Copy

Wednesday, November 23, 2022

TRANSLATE DALAT NEWS

Having trouble viewing this email? View it in your browser.

This week, we take some time to pause and be grateful for the many blessings we have. This is one of the few American holidays we celebrate as a school. We feel it is worthwhile, as the world we live in continues to be driven by consumerism and materialism. It’s important to take a moment to be grateful for the people and things that are truly important in our lives.

As I was trying to explain the concept of being thankful to my middle school SAT group, we came to the conclusion that thankfulness is meant to be shared. If you are thankful for someone, you should tell them. We also want to thank God for the many blessings He has given us, both as individuals and as a school community. I want to put that thought into practice by publicly announcing some of the things for which I am thankful this year. This list is definitely not exhaustive, but I’m trying to keep within my allotted word count for this article. (And yes, I’m grateful for the Dalat News editors too!)

I’m thankful to God for His many years of blessing on Dalat International School. We could not have continued to thrive through three countries, two wars, a tsunami, and a pandemic without God’s favor. God has been so faithful to protect and provide for us, and we know that He will continue to do so. God sends us the right teachers and students year after year.

I’m thankful to the staff at Dalat. Their passion for serving families is astounding and humbling. Teachers and other staff members are always trying to improve in what they do. They want their best for every single student every day. They lose sleep at night trying to come up with new ways to teach their students. They go home each day exhausted after a job well done and return to do it all over again the next day.

I’m thankful for Dalat parents. You entrust your kids to us every day, and we don’t take that lightly. You support and encourage us again and again. I’m particularly grateful for the amazing lunch provided by the PTO and other parents last week! You volunteer to coach, sub, mentor, and lead small groups. We could not do this without you!

I’m thankful for Dalat students. Students here are unique and special. Most of the time, they are glad to be part of this community and extremely enthusiastic about learning. Students value relationships with one another and with adults. It’s a rare and special thing to have the opportunity, as head of school, to still be directly involved with so many students.

Now it’s your turn! What are you thankful for? Take some time to tell people what you appreciate about them.

American Thanksgiving Holiday

11월 24-25일 추수감사절 휴일!     感恩节快乐!11月24-25日放假

Annual Fund 2022

2022 연례 기금 행사      2022 年度基金

Did you know that “Great Is His Faithfulness” is an illustrated, historical book that chronicles Dalat’s history in its four locations since 1929? Learning more about Dalat’s 90+ year legacy is a great way to “reconnect” the school’s past with our present and serves as a reminder of God’s faithfulness in all our lives.

For a donation of RM200 or more to the 2022 Dalat Annual Fund you will receive a voucher to pick up a complimentary copy of this book from the Development Office.

Click here to learn more about this year’s Annual Fund
November 30, 2022 is the final day of the campaign, so make your gift today!

Fine Arts Events

Fine 미술 행사    美术活动

Choir Concert Tonight ・ 다음주 수요일  “SING” 콘서트 ・ “歌唱”下周三

Join us tonight for the Fine Arts Department's “SING” concert at 6:30 p.m. in Harbor Hall as our Elementary School, High School Concert, and High School Show Choirs will be performing. Come celebrate with our students and enjoy all that they have to share with you. This event is a free event and no tickets needed.


Christmas Band Concerts ・ 크리스마스 밴드 콘서트 圣诞乐队音乐会

 

 

Let’s ring in the Christmas season next Tuesday and Thursday evenings in Harbor Hall. Pull out the tinsel, because the Dalat Bands are sure to get us in the Christmas spirit with new and old favorites.

Tuesday, November 29 at 6:30 p.m. – 6th Grade Band & Junior Band
Live Stream

Thursday, December 1 at 6:30 p.m. – High School Concert Band & Advanced Band
Live Stream

High School Corner

고등학교 코너     高中部一角

Dalat Rocks! ・ 달랏 암벽 등반 클럽  ・ Dalat攀岩俱乐部

Do you know that Dalat rocks at rock climbing? The Dalat Rock Climbing Club will be participating in a competition to determine the greatest climbers on the island. This will be more exciting than Spiderman 4, with athletic youths clinging expertly at dangerous heights. Come support the rock stars of rock climbing as we rock the other competitors. Come watch us climb to victory! 

Sunday, December 4, 2022
Time: 9 a.m. to 1:30 p.m.
Venue: Uplands International School in Batu Ferringhi

The Parent Community Corner

학부모회 코너     家长社区角

Time to Mingle Jingle ・ 크리스마스 파티 ・ 圣诞家长联谊会,欢迎报名

Mark your calendars for Friday, December 9, because Christmas Mingle Jingle is back! All Dalat parents are invited for a morning of good company, great food, party games, favorite carols, gift exchange, and special music at the Dalat Vintage Chapel (our last event in this beloved location)! This event is free of charge – simply RSVP here by December 5. Limited to 80 pax only, so SIGN UP quickly!


Parent & Technology Workshop
어머니들을 위한 학부모&테크놀로지 워크샵 ・ 妈妈们的父母与技术研讨会

Parenting teens in this technology-centered time is a challenge. For this first Parent & Technology Workshop, we invite moms to participate. In this six-week session, the group will watch videos from experts in their fields. Videos are created by AXIS.org, an organization that assists parents in talking about teen culture, social media, screen time, technology, and other important topics. Starting December 1, we will meet weekly on Thursdays from 8:15 to 10:55 a.m. to build relationships, discuss challenging issues, and increase our biblical wisdom – together! The meetings will be held in the Student Center.  Register here to join us or email Lori Miller for more details.

Reminder Announcements

알림 공지     提醒公告

Pickup and Drop Off Safety ・ 등하교 안전 관련 사항 ・ 接送安全

This is just a friendly reminder that we ask our community not to stop on the main road outside of campus for pick-up or drop-off. Traffic that stops, blocks visibility for those turning out of the parking lot and impedes the flow of traffic along the main road and on campus. Thanks for your cooperation.


Parent Reminder Regarding Guardianship Arrangements
가디언 관련 학부모 알림 사항 ・ 监护安排 - 家长提醒

Parents or guardians who plan to be out of town must make guardianship arrangements for their child and communicate the guardianship information via a form located at the school office before leaving. Students should not be home alone overnight for extended periods of time. Students in elementary and middle school should have direct adult supervision for overnights. Dalat’s residence life division offers a short-stay program to provide supervision and accommodation to day students whose parents need to be away from Penang for a short time. Please click here for more information on the Dalat short-stay program or see the Parent Student Handbook


The Sports Section ・ 스포츠 섹션 ・ 体育专栏

Come cheer on D-League middle school soccer matches: Fridays (excluding holidays) beginning at 3:30 p.m on Dalat’s upper field soccer pitch. 


Subscribe to Daily Bulletin Announcements
일일게시판 공지사항 구독하기 ・ 订阅每日公告

The Dalat International School Daily Bulletin contains specific announcements for students, staff, and parents. Parents can subscribe to receive the bulletin by email. To subscribe, simply send a blank email to DALAT-BULLETIN-SUBSCRIBE-REQUEST@netpals.lsoft.com.


Tell Us What You Think!  ・ 당신의 생각을 알려주세요! ・ 告诉我们你的想法!

Help us make sure that “Dalat News” is a meaningful source of information for you. Please fill out this short survey (six quick questions) to let us know what you think. 

Upcoming Events

 주요 일정    重要日期

November 23
ES and HS Choir Concert - 6:30 p.m.

November 24
Teacher Professional Development Day
NO SCHOOL - All Divisions

November 25
American Thanksgiving
NO SCHOOL - All Divisions

November 28 - December 2
ES Math Madness Week

November 29
Grade 6 /Junior Band Concert

December 1
Advanced and HS Band Concert

December 2 - 3
Island Shootout (Varsity Basketball)

December 9
PTO Parent Christmas Jingle
KICs and X Blocks End
HS Christmas Banquet (CB)

December 12 - 15
HS Final Exams (half-days for HS only)

December 15
ES Sports Day
Half-Day for All Grades

December 16 - January 10
Christmas Break!  NO SCHOOL

Check the School Calendar for updates
Legend: G = Grade | P = Preschool | ES = Elementary School | MS = Middle School | HS = High School

Lunch at the Galley

 갤리에서의 점심식사     在Galley午餐

November 28 - December 2

Each school lunch includes a salad bar, a peanut butter and jelly sandwich bar, flavored drink, cold water, and dessert (fruits or sweets).

Monday
Meatballs with Mushroom Sauce & White Rice
Sweet & Sour Chicken and Stir-Fry Veggies

Tuesday
Creamy Pesto Grilled Chicken Pasta & Broccoli
Stir-Fry Minced Pork with Potato and Rice

Wednesday
Chicken Nuggets & Crispy French Fries
Char Koay Teow Noodles with Chicken 

Thursday
Roasted Pork Tenderloin with Cheesy Scalloped Potatoes
Chinese Style Egg & Chicken Fried Rice

Friday
Sun-Dried Tomato Chicken with Penne Pasta & Garlic Bread
Beef & Broccoli Stir-Fry with White Rice

C O M M U N I T Y   L I N K S 
Dalat School Calendar    Join PTO  Senior Scribble  Buy from Student Small Businesses   

F O L L O W   D A L A T   O N L I N E

Dalat Facebook  Dalat Twitter  Dalat Instagram    Dalat Youtube    Dalat Home Page


Copyright © 2022 Dalat International School, Tanjung Bungah 11200, Penang, Malaysia. All rights reserved.