Cari soci e amici della Dante di Lovanio,
In questa newsletter troverete tutti gli eventi che abbiamo in programma per voi e ai quali speriamo di vedervi numerosi a partire da adesso fino alla fine dell'anno.
A seguire, vedrete anche le foto di due dei nostri incontri passati, le informazioni relative ad altri eventi interessanti e infine una speciale novità di Taste-Italy.
Buona newsletter e a presto!
La Dante di Lovanio
|
|
|
Degustazione di vini Barolo
19 novembre, ore 18:30
Sala Couvreur
|
|
|
Vi piace il vino ma vorreste capirne di più? Non sapevate che il Barolo è noto come il vino dei re e il re dei vini? Venite alla nostra degustazione!
Nell'ambito della Settimana della Cucina italiana incontreremo Maurizio Rosso, produttore di Barolo, che ci presenterà alcuni suoi vini: un bianco, quattro rossi (inclusi un Barolo e un Barbaresco) e un moscato. Maurizio, che ha anche scritto libri sulla sua amata regione delle Langhe e sui vini Barolo, accompagnerà la degustazione con storie e leggende di quella parte d'Italia. In apertura, il sommelier Daniele Mammoli ci guiderà attraverso principi basilari di degustazione, in modo da poter apprezzare meglio i vini proposti. Il tutto sarà accompagnato da un aperitivo di formaggi e salumi.
Il costo del biglietto è di 14€ per i soci, 16€ per i non soci.
Per prenotare i biglietti cliccare qui.
Hou jij van wijn maar wil jij er meer over weten? Wist jij niet dat Barolo bekend staat als de wijn der koningen en de koning der wijnen? Kom naar onze proeverij!
In het kader van de Week van de Italiaanse keuken ontmoeten we Maurizio Rosso, een Barolo producent, die ons enkele van zijn wijnen zal laten proeven: een witte, vier rode (waaronder een Barolo en een Barbaresco) en een Muscat. Maurizio, die ook boeken heeft geschreven over zijn geliefde Langhe streek en Barolo wijnen, zal de proeverij begeleiden met verhalen en legendes over dat deel van Italië. Bij de opening zal sommelier Daniele Mammoli ons door de basisprincipes van het proeven leiden, zodat we de aangeboden wijnen beter kunnen waarderen. Alles wordt begeleid door een aperitief van kaas en vleeswaren.
De voertaal is het Italiaans maar vragen stellen en bijkomende informatie vragen kan ook in het Engels of Nederlands.
De prijs is €14 voor leden, €16 voor niet-leden.
Om tickets te reserveren klik hier.
|
|
|
Club di lettura
26 novembre
I colpevoli sono matti. Quattro indagini a Makari
di Gaetano Savatteri
con Dorinda Dekeyser
|
|
Accompagnata dalla musica della tipica, ininterrotta canzonatura (al lettore, ai personaggi e a se stesso autore), ogni pagina di Gaetano Savatteri è piena di persone e situazioni e di incontri che quanto più strani sono, tanto più appaiono quotidiani nella terra di Sicilia. Solo con molta discrezione la trama gialla vi scivola dentro, quasi per avvertire che lo scopo vero del raccontare è quello di disegnare dei tipi umani nella loro irripetibile originalità, e che se di essi si esalta il lato comico è per le ragioni di una generale tolleranza. E per antidoto – seguendo in chiave di farsa il monito di Sciascia – al veleno della retorica sulla Sicilia, fatta apposta per confondere mafia e antimafia, declamata per contaminare il presente con gli intrecciati affarismi di sempre. Delitti di diversa caratura, truffe perlopiù stupide, morti tristi: su queste vicende indaga il trio centrale di tutti gli incroci; sono Saverio Lamanna principale protagonista e giornalista disoccupato, freddurista incallito; Peppe Piccionello in camicie hawaiane, con magliette dagli slogan paradossalmente sicilianisti, infradito e mutande; Suleima, cameriera ai tavoli, proveniente da Bassano del Grappa, dalla risposta pronta. Senza mai interrompere, mentre fanno i detective, il loro passo a tre farsesco, forse cercano, nei loro casi come nelle loro vite, quello che conta veramente, quando si strappa il velo comico che nasconde il dramma di ognuno.
Per iscriversi mandare un'email a info@danteleuven.be
Per maggiori informazioni sul romanzo cliccare qui.
Il libro è disponibile alla libreria Barboek (Schrijnmakersstraat 17, 3000 Leuven)
|
|
|
Incontro con Felix van Groeningen
regista del film Le otto montagne
dicembre
|
|
|
Come sapete, "Le Otto Montagne", libro pluripremiato dell'autore italiano Paolo Cognetti, è stato filmato dal regista fiammingo Felix van Groeningen. Dal 14 dicembre il film, premiato a Cannes, sarà proiettato nelle sale cinematografiche del nostro Paese. Insieme al cinema ZED, La Dante di Lovanio porta il regista a Leuven per presentare il film. Probabilmente sarà all'inizio di dicembre, ma la data non è ancora stata fissata. Non appena avremo tutte le informazioni in merito, pubblicheremo un'edizione speciale della nostra newsletter su Le Otto Montagne.
Zoals je weet werd "Otto Montagne", prijzenwinnend boek van de Italiaanse auteur Paolo Cognetti, verfilmd door de Vlaamse regisseur Felix van Groeningen. Vanaf 14 december is de film, die in Cannes werd bekroond, in ons land in de bioscopen te zien. La Dante di Lovanio haalt, samen met cinema ZED de regisseur naar Leuven om de film te komen inleiden. Dat wordt waarschijnlijk begin december maar een datum ligt er nog niet vast. Er komt een speciale editie van onze nieuwsbrief over Le Otto Montagne van zodra we alle informatie daarover te pakken hebben.
|
|
|
Concerto della pianista Giulia Olivieri
11 dicembre, ore 15:00
Centro Culturale Oratoriënhof
|
|
|
È con grande piacere che accogliamo per la seconda volta la pianista Giulia Olivieri. Questa volta ci propone un concerto per il bicentenario della nascita del compositore belga César Franck, eseguendo la sua famosa Sonata in La maggiore per violino e pianoforte, nella trascrizione per pianoforte a quattro mani insieme a sua madre. La seconda metà del concerto, invece, sarà dedicata alla musica italiana dei compositori Guido Alberto Fano e Alfredo Casella.
Il costo del biglietto è di 10€ per i soci, 12€ per i non soci.
Per prenotare i biglietti mandare una mail a info@danteleuven.be
Met veel plezier verwelkomen we voor de tweede keer de pianiste Giulia Olivieri. Dit jaar staat de Belgische componist César Franck op het programma, 200 jaar na zijn geboorte. Samen met haar moeder brengt Giulia de beroemde Vioolsonate in A-groot in een bewerking voor vierhandig piano. Het tweede deel van het concert is gewijd aan Italiaanse muziek van de componisten Guido Alberto Fano en Alfredo Casella.
Een ticket kost 10€ voor leden, 12€ voor niet-leden.
Reservatie via mail naar info@danteleuven.be
|
|
|
Tombolata di fine anno
Sabato 17 Dicembre, ore 16:00
|
|
|
|
Alla fine di quest'anno dedicheremo una serata a uno dei giochi da tavola che in Italia non può mancare quando si parla di Natale e Capodanno: la tombola!
Altre informazioni in merito saranno presenti nella prossima newsletter.
|
|
|
Teatro italiano
Novecento con Massimo Zamboni, regia Herman Boets
|
|
Come sapete, il 25 e il 26 del mese scorso Massimo Zamboni e Herman Boets hanno portato sul palcoscenico lo spettacolo teatrale Novecento.
Ringraziamo nuovamente tutti per essere venuti, grazie anche a Massimo Zamboni e alla compagnia teatrale De Seine di Lier per averci fatto rivivere la magia di questo libro di Baricco. Se volete saperne di più potete leggere qui un articolo che parla di entrambe le serate.
A novembre e a marzo lo spettacolo tornerà nuovamente in scena a Lier, trovate tutte le informazioni qui.
Qui soto una foto dello spettacolo.
|
|
|
Incontro con Euratina
Ontmoeting met Euratina
|
|
|
Sabato 29 ottobre abbiamo accolto i nostri amici di Euratina, un’organizzazione che vuole promuovere il patrimonio culturale e storico di Atina in Lazio con sede a Bruxelles. Un incontro piacevole e ricco di idee per possibili collaborazioni. Durante una visita guidata il nostro socio Jan Janssen ha fatto scoprire le bellezze storiche di Leuven. Ecco alcune foto!
Zaterdag 29 oktober ontvingen we onze vrienden van Euratina, een organisatie die het cultureel en historisch patrimonium van Atina (Lazio) wil promoten. De zetel van Euratina is in Brussel, maar voor de gelegenheid kwamen ze naar Leuven. Het was een fijne ontmoeting, we deden heel wat ideeën op om in de toekomst samen te werken. Tijdens een geleid bezoek ontdekten ze onder leiding van Dante-lid Jan Janssen de geschiedkundige pracht van Leuven. Hierbij enkele foto’s!
|
|
|
Altri eventi interessanti
|
|
|
SPQR sta organizzando un pranzo italiano il 13/11, una gita musicale a Roma il 30/11 e una visita guidata alla sezione di Roma del Museo d'Arte e di Storia a Bruxelles il 4/12.
Per maggiori informazioni, cliccare qui.
SPQR organiseert een Italiaanse lunch op 13/11, een muzikale citytrip naar Rome op 30/11 en een geleid bezoek aan de afdeling Rome van het Museum voor Kunst en Geschiedenis (MKG) in Brussel op 4/12.
Klik hier voor meer info.
|
|
|
Istituto Italiano di Cultura di Bruxelles
|
|
In occasione della VII Settimana della Cucina italiana nel mondo l’Istituto italiano di cultura di Bruxelles propone diversi film, dibattiti ed eventi.
Per il programma completo cliccare qui.
|
|
Calendario di Taste-Italy
È arrivato il calendario a strappo per il 2023 del nostro partner Taste-Italy. Ogni giorno una notizia sulla storia, la cultura o la cucina italiana.
Il calendario è in vendita a 18€ ma i soci della Dante lo possono acquistare a 15€ mandando una mail a info@danteleuven.be.
De nieuwe scheurkalender voor 2023 van onze partner Taste-Italy is weer beschikbaar. Iedere dag nieuwtjes over de geschiedenis, de cultuur of de keuken van Italië.
De kalender wordt verkocht aan 18€ maar voor de leden van de Dante is dat slechts 15€. Alle info via mail naar info@danteleuven.be.
|
|
Invito
Il nostro partner Taste-Italy è alla ricerca di persone che vogliono tradurre articoli dall'italiano al nederlandese e/o francese o viceversa. Per i traduttori ci sarà una bella ricompensa.
Ti interessa? Contatta amici@taste-italy.be o clicca qui.
Onze partner Taste-Italy zoekt vertalers die artikels willen vertalen van het Italiaans naar het Nederlands en/of Frans of omgekeerd. Mooie beloning gegarandeerd.
Interesse? Contacteer amici@taste-italy.be of klik hier.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
