Liebes VSVP-Mitglied
Hier kommt unser Newsletter 4/2022 mit Informationen aus dem Vorstand und der Vorschau auf die SZP 4-2022, die Du in den nächsten Tagen erhalten wirst. Freue dich auf vielfältige und spannende Artikel!
Wir wünschen herzlich eine gute Zeit.
Peter Meier
Pressearbeit VSVP
Wir suchen für die Geschäftsprüfungskommission (GPK) eine Revisorin/einen Revisor. Die GPK prüft als Viererteam die Rechnung des Verbandes und des Buchhandels. Nähere Auskunft gibt gerne der Verbandspräsident Raphael Rickmann (praesidium@vsvp.com).
Nach der schmerzlichen Corona-Pause treten unsere Vereine wieder mit Elan und Begeisterung an die Öffentlichkeit, zum Beispiel auch in
St. Gallen und Romont. Der «Verein für Pilzkunde» und die «Société de mycologie» konnten an ihren Ausstellungen sehr viele Interessierte begrüssen. «Zeitweise kein Durchkommen mehr zwischen den Tischen!», wurde aus
St. Gallen gemeldet. Und Präsident Georges Steiner aus Romont strahlte: «Fast 1000 Besucher im Maison St. Charles!» Die zwei Berichte findest Du als Auftakt in der neuen SZP.
«Eine sensationelle Woche!» So lautete das Fazit eines der
42 Teilnehmenden an der traditionellen Verbandsstudienwoche im September in Escholzmatt. Der Artikel auf Seite 7 weist auf das Besondere dieses Anlasses hin: Er ist seit Jahren immer ausgebucht, und die Kursbesucher sind offensichtlich sehr zufrieden, ja begeistert. So lautet denn auch ein weiterer Kommentar: «Ich fühle mich sehr wohl hier im Entlebuch. Es passt einfach alles: die Teilnehmenden, das Programm, die Landschaft und natürlich die Pilze und die Bestimmungsarbeit. Ich nehme zum 15. Mal teil.»
«Suche mal in der Nähe von…», riet jeweils der bekannte Cortinarienkenner Robert Tanner aus La Chaux-de-Fonds, wenn man ihn beim Bestimmen um Unterstützung bat, denn er konnte und wollte sich nicht auf eine Art festlegen. Mit anderen Worten: Mit Erfahrung gelingt es relativ leicht, die Gattung Cortinarius zu erkennen – die Bestimmung der genauen Art ist jedoch eine andere Sache. So führen Jean-Pierre Monti und Yves Delamadeleine mich als Leser auf ihrer «Seite für den Anfänger» in die Familie der Schleierlingsverwandten ein: wie immer sehr gut verständlich, detailliert und eindrücklich illustriert.
«Erfreulicherweise gab es 2021 keine Rückmeldungen über schwere Verläufe von Pilzvergiftungen und es wurde kein Todesfall verzeichnet.» Das ist einer der Hauptpunkte im «Jahresrückblick Tox Info Suisse» von
Birgit Krueger und Barbara Zoller. Die Zahl der Anfragen lag mit 735 in diesem mässigen Pilzjahr etwas tiefer als in Jahren mit einem reichen Vorkommen (mit mehr Pilzkontrollen). Das etwa konstante Verhältnis von Kontrollen zu Vergiftungen zeigt die professionelle Organisation der beteiligten Stellen: Die Pilzkontrollstellen tragen wesentlich dazu bei, dass die Zahlen bei Tox info Suisse nicht wesentlich höher liegen. Die Autorinnen betonen weiter: «Die gute Zusammenarbeit von Tox Info Suisse mit den Notfallexpertinnen und -experten stellt sicher, dass Vergiftungen mit potentiell tödlich giftigen Pilzen frühzeitig erkannt werden, womit es zu weniger schweren Verläufen kommt.»
«Ein wunderbares Lesebuch für graue und dunkle Winterabende, warum nicht zu einem feinen Tropfen (egal ob Wein oder Bier – beide gäbe es ohne Pilze nicht!)» So hat Nicolas Küffer das spezielle Werk «Im Reich der Pilze» der Berner Biologin Franziska Witschi erlebt. Sie beschreibt die Welt der Pilze auf leichtfüssige, essayistische Art und streut immer wieder witzige Informationshappen ein, die man sowohl schmunzelnd wie auch staunend liest.
Genaueres, auch zu zwei anderen Werken, findest Du in der Rubrik «Besprechungen» auf Seite 30.
|
|
Newsletter de l’USSM 4 / 2022
|
|
Cher membre de l'USSM,
Voici notre newsletter 4 / 2022, avec les informations du Comité directeur et un aperçu des articles du BSM 4-2022, que tu recevras ces prochains jours. Autant d'articles divers et passionnants, de quoi te réjouir !
Nous te souhaitons le meilleur pour les temps à venir.
Peter Meier
Travail de presse USSM
Traduction: D. Hofer-Muller
Nous recherchons une ou un réviseur pour la Commission de révision des affaires (GPK en allemand). Cette commission compte 4 membres chargés de contrôler en équipe les comptes de l'Union et de la librairie. Pour plus d'informations, veuillez vous adresser au président de l'Union, Raphaël Rickman (praesidium@vsvp.com).
Après cette malheureuse pause due au Covid, nos sociétés s'ouvrent à nouveau au public avec élan et enthousiasme, comme par exemple
à Saint-Gall ou à Romont. Le «Verein für Pilzkunde» et la «Société de mycologie» ont pu ainsi accueillir un grand nombre d'intéressés à leurs expositions. Saint-Gall annonçait même : « Il n'est par moment plus possible de passer entre les tables ! ». Et le président Georges Steiner s'est grandement réjoui : « Près de 1000 visiteurs à la Maison Saint-Charles ! »
Tu trouveras les deux articles au tout début du nouveau BSM.
« Une semaine sensationnelle ! » C'est la conclusion de l'un des
42 participants à la semaine d'étude traditionnelle de l'Union qui a eu lieu en septembre à Escholzmatt (LU). L'article de la page 7 remarque le particulier de cet événement : c'est un événement toujours affiché complet depuis des années et les participants au cours sont manifestement satisfaits et même enthousiastes. Un autre commentaire : « Je me sens très bien ici dans l'Entlebuch. Tout est parfait : les participants, le programme, le paysage et naturellement les champignons et leur détermination. C'est la 15ème fois que j'y viens. »
« Il faut chercher du côté de ... », c'est la réponse que donnait
Robert Tanner de la Chaux-de-Fonds, grand connaisseur des cortinaires, lorsqu'on cherchait son aide pour une détermination, car il ne pouvait et ne voulait pas mentionner une espèce. En d'autres mots : avec de l'expérience, il est relativement facile de reconnaître le genre Cortinarius - la détermination de l'espèce exacte est une autre paire de manches. C'est ainsi que
Jean-Pierre Monti et Yves Delamadeleine nous font découvrir la famille des Cortinariacées dans la « Page du débutant » : comme toujours de manière détaillée et facile à comprendre, avec de belles photos.
« En 2021, nous n’avons heureusement reçu ni rapport d’évolution grave suite à une intoxication par des champignons, ni rapport de décès. » C'est un des principaux points relevés par Birgit Krueger et Barbara Zoller dans
« un regard en arrière du Tox Info Suisse ». Lors de cette année 2021 très moyenne en matière de champignons, il y a eu 735 demandes, donc un peu moins que lors d'une année riche en champignons (avec davantage de contrôles). Le rapport pratiquement constant entre nombres de contrôles et d’intoxications met également en évidence le professionnalisme de l’organisation chez ces deux intervenants : les lieux de contrôle des champignons contribuent de manière déterminante à la stabilité du nombre des appels auprès de Tox Info Suisse. Les auteurs insistent encore : « La bonne collaboration entre Tox Info Suisse et les experts en champignons en milieu hospitalier garantit la détection précoce des intoxications dues à des champignons vénéneux potentiellement mortels, ce qui réduit le nombre d’intoxications à évolution grave. »
« Un livre parfait pour les soirées d'hiver, grises et sombres, si possible avec un bon verre (bière ou vin, c'est égal - qui n'existerait pas sans champignons ! » Nicolas Küffer nous fait part de son impression à la lecture du livre « Im Reich der Pilze » de la biologiste bernoise Franziska Witschi. Elle décrit le monde des champignons d'une manière légère comme un essai, y incluant des bribes d'information amusantes et surprenantes.
Dans la rubrique « Livres » à la page 30 du BSM, nous trouverez plus de détails, sur d'autres ouvrages aussi. (Les ouvrages présentés sont en allemand)
|
|
|
|
|
