.   So, there is a need for more food on the shelves to assist the communities of Riverside Park, Hunt Club, along with the students and families of Brookfield High School.

The BCFC will have a Community Food Drive on Sunday June 2. 

Non-perishable food can be dropped off between 1-4pm at the Hunt Club-Riverside Park Community Centre, 3320 Paul Anka Drive.

Preferred donated items, are items that can be combined to create a full meal:

• Pasta & Sauce
• Cereal, breakfast items
• Soups, crackers
• Canned tuna, meat, vegetables and fruit
• School snacks
• Side dishes
• Staples: rice, beans and legumes, peanut butter, jam, cooking oil, dried fruit

Food donations can be dropped off at Brookfield High School and at Riverside United Church (3191 Riverside Dr) on an ongoing basis.

The Official Opening of the Food Cupboard will be held on Wednesday, June 12 from 4-5pm.  Light refreshments will be available.

Information about the Food Cupboard can be found here:    https://www.brookfieldcfc.ca/

Financial donations for BCFC can be made through Riverside United Church:   https://www.canadahelps.org/en/dn/18475   (Please select under Fund – option Brookfield Community Food Cupboard)

Storytime at the Hunt Club-Riverside Park Community Centre

The Ottawa Public Library is offering free, bilingual, drop-in Storytime programs at the Hunt Club-Riverside Park Community Centre. Friday Storytimes will begin at 11am, and will run for 45 minutes. Come join us for some wonderful stories, songs, rhymes and dancing!

Dates:  June 7 and 21

Pollinator Appreciation Day at Fletcher Garden

We will be celebrating the City of Ottawa’s Pollinator Appreciation Day. Our theme is “Get Started,” encouraging you to create your own pollinator garden at home, at your local school, or in a community space.

A variety of local organizations will be there to share information and advice: 

• Master Gardeners of Ottawa-Carleton
• Ecology Ottawa
• Canadian Wildlife Federation
• Ottawa Wildflower Seed Library
• TreeFest Ottawa
• Biodiversity Conservancy International/Pinhey Sand Dunes
• Monarch Teacher Network
• Bird Friendly Ottawa
• Plus many other WPP members who have created and now manage pollinator gardens

Learn about the city’s recent by-law changes that now allow boulevard gardens – plantings near sidewalks and curbs.

Enter to win a free starter pollinator garden kit of 27 plants or learn how to plan your own garden that will attract pollinators with flowers in spring, summer, and fall. Find out how to start a pollinator garden at your local school or park. Recognize invasive species to keep these problem plants out of your yard. Play a game, do a craft with your kids.

Where:  Fletcher Wildlife Garden, near 865 Prince of Wales (south of the traffic circle)
When:   Saturday, June 8, 10am - 2pm,

Spring Bazaar – TODAY, 9 am – 1 pm

Carleton Memorial United Church's Spring Bazaar is on Saturday, June 1, 9 am – 1 pm! We will have jewelry, crafts, unique gifts, books, plants, and much, much more!

Carleton Memorial United Church, 740 Melfa Cres. (two blocks south of Meadowlands off Prince of Wales). Wheelchair accessible, free parking. www.cmuc.ca

Ottawa Police Chorus Concert

Saturday June 8, 3pm

Riverside United Church, 3191 Riverside Drive

Admission by donation

*Net proceeds to be given to the Ottawa Food Bank

CHARA Community BBQ

You’re invited! The Carleton Heights and Area Community Association is pleased to invite you to a free* community BBQ on Tuesday, June 25 from 5:00 p.m. to 7:30 p.m. at the Carleton Heights Community Centre (1665 Apeldoorn Avenue). Enjoy delicious food while watching a performance by Junkyard Symphony, explore the Ottawa Public Library’s Bookmobile, get a glitter tattoo, or splash in the pool! We look forward to celebrating the start of summer together as a community and hope to see you there. If you have any questions, please email info@ourchara.ca. *Free hamburger or hotdog + drink to 250 people.

Bon mois de juin!

Quel mois merveilleux qui s’en vient pour tous nos diplômés locaux! Prenons le temps ce mois-ci de célébrer les réalisations académiques de tous les diplômés… félicitations!

En plus de célébrer les diplômés, ce mois-ci nous soulignerons Chavouot (11-13 juin), la fête des Pères (16 juin), Aïd al-Adha* (16-18 juin), le premier jour de l’été (20 juin), la Journée nationale des peuples autochtones (21 juin) et la Fête nationale du Québec (24 juin).

*Dates approximatives

Je tiendrai trois événements sociaux en juin que vous voudrez peut-être noter et vous fournirai plus de détails dans le bulletin d’information électronique :

6 juin – Fête des fraises, au Centre communautaire de Hunt Club-Riverside Park

15 juin – Concert de la fête des Pères (quintette) donné par le Governor General’s Foot Guards, au Centre communautaire Alexander

29 juin – Concert et barbecue de la fête du Canada, au parc McCarthy

Le personnel de mon bureau demeure très occupé en raison de questions saisonnières à régler : modération de la circulation, sécurité routière, fiabilité des autobus locaux, coordination avec les équipes des festivals à venir, projets de construction et réfection des routes et des trottoirs, pour n’en lister que quelques-unes.

Si je peux vous aider à régler une question municipale, n’hésitez pas à communiquer avec moi. Je suis là pour vous aider.

Cordialement,

Riley

Consultations 2025-2029 sur le Plan d’accessibilité municipal de la Ville d’Ottawa

Le Bureau de l’accessibilité de la Ville d’Ottawa lancera en mai 2024 les consultations portant sur le prochain Plan d’accessibilité municipal de la Ville d’Ottawa (PAMVO). La première consultation aura lieu à l’occasion de la Journée annuelle de l’accessibilité de la Ville, qui se tiendra le 30 mai 2024 à l’hôtel de ville. En vertu du Règlement sur les normes d’accessibilité intégrées (RNAI) de la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario (LAPHO), la Ville d’Ottawa est tenue d’établir des plans pluriannuels. La version actuelle du Plan sera échue à la fin de 2024.

Le Bureau de l’accessibilité a mis au point un plan de consultation auprès des personnes en situation de handicap et des organismes qui les aident afin de créer des initiatives pour la prochaine version du PAMVO. Les consultations auront lieu en présentiel dans différents établissements sur tout le territoire de la Ville et en virtuel pour veiller à offrir différents moyens accessibles d’y participer. En outre, un sondage en ligne accessible sera publié sur la plateforme Participons Ottawa pour recueillir les commentaires du 30 mai au 5 août 2024.

Les commentaires des résidents sont essentiels pour nous assurer de recenser les obstacles dans nos programmes, nos services et nos établissements. Nous mettrons au point des initiatives d’accessibilité innovantes, créatives ou nouvelles en collaboration avec les directions générales de la Ville pour les mettre en œuvre dans l’ensemble des services, programmes et établissements municipaux.

Les résidents peuvent participer à toutes les consultations, dont voici le calendrier :

Nous mènerons d’autres consultations ciblées auprès des organisations communautaires et du Comité consultatif sur l’accessibilité.  Vous pouvez consulter la page du projet en français et en anglais. Cette page comprend toute l’information sur ce projet, le bulletin d’inscription à remplir pour participer aux consultations en présentiel et le sondage en ligne.  La Ville a la volonté de s’assurer que les résidents pourront participer sans réserve aux consultations, grâce aux formats accessibles et aux mesures d’adaptation que nous mettrons à leur disposition. Vous pouvez adresser les questions sur ces consultations à Megan Richards, gestionnaire de programme, Bureau de l'accessibilité (megan.richards@ottawa.ca).

Fermeture de la succursale Alta Vista de la BPO pendant six semaines à compter du 3 juin  

En raison des remplacements nécessaires du toit et des unités de toit, la succursale Alta Vista de la Bibliothèque publique d'Ottawa fermera temporairement ses portes à compter du lundi 3 juin pour environ six semaines.

Durant la fermeture, la BPO offrira certains services au Centre de loisirs Jim Durrell (JDRC), situé au 1265, chemin Walkley. 

Voici les autres succursales les plus proches offrant des services de bibliothèque :  

• Succursale Greenboro:  363, promenade Lorry Greenberg 
• Succursale Elmvale Acres: 1910, boulevard St-Laurent  
• Succursale Sunnyside: 1049, rue Bank 

Un nouveau système de gestion des infractions relatives au stationnement, aux limites de vitesse et aux appareils photo reliés aux feux rouges

La nouvelle approche vise à instaurer un processus simplifié et plus efficace pour régler les différends relatifs aux contraventions. Aucun financement nouveau ou par l’impôt ne serait nécessaire pour exploiter le programme, car tous les coûts seraient financés à même les recettes brutes provenant des contraventions relatives au stationnement, aux appareils photo reliés aux feux rouges et au contrôle automatisé de la vitesse, y compris les coûts de démarrage pour couvrir les rénovations, l’équipement, la formation et la dotation initiale. Le nouveau régime commencerait à traiter les infractions liées au stationnement au deuxième trimestre de 2025. Le traitement des infractions relatives au contrôle automatisé de la vitesse et aux appareils photo reliés aux feux rouges débuterait plus tard, dans le courant de 2025. 

Modération de la circulation sur la promenade Southmore Est

La Ville d’Ottawa entreprend la mise en place de mesures de modération de la circulation et l’apport d’améliorations pour la circulation des piétons sur la promenade Southmore Est.

Voici les éléments considérés dans le cadre de ces études :

• Quatre coussins berlinois. 
• Marquage des bordures de la chaussée.
• Surélévation du passage pour piétons à l’intersection de la promenade Southmore Est et du chemin Walkley.
• Court segment de trottoir sur le côté ouest de la promenade Southmore Est, entre le chemin Walkley et l’avenue Garwood.
• Élimination du stationnement sur rue de l’un des côtés de la chaussée adjacent au nouveau trottoir. 
• Élimination du stationnement sur rue à l’intérieur de la courbe près du chemin Linton.
• Réfection des plateformes d’arrêt pour les piétons à l’intersection du chemin McCarthy et de la promenade Southmore.

Les travaux devraient commencer à la fin du mois de mai et se terminer au début du mois de septembre 2024.

Il est maintenant plus facile de se déplacer avec OC Transpo grâce au service Débit Interac

Vous pouvez maintenant utiliser votre carte de Débit Interac à n’importe quel portillon d’accès ou dans n’importe quel autobus pour prendre le transport en commun. Grâce à l’ajout du service Débit Interac aux options d’O‑Paiement, il est encore plus facile de se déplacer avec OC Transpo.

Vous pouvez utiliser les services d’OC Transpo autant que vous le souhaitez, et ce, toute la journée. Grâce au plafonnement journalier et mensuel, vous ne paierez jamais plus que le prix d’un Passejour (11,75 $) ou d’un laissez-passer mensuel (128,75 $). Une fois que vous avez atteint le plafond, vous ne payez pas davantage! 

Avec le service Débit Interac d’O-Paiement, un tarif adulte (3,80 $) sera facturé. Si vous êtes admissible à un tarif réduit, envisagez d’utiliser l’une des nombreuses autres options de paiement qui vous sont proposées.

Le service Débit Interac n’est que l’une des nombreuses façons de payer votre trajet. Vous pouvez également utiliser votre carte de crédit, votre carte Presto, votre Passejour ou de l’argent liquide. O-Paiement n’est pas accepté dans les véhicules de la Société de Transport de l’Outaouais (STO). Si vous devez effectuer un transfert avec la STO, la carte Presto demeure votre meilleure option.  

Des visites en personne ou virtuelles seront offertes, et ce, dans plus de 80 bâtiments, y compris les favoris habituels comme la Cour suprême du Canada, l’Ottawa Jail Hostel et le centre voué aux arts photographiques de la School of the Photographic Arts Ottawa. Plusieurs espaces ouvrent également leurs portes au public pour la première fois, notamment les chutes de la Chaudière et le Centre de cancérologie de l’Hôpital d’Ottawa.

Visitez ottawa.ca/portesouvertesottawa pour connaître la liste complète des bâtiments ainsi que l’horaire des activités musicales et télécharger le guide imprimable.

Recyclage des sacs d’épicerie en plastique

J’ai appris que Metro n’accepte plus les sacs d’épicerie à des fins de recyclage.  Il existe un outil sur le site Web de la Ville d’Ottawa qui répertorie les points de dépôt des différents produits recyclables. 

Visitez ici : Navigateur de déchets | Ville d'Ottawa. 

Si vous avez des questions, vous êtes toujours libre de contacter mon bureau et un membre de mon équipe vous aidera.
 

Comité de dérogation

Quand: le mardi 4 Juin, 13 h 00
Où: Place-Ben-Franklin, salle du Conseil, premier étage, 101, promenade Centrepointe, et participation par voie électronique

Demandes d'autorisation et de dérogations mineures -3.1  D08-01-24/B-00057 – 00058 et 3.2 D08-02-24/A-00100 - 00101

1451, ave Woodward
Lotir la propriété en deux parcelles pour la construction d'une maison jumelée sur des lots de largeur et de superficie réduites et avec des marges de recul latérales intérieures réduites. La maison existante sera démolie.

Comité de dérogation
101, promenade Centrepointe (Nepean)                                                                                 
613-580-2436
cded@ottawa.ca

• Sauce pour pâtes
• Céréales, articles pour petit-déjeuner
• Soupes, crackers
• Thon, viande, légumes et fruits en conserve
• Collations scolaires
• Plats d'accompagnement

L’Heue du Conte au Centre Communautaire Hunt Club Riverside Park

Ce printemps, un vendredi sur deux, la Bibliothèque publique d’Ottawa offrira l’Heure du conte en famille bilingue au Centre Communautaire Hunt Club Riverside Park. Ces programmes commençeront à 11h, et dureront 45 minutes. Joignez-vous à nous pour des histoires, chansons, comptines et danses amusantes pour toute la famille!

Date :  le 7 et 21 juin

Le Chœur du Service de police d’Ottawa - concert annuel

Le Samedi, 8 juin, à 15 h

Riverside United Church. 3191, prom. Riverside

Entrée: offrande volontaire

*Les bénéfices iront à la Banque d'alimentation d'Ottawa

Barbecue de la communauté offert par CHARA

Vous êtes invités ! La Carleton Heights and Area Community Association a le plaisir de vous inviter à un barbecue communautaire gratuit* le mardi 25 juin de 17 h à 19 h 30 au Centre communautaire de Carleton Heights (1665, avenue Apeldoorn). Dégustez de délicieux mets tout en assistant à un spectacle de Junkyard Symphony, explorez le bibliobus de la Bibliothèque publique d'Ottawa, faites-vous tatouer des paillettes ou barbotez dans la piscine !

Nous avons hâte de célébrer le début de l'été ensemble en tant que communauté et espérons vous y voir. Si vous avez des questions, veuillez envoyer un courriel à info@ourchara.ca.

*Hamburger ou hot-dog gratuit + boisson pour 250 personnes.