Copy
View this email in your browser
Facebook
Website
Instagram

Weekly Family Communication

Comunicación Semanal Familiar 

Calendar 
Counseling
Parent Portal y Schoology

Got Feedback?
Calendario
Consejeros
Portal para Padres y Schoology
¿Sugerencias?
Upcoming Dates
 
  • Nov 21 - 25, Thanksgiving Break - No Classes
  • Nov 25, Native American Heritage Day
  • Nov 29, Rescheduled - Title I Meeting, 9 am
  • Dec 6, Winter Community Night, 5 pm
  • Dec 6, Modern Band Show, 7 pm
  • Dec 7, FAFSA Support, 2 pm
  • Dec 8, Choir and Instrumental Holiday Concert, 7 pm
  • Dec 10, Chess Tournament, 8 am
  • Dec 12, FINALS - Odd Classes
  • Dec 12, CSC Meeting, 6 pm
  • Dec 13, FINALS - Even Classes
  • Dec 14 - Learning Support Day
  • December 16, 2022 - January 3rd, 2023 Winter Break


Fechas Siguientes
  • Nov 21 - 25, vacaciones de Acción de Gracias - No hay clases
  • Nov 25 Día de la herencia de los Nativos Americanos
  • Nov 29, Reunion de Titulo I, 9 am
  • Dec 6, Noche Comunitaria de Invierno, 5 pm
  • Dec 6 Modern Band Show, 7 pm
  • Dec 7 Apoyo para FAFSA, 2 p. m.
  • Dec 8 Concierto Navideño de Coro e Instrumental, 7 pm
  • Dec 10 Torneo de Ajedrez, 8 am
  • Dec 12, FINALES - Clases impares
  • Dec 12 reunión del CSC, 6 p. m.
  • Dec 13, FINALES - Clases pares
  • Dec 14 - Día de apoyo al aprendizaje
  • 16 de diciembre de 2022 - 3 de enero de 2023 Vacaciones de invierno
     
Oprima Aquí Para Ver El Calendario De DPS Para El Año Escolar 2022 - 2023

Celebration of The Week 

We had a great and full of gratitude Thanksgiving Lunch on Tuesday 15th! Thanks to all the families for joining us, to our volunteers for your hard work, and of course, thank you to our phenomenal cafeteria staff for making this event possible!



Celebracion de La Semana

¡Tuvimos un excelente almuerzo de Acción de Gracias lleno de gratitud el martes 15! ¡Gracias a todas las familias por acompañarnos, a nuestros voluntarios por su arduo trabajo y, por supuesto, gracias a nuestro fenomenal personal de la cafetería por hacer posible este evento!

Thank you! 

I am so thankful to be part of this amazing community and to share these holidays with our families and our wonderful community!  At North, we are thankful for the love, care, and support each of you share with us. 
 
At the same time, we need to remember that this celebration is different for everyone and we need to acknowledge others' sentiments. In this season of Thanksgiving, it is important to also remember the land that we live on and that for Native Americans, this is a time of sadness due to the way that they have been treated and how colonialism has impacted them. Thank you for embracing all the emotions of this season as we live in unity with each other. 
 
If you are new to these traditions or continue learning more about history as I am, I want to leave you with this article from Teaching Tolerance. They have some great resources you can access on their website.  https://www.tolerance.org/magazine/teaching-thanksgiving-in-a-socially-responsible-way 

Con amor y respeto, 
Sra. Guevara
Liaison, Student, Parent, Family, and Community
 


¡GRACIAS! 
 
¡Estoy muy agradecida de ser parte de esta increíble comunidad y de compartir estas fiestas con nuestras familias y nuestra maravillosa comunidad! En North, estamos agradecidos por el amor, el cuidado y el apoyo que cada uno de ustedes comparte con nosotros.
 
Al mismo tiempo, debemos recordar que esta celebración es diferente para todos y debemos reconocer los sentimientos de los demás. En esta temporada de Acción de Gracias, es importante recordar también la tierra en la que vivimos y que para los nativos americanos, este es un momento de tristeza debido a la forma en que han sido tratados y cómo los ha impactado el colonialismo. Gracias por abrazar todas las emociones de esta temporada mientras vivimos en unidad unos con otros.
 
Si eres nuevo en estas tradiciones o sigues aprendiendo más sobre la historia como yo, quiero dejarte este artículo de Enseñando la Tolerancia. Tienen algunos recursos excelentes a los que puede acceder en su sitio web. https://www.tolerance.org/magazine/teaching-thanksgiving-in-a-socially-responsible-way.

Con amor y respeto, 
Sra. Guevara
Liaison, Student, Parent, Family, and Community

English

Nov 29, Title I Annual Meeting, 9 am - Rescheduled from 11/18
Join us and learn more about Title I, the objective of the presentation is to ensure that all families are connected with federal grant funding support and to ensure all students are receiving high-quality education to meet the academic standard.  
Focus Group Opportunity for Parents: Assessments in DPS
DPS is seeking feedback from parents. Invite families to join us at any of the four upcoming virtual opportunities to discuss assessments at DPS. All focus groups will be held at 5 p.m. on Dec. 6, Dec. 15, Jan. 10 and Jan. 12. Parents can scan the QR Code or click here to share feedback and sign up for a focus group.
Holiday Support
211 Colorado Holiday
211 is an incredible resource you can use to identify support in your area. This will link you specifically to searching for holiday assistance for families! Be sure to check out what is in your area including food baskets, meals, toys/gifts, adoption programs, and even Christmas trees!
 
Volunteers of America - Denver Metro Area
On this site, you can find different supports through different areas of getting help such as food and nutrition services, housing & emergency services, community support programs, and Veteran's services.
 
United Way: Children's Party - October1st-December 5th
Mile High United Way’s Children’s Holiday Party is their largest community outreach event of the year. This year, they are inviting 400 families to celebrate the holidays with craft making, games, and photos with Santa.
 
Colorado National Guard Holiday Assistance
This program uses generous donations from fellow Guardsmen and community partners to help supply meals for Colorado National Guard Service Members and Families in need during the November and December holidays. No matter where you live or what deployment status you are in, you can register to receive meal assistance! You can register here: https://go.pardot.com/e/742223/r-2022NovemberMeals/499zm7/664410360?h=UrI3GYLZHTYHvEZ-osfWgObPuLRFoyvzQqru_7NMQtA and 
https://go.pardot.com/e/742223/r-2022DecemberMeals/499zmb/664410360?h=UrI3GYLZHTYHvEZ-osfWgObPuLRFoyvzQqru_7NMQtA
 

Español

Noviembre 29, Reunión Anual Título I, 9 am - NUEVA FECHA
Únase a nosotros y aprenda más sobre el Título I, el objetivo de la presentación es garantizar que todas las familias estén conectadas con el apoyo financiero de subvenciones federales y garantizar que todos los estudiantes reciban una educación de alta calidad para cumplir con el estándar académico. Tendremos interpretacion disponible y desayuno ligero. 
Oportunidad de grupos de enfoque para padres: Evaluaciones en DPS
DPS está buscando comentarios de los padres. Invite a las familias a unirse a nosotros en cualquiera de las próximas cuatro oportunidades virtuales para hablar sobre las evaluaciones en DPS. Todos los grupos focales se llevarán a cabo a las 5 p.m. el 6 de diciembre, el 15 de diciembre, el 10 de enero y el 12 de enero. Los padres pueden escanear el código QR o oprima aquí para compartir comentarios e inscribirse en un grupo de enfoque.

Apoyo Durante Los Días Festivos
211  en Colorado

211 es un recurso increíble que puede usar para identificar apoyo en su área. ¡Esto lo conectará específicamente con la búsqueda de asistencia de vacaciones para familias! ¡Asegúrese de verificar lo que hay en su área, incluidas canastas de alimentos, comidas, juguetes/regalos, programas de adopción e incluso árboles de Navidad!

Voluntarios de América - Área metropolitana de Denver
En este sitio, puede encontrar diferentes apoyos a través de diferentes áreas para obtener ayuda, como servicios de alimentos y nutrición, servicios de vivienda y emergencia, programas de apoyo comunitario y servicios para veteranos.

United Way: Fiesta Infantil - 1 de octubre-5 de diciembre
La fiesta navideña para niños de Mile High United Way es el evento comunitario más grande del año. Este año invitan a 400 familias a celebrar las fiestas con manualidades, juegos y fotos con Santa.

Asistencia de vacaciones de la Guardia Nacional de Colorado
Este programa utiliza generosas donaciones de compañeros de la Guardia y socios de la comunidad para ayudar a proporcionar comidas a los miembros del Servicio de la Guardia Nacional de Colorado y a las familias necesitadas durante las vacaciones de noviembre y diciembre. No importa dónde viva o en qué estado de despliegue se encuentre, ¡puede registrarse para recibir asistencia alimentaria! Puede registrarse aquí: https://go.pardot.com/e/742223/r-2022NovemberMeals/499zm7/664410360?h=UrI3GYLZHTYHvEZ-osfWgObPuLRFoyvzQqru_7NMQtA  y
https://go.pardot.com/e/742223/r-2022DecemberMeals/499zmb/664410360?h=UrI3GYLZHTYHvEZ-osfWgObPuLRFoyvzQqru_7NMQtA 

Letterman Jacket Orders

 Return Forms on November 28th at 11:30 am, during lunch. 

Ordenes de Chamarras 

Regrese las ordenes el 28 de Noviembre a las 11:30 am durante el almuerzo

SAVE THE DATES!! 

 

Help Us Ensure Our Families Have 
Bright Holidays

A lot of our families are struggling to meet their needs during winter. Help us support families living with food insecurity in our community by making a donation.
• Grocery stores gift card
• Restaurant Gift Cards
• Checks to North High Alumni Association, we are a nonprofit organization and your donations are tax-deductible, feel free to make a check or gift card donation.

Donations can be dropped off at North High School between 8 am – 3:00 pm. If you have questions, please contact Ms. Guevara at Graciela_Guevara@DPSK12.net
Share the word about this fundraising with your company, club, or church meeting, or organize a collection at your company. Remember, teamwork makes the biggest impact in our community.


Ayúdenos a Asegurar que Nuestras Familias Tengan unas Fiestas Felices

 
Muchas de nuestras familias luchan por satisfacer sus necesidades durante el invierno. Ayúdanos a apoyar a las familias que viven en inseguridad alimentaria en nuestra comunidad haciendo una donación.
• Tarjeta de regalo de tiendas de comestibles
• Tarjetas de regalo para restaurantes
• Cheques para North High Alumni Association, somos una organización sin fines de lucro y sus donaciones son deducibles de impuestos, no dude en hacer una donación con cheque o tarjeta de regalo.
Las donaciones se pueden dejar en North High School entre las 8 am y las 3:00 pm. Si tiene preguntas, comuníquese con la Sra. Guevara a Graciela_Guevara@DPSK12.net
Comparta la noticia sobre esta recaudación de fondos con su empresa, club, reunión de la iglesia u organice una colecta en su empresa. Recuerde, el trabajo en equipo tiene el mayor impacto en nuestra comunidad.

College and Career Corner


Senior Pictures deadline  December 15th!
 
Rincon del Colegio 
Diciembre 15, Ultimo Dia para Mandar las Fotos del Grado 12
 


Copyright © 2022 North High School, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Email Marketing Powered by Mailchimp