Copy
View this email in your browser
Facebook
Website
Instagram

Weekly Family Communication

Comunicación Semanal Familiar 

Calendar 
Counseling
Parent Portal y Schoology

Got Feedback?
Calendario
Consejeros
Portal para Padres y Schoology
¿Sugerencias?
Upcoming Dates

  • Dec 8, Choir and Instrumental Holiday Concert, 7 pm
  • Dec 10, Chess Tournament, 8 am
  • Dec 12, FINALS - Odd Classes
  • Dec 12, CSC Meeting, 6 pm
  • Dec 13, FINALS 
  • Dec 14 - Learning Support Day
  • December 16, 2022 - January 3rd, 2023 Winter Break


Fechas Siguientes
 
  • Dec 8 Concierto Navideño de Coro e Instrumental, 7 pm
  • Dec 10 Torneo de Ajedrez, 8 am
  • Dec 12, FINALES - Clases impares
  • Dec 12 reunión del CSC, 6 p. m.
  • Dec 13, FINALES - Clases pares
  • Dec 14 - Día de apoyo al aprendizaje
  • 16 de diciembre de 2022 - 3 de enero de 2023 Vacaciones de invierno
     
Oprima Aquí Para Ver El Calendario De DPS Para El Año Escolar 2022 - 2023

Celebration of The Week 

North students were invited to dance at the Denver International Airport as part of the celebrations for Native American Heritage Month. 
 


Celebracion de La Semana

Los estudiantes de North fueron invitados a bailar en el Aeropuerto Internacional de Denver como parte de las celebraciones del Mes de la Herencia Nativa Americana.

 North Staff Holiday Gift Giving!


North Families, 

If you enjoy giving holiday gifts to your student(s) teachers, but are at a loss about what to do now that your kids are in high school and have several teachers, we can help! North High is collecting presents and gift cards for every single teacher and staff member at North, well almost 300 folks. 

Any amount is greatly appreciated, and family participation is completely optional. We suggest keeping gift cards and gifts at $25 value. 

Gift and gift card donations can be dropped off at North Main Office during office hours. 

For cash and monetary gifts contact Erika Taylor at chiperika@yahoo.com. All funds will be used to purchase gift cards from local, North Denver businesses for every teacher and staff member. 

OR, 
Plan to make a contribution to our Holiday Potluck Breakfast on December 14th! Click here to sign up. 

Thank you in advance for your generosity in helping us recognize our incredible North Viking staff!
 

Regalos Navideños Para El Personal De North


Familias De North,

Si le gusta dar regalos navideños a los maestros de su(s) estudiante(s), pero no sabe qué hacer ahora que sus hijos están en la escuela secundaria y tienen varios maestros, ¡podemos ayudarlo! North High está recolectando regalos y tarjetas de regalo para cada maestro y miembro del personal de North, bueno, casi 300 personas.

Cualquier cantidad es muy apreciada y la participación familiar es completamente opcional. Sugerimos mantener las tarjetas de regalo y los obsequios con un valor de $25.

Las donaciones de regalos y tarjetas de regalo se pueden dejar en la oficina principal del norte durante el horario de oficina.

Para obtener dinero en efectivo y obsequios monetarios, comuníquese con Erika Taylor en chiperika@yahoo.com. Todos los fondos se utilizarán para comprar tarjetas de regalo de empresas locales del norte de Denver para cada maestro y miembro del personal.

O,
¡Planifique hacer una contribución a nuestro Desayuno Festivo el 14 de diciembre! Oprima aquí para registrarte.

¡Gracias de antemano por su generosidad para ayudarnos a reconocer a nuestro increíble personal de North Viking!

Finals Week Schedule

We will have our normal schedule for Monday and Tuesday and give finals during those periods.  Wednesday and Thursday will be learning support and no classes on Friday, it will be our staff grading day.
  • December 14th and 15th - Learning Support, only for students not passing or improving their grades
  • December 16th - Grades are Finalized at noon.


Calendario de Examenes Finales
Tendremos nuestro horario normal de lunes y martes y daremos exámenes finales durante esos períodos. Los miércoles y jueves habrá apoyo de aprendizaje y no habrá clases el viernes, será el día de calificación de nuestro personal.
  • 14 y 15 de diciembre - Apoyo al aprendizaje para estudiantes  reprobando o que lo necesiten
  • 16 de diciembre: las calificaciones son finales al mediodía

Free DACA+ Legal Clinic @ North High 

Thursday, December 17 @6:30 pm
 
Join us at North for a FREE DACA +Legal Clinic with Arturo R. Jiménez Immigration Law OfficesLedesma Immigration Law Office, PLLC , and organized by Miel Foundation. This event is open to the community, and registration is required. Do you have questions, or concerns, or need help with an immigration process or document? Please call us to register for this free event at 720.842.2413 or 720.254.1567 
Clínica Legal Gratuita de DACA+ @ North High
Jueves, 17 de Diciembre, 6:30 pm
 
Únase a nosotros en North para una clínica legal GRATUITA de DACA + con Arturo R. Jiménez Immigration Law Offices, Ledesma Immigration Law Office, PLLC y organizado por Miel Foundation. Este evento está abierto a la comunidad y es necesario registrarse. ¿Tiene preguntas, inquietudes o necesita ayuda con un proceso o documento de inmigración? Llámenos para registrarse en este evento gratuito al 720-842-2413 o 720-254-1567

English

Gently used towels are needed!
North High's swim teacher is in need of a gently used bath and beach towels for her swim classes. Please LMK if you have any to donate. Drop off at North High. Thanks in advance!
Focus Group Opportunity for Parents: Assessments in DPS
DPS is seeking feedback from parents. Invite families to join us at any of the four upcoming virtual opportunities to discuss assessments at DPS. All focus groups will be held at 5 p.m. on Dec. 15, Jan. 10, and Jan. 12. Parents can scan the QR Code or click here to share feedback and sign up for a focus groups

Find Support During Times Of Tragedy Resources
Within just a couple of days, two tragic events took place resulting in the death of several innocent lives. One was the horrific news of the attack at Club Q in Colorado Springs, with another attack at a Walmart in Virginia just a few days after. These senseless tragedies break our hearts and go against who we are and our core values. If you are in need of additional support during these difficult times or know someone who might be, please click here to access resources. 
Multilingual Education Districtwide Advisory Committee (MLE DAC) 
Wednesday, December 14th, 2022
Location: Abraham Lincoln High School
2285 S Federal Blvd, Denver, CO 80219
Time: 5:00 p.m.- 7:00 p.m. 
Interpretation, dinner, and childcare provided!
At this session, you will receive important information and resources about: 
School Choice & Enrollment
ACCESS Testing
To register scan the QR code below or click on the link below: https://forms.gle/XMsoCcW91bB9WT1C8 
For more information, please visit mle.dpsk12.org or call 720-423-2661
LEAP season 
Applications for the Low Income Energy Assistance Program (LEAP) will be available starting tomorrow, Nov. 1, online or for customer pick up at the Denver Human Services Welcome Center (2929 W. 10th Ave., Denver, CO 80204), Denver Human Services East Office and the Arie P. Taylor Municipal Building. LEAP helps families by paying a portion of their heating costs.
 

Español

¡Se necesitan toallas usadas con cuidado!
La maestra de natación de North High necesita un baño y toallas de playa en buen estado para sus clases de natación. Por favor, LMK si tiene algo para donar. Dejar en North High. ¡Gracias por adelantado!
Oportunidad de grupos de enfoque para padres: Evaluaciones en DPS
DPS está buscando comentarios de los padres. Invite a las familias a unirse a nosotros en cualquiera de las próximas cuatro oportunidades virtuales para hablar sobre las evaluaciones en DPS. Todos los grupos focales se llevarán a cabo a las 5 pm el 15 de diciembre, el 10 de enero y el 12 de enero. Por favor oprima aquí para compartir comentarios e inscribirse en un grupo de enfoque.
Encuentre apoyo durante tiempos de tragedia Recursos
En solo un par de días, ocurrieron dos eventos trágicos que resultaron en la muerte de varias vidas inocentes. Una fue la horrible noticia del ataque en el Club Q en Colorado Springs, con otro ataque en un Walmart en Virginia solo unos días después. Estas tragedias sin sentido nos rompen el corazón y van en contra de lo que somos y de nuestros valores fundamentales. Si necesita apoyo adicional durante estos tiempos difíciles o conoce a alguien que podría necesitarlo, Oprima aquí para acceder a los recursos.
Comité Asesor de Educación Multilingüe del Distrito (MLE DAC)
miércoles, 14 de diciembre de 2022
Ubicación: Escuela Abraham Lincoln
2285 S. Federal Blvd., Denver, CO 80219
Horario: 5:00 - 7:00 pm
¡Interpretación, cena y cuidado de niños proporcionados!

En esta sesión, recibirá información y recursos importantes sobre:
Elección de escuela e inscripción
Pruebas de acceso
Para registrarse, escanee el código QR a continuación o haga clic en el siguiente enlace: https://forms.gle/XMsoCcW91bB9WT1C8 
Para obtener más información, visite mle.dpsk12.org  o llame al 720-423-2661
Programa de Asistencia de Energia
Las solicitudes para el Programa de Asistencia de Energía para Personas de Bajos Ingresos (LEAP) estarán disponibles a partir del 1 de noviembre, en línea o para que el cliente las recoja en el Centro de Bienvenida de Servicios Humanos de Denver (2929 W. 10th Ave., Denver, CO 80204), Denver Human Services East Office y el Edificio Municipal Arie P. Taylor. LEAP ayuda a las familias pagando una parte de sus costos de calefacción.

The Asian Pacific Development Center is having its Annual Holiday Toy Drive!

 APISA will be collecting new toys to bring to APDC so bring them to BG01 by December 13th. You can also bring the toys directly to APDC yourself or buy a toy off their Amazon wishlist.


El Centro de Desarrollo del Pacífico Asiático está teniendo su Colecta anual de juguetes!
APISA recolectará juguetes nuevos para llevar a APDC, así que llévelos a BG01 antes del 13 de diciembre. También puede llevar los juguetes directamente a APDC usted mismo o comprar un juguete de su lista de deseos de Amazon.

Join Our Viking Team


North has a Language Arts 9-12th grade open position! We are looking for a long-term substitute who is responsible for teaching grade-level material and content-specific lesson plans, following the DPS standards-based curriculum, while the lead teacher is absent for an extended period of time. 2nd semester 1/13/23 through 3/24/23
 
Please click here for more information or to apply LTS Language Arts Job # 581586

Unete a Nuestro Equipo

¡North tiene un puesto vacante en Artes del Lenguaje para los grados 9-12! Estamos buscando un sustituto a largo plazo que sea responsable de enseñar material de nivel de grado y planes de lecciones de contenido específico, siguiendo el plan de estudios basado en los estándares de DPS, mientras el maestro principal está ausente por un período prolongado. 2do semestre 13/01/23 a 24/03/23
 
Oprima aquí para obtener más información o para solicitar el trabajo de LTS Language Arts # 581586
 

2023 Luby-Jenkins Student Exchange Program 

A Premiere United States/Mongolian High School Exchange Program for Current Denver Area Public High School Sophomores and Juniors is accepting applications NOW!

Applications are due by January 7th and require both essays and a recommendation.
Get started on your application today!



Programa de intercambio de estudiantes Luby-Jenkins 2023

Un programa de intercambio de escuelas secundarias de primer nivel de Estados Unidos y Mongolia para estudiantes de segundo y tercer año de escuelas secundarias públicas actuales del área de Denver está aceptando solicitudes AHORA MISMO.
 
Las solicitudes deben presentarse antes del 7 de enero y requieren ensayos y una recomendación.

College and Career Corner



A QUICK INTRODUCTION OF COLORADO GEAR UP AND THE PRECOLLEGIATE ADVISOR:

GEAR UP stands for "Gaining Early Awareness and Readiness for Undergraduate Programs." GEAR UP is a national pre-college grant program that the federal government funds. The program aims to ensure that more students are ready to attend college, vocational school, or trade school and do well there. The GEAR UP program supports 278 NHS students in the 10th, 11th, and 12th grades and awards them a $4,000 scholarship for college, vocational school, or trade school. GEAR UP has pledged more than a million dollars to NHS students. GEAR UP is not currently recruiting or accepting new students. If you need to confirm that your student is in the program, don't hesitate to contact GEAR UP.
Dawn Romero is the pre-college advisor for GEAR UP. She oversees the program and works with GEAR UP students. Dawn is an NHS alumna who is excited to be returning. Dawn has experience in high school, college, and the nonprofit sector and wants to help students reach their goals.
To maximize the program's effectiveness, GEAR UP requires students to attend once per month. All GEAR UP students must meet with their pre-college advisor by December 23, 2023, to stay eligible. Before visiting, students in the tenth, eleventh, and twelfth grades should become familiar with the College Board's calendars. All seniors need to check in before leaving for winter break so that we can confirm and support them as they apply for college, financial aid, and scholarships. Additionally, parents and guardians need to contact GEAR UP by phone or email. It is critical to form partnerships with students, parents, and guardians to collaborate to help students succeed in college or their careers. GEAR UP is excited to see all of the GEAR UP scholars. Dawn's contact information is as follows:

Dawn Gallardo-Romero
Location: College Support Services-Library
Email: d_gallardo-romero@dpsk12.org
Office: 720-423-2746
Cell: 303-618-2603
 
Rincon del Colegio 
 
UNA PRESENTACIÓN RÁPIDA DE COLORADO GEAR UP Y EL CONSEJERO PREUNIVERSITARIO:
 
GEAR UP significa "Adquirir conciencia temprana y preparación para programas de pregrado". GEAR UP es un programa nacional de becas preuniversitarias financiado por el gobierno federal. El programa tiene como objetivo garantizar que más estudiantes estén listos para asistir a la universidad, la escuela vocacional o la escuela de oficios y les vaya bien allí. El programa GEAR UP apoya a 278 estudiantes de NHS en los grados 10, 11 y 12 y les otorga una beca de $4,000 para la universidad, la escuela vocacional o la escuela de oficios. GEAR UP ha prometido más de un millón de dólares a los estudiantes de NHS. Actualmente, GEAR UP no está reclutando ni aceptando nuevos estudiantes. Si necesita confirmar que su estudiante está en el programa, no dude en comunicarse con GEAR UP.
 
Dawn Romero es la asesora preuniversitaria de GEAR UP. Ella supervisa el programa y trabaja con los estudiantes de GEAR UP. Dawn es una alumna del NHS que está emocionada de regresar. Dawn tiene experiencia en la escuela secundaria, la universidad y el sector sin fines de lucro y quiere ayudar a los estudiantes a alcanzar sus metas.
 
Para maximizar la efectividad del programa, GEAR UP requiere que los estudiantes asistan una vez al mes. Todos los estudiantes de GEAR UP deben reunirse con su asesor preuniversitario antes del 23 de diciembre de 2023 para seguir siendo elegibles. Antes de la visita, los estudiantes de los grados décimo, undécimo y duodécimo deben familiarizarse con los calendarios del College Board. Todos los estudiantes de último año deben registrarse antes de partir para las vacaciones de invierno para que podamos confirmarlos y apoyarlos mientras solicitan la universidad, la ayuda financiera y las becas. Además, los padres y tutores deben comunicarse con GEAR UP por teléfono o correo electrónico. Es fundamental formar asociaciones con estudiantes, padres y tutores para colaborar y ayudar a los estudiantes a tener éxito en la universidad o en sus carreras. GEAR UP está emocionado de ver a todos los estudiantes de GEAR UP. La información de contacto de Dawn es la siguiente:
 
 
Dawn Gallardo-Romero
Ubicación: Biblioteca de Servicios de Apoyo Universitario
Correo electrónico: d_gallardo-romero@dpsk12.org
Oficina: 720-423-2746
Celular: 303-618-2603
Copyright © 2022 North High School, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Email Marketing Powered by Mailchimp