|
|
 |
Tēnā koe <<First Name>> Whaikorōria ki a Ihoa o ngā mano, te tīmatanga o te whakaaro nui. Korōria ki te Matua i runga rawa. He maungārongo ki runga i te mata o te whenua, he whakaaro pai ki ngā tāngata katoa. |
Kei ngā mana, kei ngā reo, kei ngā kura, kei ngā iwi, tātou e whakapono nui nei ki te pitomata o ā tātou uri katoa puta noa i te motu, tēnā rā tātou katoa. |
 |
APRA AMCOS |
Australasian Performing Right Association Limited (APRA) and Australasian Mechanical Copyright Owners Society (AMCOS) |
APRA AMCOS is the organisation that collects royalties on behalf of songwriters and composers and then distributes those royalties to the songwriters. This includes all original waiata as well as commercial music. |
|
A cautionary reminder to Ngā Kura ā Iwi songwriters and composers to please register your waiata with APRA AMCOS, especially if using mainstream tunes in any kapa haka items. This will help avoid companies seeking royalties in the future. |
Information needed for each haka item: Name of waiata Name of songwriter Name of composer
|
Important information: If the waiata or haka is original, please provide the name of the item, and who wrote the lyrics (writer) and the tune (composer). It may be a group name of songwriters and composers In addition to the information you have provided regarding the use of commercial tunes, please also give the Māori name of each waiata and its songwriters and composers. For example: 'Waiata'- lyrics written by Hone Mete to the tune of Titanic If the mōteatea or haka is traditional, please note that also.
|
|
 |
 |
TŪRANGA WĀTEA |
E whai nei mātou o te tari NKAI i ētahi Ringa Wera hōu hei tūhono ki tā mātou kaupapa. Whai atu i ngā hononga ki raro nei mō ngā pārongo. |
KA KATI NGĀ TONO | 30 NŌEMA 2022 |
|
|
|
|
 |
TE ARA TOA | HUI TUARUA |
Ehara taku toa i te toa takitahi Engari, he toa takitini. |
Tēnei te mihi maioha ki a koutou e ngā mātanga o te ao mātauranga - Hineihaea Murphy, Āwhina Gray, Hans Tiakiwai – koutou i ngākaunui, i aro nui kia tau mai ki te tuku kupu kōrero, ki te whakawhiti whakaaro i te hui tuarua o Te Ara ToA | Te Tihi o Angitu i tū ki Rotorua. Nō mātau nō Ngā Kura ā Iwi i whai wāhi ki a koutou te waimarie i ngā kaupapa motuhake i whakatakohia ki mua o te aroaro. Hei aha – hei wero, hei whakaohooho, hei whakamataara anō i a tātau. Tēnā rawa atu koutou, e hoa mā. |
Me huri ake hoki te mihi nui, te mihi mahana ki a tātau Tumuaki, Kaiako. Koutou i manawanui kia puta te hua, te tohu, te aronga whakamua o tā tātau kaupapa motuhake. Ko te manako nui ia kia tau pai te oranga me ngā manaakitanga o te Runga Rawa ki runga i a koutou, atu ki te Tau Hou e tū mai nei. |
 |
TE REO KIA RERE 2023REGISTRATIONS OPEN |
Ngā Kura ā-Iwi o Aotearoa, Takatū Associates and TupuOra Education Development Ltd warmly invites all kaimahi of our Kura to join our NKAI Te Reo Māori Programme – Te Reo Kia Rere. |
Te Reo Kia Rere has been designed and planned specifically to provide time and space for our NKAI kura to come together to learn, laugh, connect and inspire one another on our reo development journey. |
The 2023 Te Reo Kia Rere Programme will provide for all levels of reo development. A basic guide to the learner levels is provided here: |
 |
Each group has provided dates and times for the programme they will deliver. As all course times and dates are after-hours, in the weekends or during term breaks, Ngā Kura ā Iwi has agreed to pay the Participant Support Fund of $500 directly to Kura Kaimahi who successfully complete the course. Please note successful completion will be at the discretion of TupuOra or Takatū (as appropriate). |
There are limited spaces for Board of Trustees and Kura Whānau and the Participant Support Fund for these members will be paid directly to the kura. |
Registrations are open e hoa mā, nau mai, haere mai. |
|
|
|
MANAIAKALANI PARTNERSHIP |
I tīmata te mahi ngātahi a Manaiakalani me Ngā Kura ā Iwi i te tau 2022, ā, ko te rautaki o te Ako, Hanga, Tohatoha, me te Matatau Matihiko ngā tino aronga. Ko Makaore Beaven Wilson rāua ko Hinewa Taurima ngā kaihuawaere mō te hōtaka nei. |
I tēnei tau e rima ngā kura i eke ki te waka matihiko nei: |
 |
Ko te painga o te hōtaka nei he wāhanga tōna hei whakangungu kaiako, he wāhanga ki te whakapakari pūkenga a ngā ākonga, he aronga anō ki te whakarato purere me te rautaki whakaū hononga ipurangi. |
Nō tō tātou kaupapa te whiwhi i te ngākau tuwhera me te whakaaro nui a Manaiakalani ka eke anō ngā kura e rima a te tau 2023. |
In 2022 Ngā Kura ā Iwi welcomed the opportunity to partner with Manaiakalani to support our kura effectively implement digital tools for effective planning, teaching, assessment and learning. We are now inviting registrations of interest for 2023. The Manaiakalani programme for Ngā Kura ā Iwi is facilitated by Makaore Beaven Wilson and Hinewa Taurima. |
|
|
 |
 |
TŪIRANUKUTŌNAMANA WHUTUPŌRO TAKIWHITU |
Tūiranuku ki a Ranginui, Tūiranuku ki a Papatuanuku, Tūiranuku ki te whenua taurikura o Ngāti Hauā, o Ngāti Koroki! |
Ka tika rā me mihi ki wā tātau Uri i whakapau werawera i ngā rangi kua taha ake nei ki tō tātau tōnamana tuatahi mō Tūiranuku. Me mihi hoki ki ngā Kaiako, ngā Kaiāwhina i kaha whakarite i o tātau tamariki, o tātau kapa tākaro kia eke ki te Tihi o Angitu. |
E kore ngā mihi e mimiti ki ngā roopu tautoko hoki. Ko ONE Foundation, e kaha hāpai ana i te kaupapa mā te putea tautoko, ki a Local Gecko Productions mō te pāpaoho i te tōnamana ki te motu whānui. Ko Waikato Rugby Union rātau ko New Zealand Rugby hoki. |
Anei anō a Te Whare Angitu e kiia ana - Tū mai rā anō ki te Mura o te Ahi, Kōkiritia ngā Ope Tauā hei te Tau Hou! |
|
Ngā mihi ki a koe nāu i pānui i tēnei o ngā kawerongo hiko. |
Tēnā whai mai i NKAI ki Pukamata, ki Kapoata, ā, tiro haere i te pae tukutuku mō te whānui o ngā kaupapa a Ngā Kura ā Iwi. |
|
|
