Copy
Nogent-sur-Marne, 25 nov. 2022
Flash ATIBT - English/Français
View this email in your browser
EDITO

This Friday, November 25 in Panama City, the future of part of the forest production in Central Africa is at stake. Discussions on the three genera (Afzelia, Pterocarpus and Khaya) are continuing on this last day, after the proposals that were adopted during the committee to include them in Annex 2. We have already sent you part of this information last week. These proposals must now be endorsed by the plenary. Or not.
Gabon, Congo and Cameroon will certainly be very active in the debates, as an inscription in annex 2 of the above mentioned genres will not be insignificant. To accompany the policies, a side event was organized to present the PPECF-IUCN project managed by Gembloux-Nature+, and the results obtained for Pterocarpus and Afzelia clearly show that there is no threat to these species. The Gembloux studydidnot include Khaya, but the existing information raised doubts about the relevance of their listing, covering the entire genus. If they are listed, one can only deplore the additional constraints that will weigh on Central African countries that have already taken ambitious measures to ensure sustainable forest management.

Have a good week-end!

------------------------------------------
Ce vendredi 25 novembre à Panama City se joue l’avenir d’une partie de la production forestière en Afrique centrale. Les débats sur les trois genres (Afzelia, Pterocarpus et Khaya) se poursuivent en cette dernière journée, après les propositions qui ont été adoptées lors du comité pour les inscrire en annexe 2. Nous vous avons déjà transmis en partie cette information la semaine dernière. Ces propositions doivent maintenant être entérinées par la plénière. Ou non.
Le Gabon, le Congo et le Cameroun seront certainement très actifs dans les débats, car une inscription en annexe 2 des genres cités ci-dessus ne sera pas anodine. Pour accompagner les politiques, un évènement parallèle a été organisé pour présenter le projet PPECF-IUCN géré par Gembloux-Nature+, et les résultats obtenus pour les Pterocarpus et les Afzelia montrent clairement qu'aucune menace ne pèse sur ces essences. L’étude de Gemblouxneconcernait pas les Khaya, mais les informations existantes permettaient de douter de la pertinence de leur inscription, couvrant tout le genre. Si elles sont inscrites, on ne peut que déplorer les contraintes supplémentaires qui vont peser sur les pays d'Afrique centrale qui ont déjà pris des mesures ambitieuses pour assurer une gestion durable des forêts.

Bon week-end !

ON THE SIDE OF OUR MEMBERS / DU CÔTÉ DE NOS MEMBRES

Vandecasteele becomes the first company in the timber sector to get the SDG Champion certificate.

Read more...

Vandecasteele devient ainsi la première entreprise du secteur bois à obtenir le certificat SDG Champion.

Lire la suite...
Access Vandecasteele Houtimport website
Accéder au site web de Vandecasteele Houtimport

UNECE/FAO is organizing a photo contest called "From woodland to woodwork" to remind people that sustainable timber supply is the key to forest preservation.

Read more...

L’UNECE/FAO organise un concours photo baptisé “From woodland to woodwork” pour rappeler que l’approvisionnement durable en bois est la clef de la préservation des forêts.

Lire la suite...
Download the contest rules
Télécharger les règles du concours

The consulting firm Eticwood is recruiting a Forest Governance Department Manager and a Climate Project Coordinator for Africa.

Read more...

Le bureau d’études Eticwood recrute un(e) responsable de département gouvernance forestière et un(e) coordinateur/rice de projets climat Afrique.

Lire la suite...
Forest Governance Department Manager
Responsable de département gouvernance forestière
Climate Project Coordinator for Africa
Coordinateur/rice de projets climat Afrique

NEWS / ACTUALITÉS

The Certification Commission was held this Thursday, November 24 in videoconference on the background of major advances in the development of FSC and PEFC/PAFC certifications in 2022. As a reminder, the minutes of the commissions are available on request for ATIBT members.

Read more...

La Commission Certification s’est tenue ce jeudi 24 novembre en visioconférence sur fond d’avancées majeures des développements des certifications FSC et PEFC/PAFC en 2022. Pour rappel, les comptes-rendus des commissions sont disponibles sur demande pour les membres de l’ATIBT.

Lire la suite...

RECENT EVENTS / ÉVÉNEMENTS RÉCENTS

RAPPEL : Le 5e Think Tank de l'ATIBT se tiendra les 7 et 8 décembre et le Conseil d'Administration le 9 décembre prochains

REMINDER: The 5th Think Tank of the ATIBT will be held on December 7 and 8 and the Board of Directors on December 9

Find here the dates of the activities of the ADEFAC project
Retrouvez ici les dates des activités du projet ADEFAC 

AGENDA

14 November - 25 November 2022 : CITES Nineteenth meeting of the Conference of the Parties, in Panama
14 Novembre - 25 Novembre 2022 : Dix-neuvième session de la Conférence des Parties de la CITES, au Panama

07 December - 08 December 2022 : 5th ATIBT Think Tank in December
07 Décembre - 08 Décembre 2022 : 5e Think Tank de l'ATBT en décembre

09 December 2022 : ATIBT Board of Directors
09 Décembre 2022 : Conseil d'Administration ATIBT

15 December - 18 December 2022 : 7th Edition of Cairo WoodShow
15 Décembre - 18 Décembre 2022 : 7e édition du salon du bois du Caire

01 March - 31 March 2023 : One Planet Summit in Gabon - Date to be confirmed
01 Mars - 31 Mars 2023 : One Planet Summit au Gabon - Date à préciser

06 March - 08 March 2023 : 18th Edition of Dubai WoodShow 2023
06 Mars - 08 Mars 2023 : 18e édition du Dubai WoodShow 2023

Subscribe to the ATIBT Newsletter / S'abonner à la Newsletter ATIBT
Copyright © 2019 Association Technique Internationale des Bois Tropicaux, All rights reserved.

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list
 






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
ATIBT · 45 bis avenue de la Belle Gabrielle · Nogent-sur-Marne 94736 · France

Email Marketing Powered by Mailchimp