Нагадаємо, що нарівні із УЦО АА а Україні діють чотири Комітети АА.
а) організаційний комітет;
б) фінансовий комітет;
в) літературний комітет;
г) інформаційний комітет (підкомітет сайту АА України).
Сьогодні мова про
Літературний Комітет.
Завдяки його роботі ми маємо на сьогоднішній день усі основні книги АА.
Отже:
Літературний комітет (ЛК) займається справами літератури АА. Голова ЛК входить до складу редколегії журналу «Джерело».
Головними напрямками діяльності Літературного комітету є:
• організація і проведення процесу підготовки до видання літератури АА, яку потребує Товариство АА в Україні;
• контроль за відповідністю оригінальному тексту перекладів літератури АА, що видається в Україні українською та російською мовами;
• нагляд за дотриманням авторських прав на літературу Всесвітнього Товариства АА, яка видається в Україні українською та російською мовами;
• комітет розглядає і виробляє пропозиції (рекомендації), що стосуються літературних справ АА в Україні, і виносить їх для розгляду в УРО АА та на Конференції.
• переклад, редагування, коректура літератури АА, яка не видавалася в Україні раніше;
• збір інформації від членів Товариства, груп і служб АА в Україні з метою підготовки пропозицій, що стосуються видання літератури АА, а також врахування зауважень до вже виданих текстів;
• формування ініціатив і пропозицій щодо пріоритетних пла-нів підготовки і видання літератури АА, з подальшим винесенням цих планів на розгляд УРО АА та Конференції;
• співпраця з редколегією журналу АА України «Джерело» щодо підготовки і видання журналу.
Більш детально діяльність ЛК описана у «Положенні про Літературний комітет Конференції з Обслуговування АА в Україні». (стор. 83 та 170)
А про результат діяльності Комітету можна побачити на сайті УЦО перейшовши за поданим лінком -
http://aa.org.ua .
