Vstup zdarma / Free entry 🍀 Matter of Art Ve věci umění 2024, June 14–September 29, National Gallery Prague & Lidice Gallery
Biennale Matter of Art 2024, Lidická galerie / Lidice Gallery (c) Jonáš Verešpej
Léto je v plném proudu a nevíte, co podniknout? Tento týden je nabitý živým programembienále Ve věci umění v Praze i Lidicích ode dneška až do soboty. Vyberte si z diskuze o přístupnosti kultury, kurátorských komentovaných prohlídek, nebo workshopu pro děti s komentovanou prohlídkou.
Summer is in full swing and you don’t know what to do? This week is packed with events of the public program of the Biennale Matter of Art taking placein Prague and Lidice: A discussion on cultural accessibility, curatorial guided tours, or a workshop for children with a guided tour.
[Scroll down for English] Kurátorská komentovaná prohlídka v angličtině a debata o přístupnosti v kultuře
Ve středu, 17. července nás čeká kurátorská prohlídkabienále Ve věci umění 2024 ve Veletržním paláci Národní galerie Praha s Katalin Erdődi, spolukurátorkou letošního ročníku, po které se program přesune do nedalekého Centra pro současné umění Praha. Na místě proběhne diskuze Art Space (Un)limited o současném stavu přístupnosti a inkluze v umění, ve které budou debatovat Kryštof Hanzlík z iniciativy Snížit kultuře práh který zpřístupňuje kulturu všem, Anna Hořejší, kreativní ředitelka projektu „permakulturního“ a komunitního evropského hl. m. kultury Budějovice 2028, akademička Olivera Těsnohlídková, která zkoumá potenciál humoru v procesu integrace migrantů, zakladatelka kurátorsko-edukační platformy Institut úzkosti Barbora Kleinhamplová a kurátor, umělec a autor Zai Xu z galerie SVĚTOVA 1. Komentovaná prohlídka i debata budou probíhat v angličtině a jsou zdarma bez nutnosti předchozí rezervace.
Workshopy a komentovaná prohlídka pro děti
Ve čtvrtek 18. července proběhne ve Velké dvoraně Veletržního paláce přístupná komentovaná prohlídka bienále Ve věci umění pro děti 6–14 let s Bárou Šimkovou. Na prohlídku bude navazovat první z třídílné série tvůrčích workshopů Velká země malýchpro děti 9–14 let, kterými budou účastnictvo provázet umělkyně Eva Koťátková, doktorandka Akademie výtvarných umění a členka kolektivu Mothers Artlovers Bára Šimková, DJka, hudebnice a novinářka Mary C (Marie Čtveráčková), divadelní režisérka a dramaturgyně Magda Stojowska a básník, pedagog a ilustrátor Tadeáš Polák. Vstup na obě akce je zdarma, prosíme však o rezervaci místa.
Komentovaná prohlídka v Lidické galerii V sobotu 20. července můžete vyrazit do Lidické galerie, druhého místa konání letošního bienále, kde proběhne komentovaná prohlídkakurátorské intervence ukrajinského umělce Nikity Kadana s Miloslavem Vorlíčkem, kurátorem Lidické sbírky umění. Prohlídka bude v češtině a zdarma.
Biennale Matter of Art 2024, Národní galerie Praha – Veletržní palác / National Gallery Prague – Trade Fair Palace (c) Jonáš Verešpej
Curatorial guided tour in English and a debate on accessibility in culture
On Wednesday, July 17, there will be a curatorial guided tour of the Biennale Matter of Art 2024 in the Trade Fair Palace of the National Gallery in Prague with Katalin Erdődi, co-curator of this year's edition, after which the program will move to the nearby Center for Contemporary Arts Prague for a discussion Art Space (Un)limitedabout current state of accessibility and inclusion in the arts. The debaters will be Kryštof Hanzlík from the initiative Snížit kultuře práh which makes culture accessible to all, Anna Hořejší, creative director of the "permacultural" and community-driven European Capital of Culture České Budějovice 2028, Olivera Těsnohlídková, an academic who explores the potential of humour in the process of migrant integration, Barbora Kleinhamplová, founder of the curatorial-educational platform Institute of Anxiety, and Zai Xu, curator, artist and author from the SVĚTOVA 1 Gallery.
Workshops and a guided tour for children
On Thursday, July 18, there will be an accessible guided tour of the Biennale in the Grand Hall of the Trade Fair Palace for children aged 6–14 with Bára Šimková. Following up is the first part of a three-part series of creative workshops for children aged 9–14The Great Land of Small. Participants will be guided through the project by artist Eva Koťátková, PhD student at the Academy of Fine Arts and member of the Mothers Artlovers collective Bára Šimková, DJ, musician, and journalist Mary C, theater director and dramaturg Magda Stojowska, and poet, educator, and illustrator Tadeáš Polák. Both events will be led in Czech and are free of charge, please make a reservation.
Guided tour in the Lidice Gallery On Saturday, July 20, you can venture out to the second location of this year's Biennale – the Lidice Gallery – for a guided tour of the curatorial intervention by Ukrainian artist Nikita Kadan in Czech. The tour will be led by Miloslav Vorlíček, curator of the Lidice Art Collection, and will be free of charge.
You may unsubscribe if you no
longer wish to receive our emails.
The project is co-funded by the European Union. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or the EACEA. Neither the European Union nor the granting authority can be held responsible for them. / Projekt je spolufinancován Evropskou unií. Názory vyjádřené jsou názory autora a neodráží nutně oficiální stanovisko Evropské unie či Evropské výkonné agentury pro vzdělávání a kulturu (EACEA). Evropská unie ani EACEA za vyjádřené názory nenese odpovědnost.