.
Dear new members of the Executive Community,
 
Congratulations once again on being appointed as an executive. Thank you to all of you who participated in the 2022 Recognition of Entry into the Executive Ranks Ceremony, which took place last week. Many of you are eager to see the pictures of this great evening. They are ready! Please feel free to browse through the event album, share pictures on social media and/or download them at your leisure. A reminder to those who participated to complete the event evaluation here.

As newer executives, APEX invites you to participate in our upcoming event: “Making the leap to the executive rank: a conversation”.  Date & Time: December 7, 2022 13:30 to 15:00 EDT
 
Our executive level panelists will share observations and opinions on the role of the executive and the challenges and opportunities of the transition. This facilitated discussion will also offer candid insights and inspirations to aspiring and new executives to prepare for the change in role, mindset, and responsibilities.
 
This event is sure to both inspire and provide valuable tips and tools for success.
 
See you there.
 
Carl Trottier
Chief Executive Officer, APEX

.
Chers nouveaux membres de la communauté des cadres supérieurs,
 
Félicitations une fois de plus pour votre nomination à un poste de direction. Merci à tous ceux qui ont participé à la Cérémonie de reconnaissance des nouveaux cadres de direction, qui a eu lieu la semaine dernière. Beaucoup d'entre vous sont impatients de voir les photos de cette grande soirée. Elles sont prêtes ! N'hésitez pas à parcourir l'album de l'événement, à partager les photos sur les médias sociaux et/ou à les télécharger à votre guise. Nous rappelons aux participants de remplir l'évaluation de l'événement ici.
 
En tant que nouveaux cadres, l'APEX vous invite à participer à notre prochain événement : « Faire le saut vers le rang des cadres supérieurs : une conversation » Date et heure : 7 décembre 2022, de 13h30 à 15h00 HNE
 
Les cadres supérieurs panélistes partageront leurs observations et opinions sur le rôle des cadres et sur les défis et opportunités de la transition. Cette discussion animée offrira également des idées et des inspirations franches aux aspirants et aux nouveaux cadres pour les préparer au changement de rôle, de mentalité et de responsabilités.
 
Cet événement sera une source d’inspiration et fournira des conseils et des outils précieux pour réussir.
 
Au plaisir de vous y voir.

Carl Trottier
Chef de la direction, APEX