Copy
View this email in your browser

Dear friends and colleagues,  

In August, Israel launched another military assault on Gaza, leaving in its wake death and destruction. As with previous assaults, Gaza was momentarily thrown into the public spotlight. 

When the dust settles and the rest of the world turns away, Gisha continues to act as a watchdog on Israel’s actions and challenge the war it wages constantly, in a different form, by advocating for the right to freedom of movement.

>> Join us in promoting human rights beyond moments of crisis.    

Photo by Mohammed Zaanoun 

Over the last period, our sustained efforts have protected livelihoods, exposed the limitations of Israel’s post-war “gestures,” and reunited families.  

Protecting livelihoods

As a result of our efforts, Israel returned a fishing boat to its owner in Gaza after holding it for more than six months after an illegal seizure. In doing so, we restored the livelihoods and source of food security of seven families.

The state is requesting to confiscate the boat permanently in a complex legal proceeding being held in Haifa’s Maritime Court, where we, together with our partner Adalah, are challenging Israel’s authority to do so. 

Photo by Asmaa Elkhaldi 

The struggle for the boat’s future continues as does our work to monitor Israel’s violent actions in Gaza’s sea-space, work that we are able to do thanks to the generous support of our partners. 
 

>> Protect livelihoods in Gaza by sharing our work and please consider making a recurring donation

Exposing the limitations of “gestures”  

Addressing and analyzing Israel’s recent changes in policy related to Palestinian workers from Gaza, we published the policy brief At All Costs, which is based in part on a series of in-depth interviews with Palestinians from Gaza working in Israel.  

The brief exposes how Israel’s supposed steps to alleviate dire economic conditions in the Strip are deeply limited within the context of closure, which continues to drive down living standards and hinder economic activity, and points to issues that must be addressed to protect Palestinians working in Israel.  

Reuniting families  

We supported two siblings in reuniting after a woman’s applications to visit her sick brother in the West Bank were first rejected and later ignored by Israeli authorities. Following our petition, the application was approved, and she was reunited with her brother in the West Bank earlier this month. 

The simple right to visit family is deeply disrupted for the thousands of families in Gaza who must navigate obstacles and restrictions to visit relatives living in the West Bank or in Israel, and vice versa. We continue to fight in and out of the courts to defend these rights.  

Photo by Asmaa Elkhaldi 

When the spotlight fades from Gaza, we will continue to be there for Gaza’s residents. We will continue to expose the day-to-day impact of closure, hold Israel accountable for its violations of human rights, and advocate for change, ultimately striving for policies that espouse freedom. 

However, this work is only made possible through the generous contributions of our partners.  

Stand with us in protecting human rights: contribute to our work today

 

In gratitude,  

Tania 

 

Tania Hary 

Executive Director 

Donate
As required by law, Gisha is proud to share that as a result of our partnerships with countries and international organizations that support our work to promote human rights, the majority of our funding comes from "foreign governmental entities."

חברות וחברים,  

באוגוסט, ישראל פתחה במתקפה צבאית נוספת על רצועת עזה שהותירה אחריה עשרות הרוגים והרס רב. לרגעים ספורים, וכמו במהלך מתקפות קודמות, תשומת הלב הציבורית הופנתה שוב לעזה. 

כשהעשן מתפזר והעולם שב ומסיט את מבטו, ארגון גישה ממשיך לעמוד על המשמר, להגן על הזכות של תושבי הרצועה לחופש תנועה, לאתגר את פעולותיה של ישראל, ולקרוא תיגר על הלחימה הבלתי נגרמת שהיא מנהלת מדי יום נגד תושבי הרצועה. 

>> הצטרפו אלינו לקידום זכויות האדם.

צילום: מחמד זענון

במהלך החודש האחרון, במסגרת המאמצים העקביים של הארגון, הגנו על פרנסתם ומחייתם של תושבי עזה, חשפנו את מגבלותיהן של הצעדים שישראל הנהיגה לאחר המתקפה והגדירה כ"מחוות", איחדנו משפחות והמשכנו במאבק להגנה על זכויותיהם של פלסטינים ופלסטיניות ברצועה לחופש תנועה ולחיים בכבוד.  

הגנו על פרנסה ומחייה 

הודות לפעילותינו, ישראל השיבה סירת דיג לבעליה בעזה לאחר שהחרימה והחזיקה בה באופן בלתי חוקי במשך למעלה משישה חודשים. בכך השבנו את מקור הפרנסה ואת הביטחון התזונתי לשבע משפחות.

ישראל ממשיכה לבקש להחרים את הסירה לצמיתות בהליך משפטי מורכב, המתנהל בבית המשפט המחוזי בחיפה בשבתו כבית המשפט לימאות. בהליך זה, יחד עם שותפינו ב"עדאלה", אנחנו מערערים על סמכותה של ישראל לעשות זאת.

צילום: אסמאא ח’אלידי

המאבק על עתיד הסירה נמשך וכך גם מאמצינו לנטר את פעולותיה האלימות של ישראל במרחב הימי של עזה, עבודה המתאפשרת בזכות תמיכתם הנדיבה של השותפים והתורמים שלנו.   

>> הצטרפו אלינו בהגנה על פרנסה ומחייה ברצועת עזה באמצעות תרומה חודשית

חשיפת המגבלות של שיטת ה"מחוות" הישראליות

פרסמנו נייר עמדה חדש, "בכל מחיר", הסוקר ומנתח את השינויים החדשים במדיניותה של ישראל בנוגע לפועלים מעזה המועסקים בישראל. המסמך מבוסס בחלקו על סדרת ראיונות עומק שערכנו עם תושבי הרצועה המתפרנסים בישראל.  

המסמך חושף כיצד הצעדים שהנהיגה ישראל, לכאורה במטרה להקל על המצוקה הכלכלית הקשה ברצועה, מוגבלים ביותר בהינתן הסגר שמוסיף לדרדר את רמת החיים בה ופוגע כל העת בפעילותה הכלכלית. המסמך מצביע על הסוגיות המצריכות טיפול על מנת להגן על עובדים פלסטיניים בישראל.  

איחדנו משפחות  

סייענו לאח ואחות להתאחד, לאחר שבקשת האחות לבקר את אחיה החולה בגדה המערבית סורבה  על ידי הרשויות הישראליות ובקשה נוספת לא זכתה כלל למענה. רק בעקבות עתירה שהגשנו בשם האחות הבקשה אושרה והעותרת התאחדה עם אחיה בגדה המערבית בתחילת החודש. 

זכותן הבסיסית של אלפי משפחות ברצועת עזה להיפגש עם קרובי משפחה נפגעת עמוקות מאחר שהן נאלצות לנווט בסבך המכשולים וההגבלות הישראליות על מנת לפגוש בקרוביהם בגדה המערבית ובישראל. כך גם בכיוון ההפוך. נמשיך להילחם, ציבורית ומשפטית, כדי להגן על הזכויות הללו. 

צילום: אסמאא ח’אלידי

אחרי המלחמה, כשתשומת הלב הציבורית כבר אינה מופנית לעזה, ארגון גישה ממשיך לעמוד לצד תושבי הרצועה. אנו נמשיך לחשוף את ההשפעות היומיומית של הסגר, לדרוש מישראל לשאת באחריות להפרות זכויות האדם שהיא מבצעת ולפעול לשינוי משמעותי שבבסיסו – חופש.  

עבודתנו מתאפשרת בזכות התרומות הנדיבות של שותפינו.  

עזרו לנו להמשיך ולהגן על זכויות האדם: תרמו לנו עוד היום

 

בתודה מקרב לב,  

תניה 


תניה הרי 

מנכ"לית 

תרמו לגישה
לפי דרישת החוק, גישה גאה לציין כי כתוצאה משיתוף פעולה עם מדינות וארגונים בינלאומיים, שתומכים בעשייה שלנו לקידום זכויות אדם, רוב המימון לפעילותנו מגיע מ"ישויות מדיניות זרות".

الأصدقاء والصديقات، 

لقد شنت إسرائيل في شهر آب من هذا العام اعتداءً عسكريًا آخر على غزة، مخلّفة وراءها الدمار وعشرات القتلى. ومثلما في كل الاعتداءات العسكرية السابقة، تم وضع غزة على نحو مؤقت للحظة في دائرة ضوء الاهتمام الدولي. 

ولكن حين تهدأ أكداس الغبار ويذهب سائر العالم في حال سبيله، تواصل " ﭽيشا-مسلك" عملها كمراقب للدفاع عن حق سكان قطاع غزة لحرية الحركة والتنقل والعمل على تحدي السياسات الإسرائيلية والحرب اللانهائية التي تشنها إسرائيل كل يوم على سكان القطاع.  

>> انضموا إلينا في تعزيز حقوق الإنسان فيما بعد فترات الأزمة.  

تصوير محمد زعنون 

لقد انصبّت جهودنا الحثيثة خلال الشهر الماضي على حماية سبل العيش وكسب الرزق لسكان القطاع، كشفنا مدى محدودية خطوات إسرائيل بعد الحرب التي تسميها "لفتات"، عملنا على لم شمل عائلات، وواصلنا عملنا من أجل الدفاع عن حق الفلسطينيين والفلسطينيات في غزة لحرية الحركة والعيش بكرامة. 

حماية سبل العيش 

نتيجة للجهود التي بذلناها، أعادت إسرائيل قارب صيد إلى صاحبه في غزة بعد أن قامت باحتجازه لأكثر من ستة أشهر في أعقاب الاستيلاء عليه بشكل غير قانوني. وبهذا العمل فقد أعدنا سبل العيش وكسب الرزق والأمان الغذائي إلى سبع عائلات في غزة.

ما زالت تطالب اسرائيل بمصادرة القارب بشكل نهائي من خلال إجراء قضائي معقد جرى في محكمة خاصة بالشؤون البحرية في مدينة حيفا، حيث أننا أسوة مع شركائنا في منظمة "عدالة" نتحدى صلاحيات إسرائيل للقيام بفعل كهذا. 

تصوير أسماء الخالدي 

عملنا على مستقبل هذا القارب سيتواصل وكذلك مراقبة الممارسات الإسرائيلية العنيفة في الحيّز البحري لقطاع غزة، وهو عمل نتمكن من القيام به بفضل الدعم السخي المقدم من شركائنا. 

>> ساهموا في حماية سبل العيش في غزة من خلال تعميم ومشاركة نشاطنا وتقديم تبرّع شهر.

كشف محدودية سياسة "اللفتات" الإسرائيلية  

من خلال مناقشة وتحليل التغييرات الأخيرة في السياسة الإسرائيلية المتعلقة بالعمال الفلسطينيين من قطاع غزة، نشرنا تقرير موقف موجز بعنوان "بكل ثمن"، والذي يستند جزئيَا إلى مقابلات معمّقة أجريناها مع عمال فلسطينيين من غزة يعملون في إسرائيل. 

يكشف التقرير كيف أن الخطوات الإسرائيلية المفترضة لتخفيف الظروف الاقتصادية في القطاع هي خطوات تظلّ محدودة للغاية في سياق الإغلاق، الذي يواصل التسبب في تدهور ظروف الحياة وإعاقة دائمة للنشاط الاقتصادي، ويشير التقرير إلى القضايا التي يجب معالجتها من أجل حماية الفلسطينيين الذين يعملون في إسرائيل. 

لم شمل عائلات

لقد ساعدنا شقيقين من أجل لم شملهما وذلك بعد أن رفضت السلطات الإسرائيلية في البداية طلب الأخت زيارة شقيقها المريض في الضفة الغربية، ثم تجاهلت طلبها بالمرة لاحقًا. في أعقاب التماسنا، تمت المصادقة على الطلب، وتم لم الشمل بينها وبين شقيقها في الضفة الغربية مطلع هذا الشهر. 

إن حق الأساس في زيارة ولقاء العائلة يتعرض للانتهاك بالنسبة لألوف العائلات في غزة، التي تجبر على مواجهة عراقيل وقيود أمام زيارة أقاربها الذين يعيشون في الضفة الغربية او في إسرائيل، وبالعكس. نحن نواصل النضال داخل المحاكم وخارجها من أجل الدفاع عن هذه الحقوق. 

تصوير أسماء الخالدي 

بعد الحرب، حين تتبدد الأضواء وتتلاشى عن قطاع غزة، نحن سنظلّ هناك، من أجل سكان غزة. سنواصل كشف أثر الإغلاق اليومي على سكان غزة، وسنواصل مطالبة إسرائيل بتحمل المسؤولية عن انتهاكاتها لحقوق الإنسان، وسنواصل المرافعة من أجل التغيير سعيًا في خاتمة المطاف إلى تحقيق سياسات تضمن الحرية. 

 

لكن هذا العمل متاحٌ فقط بفضل الدعم السخي المقدّم من شركائنا. 
ناصرونا في حماية حقوق الإنسان: إدعموا عملنا اليوم

 

مع فائق الامتنان، 
تانيا 

 

تانيا هاري 

مديرة عامة 

تبرعوا لجمعية مسلك
بموجب تعليمات القانون، يسر "ﭼيشاه – مسلك" أن تعلن أنه نتيجة للتعاون مع دول ومؤسسات دولية، التي تدعم عملنا لتعزيز حقوق الإنسان، غالبية التمويل لنشاطاتنا يأتي من "كيانات سياسيًة أجنبيًة".
Facebook
Twitter
Email
Website
Instagram
Copyright © 2021 Gisha - Legal Center for Freedom of Movement, All rights reserved.
You are receiving this email because you opted in our website

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.