Copy
View this email in your browser
Noticiero #20
17 de
 octubre, 2022
The feather; the pen
Bienvenidos al noticiero
: La Pluma. Welcome to the Newsletter.  

Hola <<First Name>>,

In my culture, time is corralled into seven little boxes per row, usually of four each, put on a document containing twelve pages, and called a calendar. In October, one such box is now sharing three labels, all carrying a piece of a very large and controversial view of history. I realize this event has already passed, but it is worth mentioning. 
 
One label conjures images of a man placing a flag into a coastal beach, three ships floating along the horizon behind him and, perhaps, some other individuals hunkering among bushes watching the scene unfold. The newly arrived take a stance of confidence, if not arrogance. The year,1492. The man with the flag? Columbus, an Italian sailing with the funds of Spain’s Queen Isabella II, his voyage “proving the world is round” and, by happenstance, “discovered the New World” – both historical lore – myths. I share this reminder from my teaching days to make a point with a lively tune. Click here to listen tune!
 
In 1892, four hundred years after Columbus landed, President Benjamin Harrison proclaimed a commemoration to Columbus in observance of his landing. In 1934, President Franklin D. Roosevelt proclaimed Columbus Day as a national holiday. Last year, 2021, President Biden added his proclamation ushering in the official addition of Indigenous Peoples Day accompanying, not abolishing, Columbus Day observation.
 
Remember I said there are three labels? Does your calendar also raise up Día de la Raza – Day of the Races (human races)? My blog this month Celebrating: Día de la Raza (click here)  explores the phenomena of dividing us all up into bloodlines and giving us labels that continue to separate us today. It’s one thing to proudly eat your lefse, but a totally different thing to malign someone else’s tortilla or fry bread.
 
The beautiful fall colors come to us in red symac, golden quaking aspen, and blazing orange maples – all trees. We also come in beautiful colors – all humans.

I created a short video reflecting on diversity: Día de la Raza
 
Celebrating diversity,
Profe Jan(et)
NOTICIAS
Diego Rivera, renown Mexican muralist, depicts the symbolic mestizo child in this mural with Cortés and his translator/slave, La Malinche. I use the word slave, as she was sold by her mother to a Tarascan chief, who then gifted her, along with 19 other women, to Cortés. Herein lies centuries of debate revolving around the Mexican psyche (races birthed from soldier’s pillage and rape) and their symbolic mother, La Malinche (a traitor or heroine?) for her part as communicator between Cortés and the Aztec ruler Moctezuma. Hesitate before you judge. The story is worth your consideration. https://wams.nyhistory.org/early-encounters/spanish-colonies/malitzen/
Either way, the Americas are now a rainbow of colors, albeit only one race:  The human race.
CULTURA
Aztec dancers continue their traditions, seen here in front of the Basilica de Guadalupe, in Mexico City. This iconic spot is the location of the apparition of the Virgen de Guadalupe in 1531, during a major campaign by the Spaniards to convert the indigenous of Mexico to Catholicism.  La Virgen is now recognized as the Patron Saint of all of the Americas – United States included!  Regardless of your beliefs, this is a major moment of history blending cultures and belief systems.  The link today is of Aztec dancers in St. Paul, MN – perhaps the northern most Aztecs?  (6 minutes)
https://www.youtube.com/watch?v=CXj9tN9gCmU
BOOK INFORMATION
Here's a picture of me signing books at the AAUW Regional Conference in Brainerd. MN, this month. 

Susan Beaulieu and I spoke about the historic trauma of indigenous women and Latina activism in immigrant communities. 

Click Events Page to see upcoming speaking engagements & to get ideas for what you'd like me to speak about at your next event! 
 
Northern Shores Southern Borders
available at:
Amazon.com 
BarnesandNoble.com


Shop local when you can!
CatTale's, Brainerd
Central Lakes College, Brainerd
Chippewa Valley Museum, Eau Claire
The Local Store, Eau Claire
My upcoming event topics include community activism, border/immigration current issues, bilingual benefits, and culturally mindful travel. 

Click here to contact me to be your next speaker.

Each presentation is tailored to the specific audience. No reruns! My book offers a plethora of topics. Let’s make a plan!
You have been added to my La Pluma newsletter list because you have shown interest in my work. Please feel free to unsubscribe at any time using the link below. Gracias!
Copyright © 2022 Author page, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Email Marketing Powered by Mailchimp