View this email in your browser

(English version)

Lieber Leser*innen,

das Jahr neigt sich dem Ende entgegen, aber bevor wir 2022 verabschieden, haben wir noch einige Räume und sogar Stellen im Angebot:

In Tempelhof-Schöneberg ist ein Schreibplatz für Literat*innen verfügbar. Voraussichtlicher Mietbeginn ist der 15.02.2023. Bewerbungsfrist: 16. Januar 2023.

In der Prenzlauer Promenade stellen wir ab Januar zwei große Räume zur kostenfreien temporären Nutzung zur Verfügung. Warum kostenlos? Die Räume befinden sich noch im Rohzustand und sollen in der Zukunft für das Arbeitsraumprogramm hergerichtet werden.

Zudem sucht die Kulturraum Berlin GmbH Verstärkung. Erfahren Sie weiter unten mehr.

Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und lesen uns im nächsten Jahr wieder.

Mit freundlichen Grüßen

Kultur Räume Berlin

1 Arbeitsplatz für Literat*innen zu vergeben

Wir vergeben einen geförderten Schreibplatz in Berlin-Tempelhof für eine langfristige Nutzung (max. 4 Jahre). Bewerben können sich professionell arbeitende freiberufliche Autor*innen, literarische Übersetzer*innen, Lektor*innen, Autor*innengruppen und Kollektive sowie unabhängige Verlagsprojekte.
In dem Arbeitsraum für Literatur befinden sich drei Schreibplätze, von denen ein Schreibplatz neu vergeben werden kann.

Die Miete ist durch das Arbeitsraumprogramm des Landes Berlins gefördert und beträgt monatlich warm 5 Euro/m².
Größe des Schreibplatzes: 18,21 m² (inkl. Nebenflächen)
Warmmiete: 96,03 €/Monat
Gesamtgröße des Raums: 40,84 (zzgl. Nebenflächen)
Nutzungszeitraum: Maximal 4 Jahre
Voraussichtlicher Mietbeginn: 15.02.2023
Bewerbungsfrist: 16.01.2023

Klingt interessant? Melden Sie sich für die Besichtigung an! Die Besichtigung findet am 10.01.2023 von 17:00-18:00 Uhr an. Eine Anmeldung ist erforderlich.

Zur Ausschreibung

Proben statt Leerstand – kostenfreie Nutzung von Räumen in der Prenzlauer Promenade

Sie suchen einen großen Raum für Proben im Bereich Darstellende Künste oder Tanz und brauchen nicht das Drum und Dran, wie WLAN oder Ausstattung? Dann könnte vielleicht ein Raum in der Prenzlauer Promenade interessant sein. Diese großen Räume werden ab Januar 2023 bis voraussichtlich Ende April für eine kostenlose temporäre Nutzung (max. 2 bzw. 4 Wochen) zur Verfügung gestellt. Die Räume befinden sich im Rohzustand.

Klingt interessant? Erfahren Sie hier mehr und registrieren Sie sich, um Zeiträume reservieren zu können!

Mehr erfahren

Ergebnisse der letzten Vergaben

Die Vergabe von ausgeschriebenen langfristigen Räumen im Arbeitsraumprogramm erfolgt für die Sparten Darstellende Künste, Literatur, Musik, Tanz und Projekträume stets mit unabhängigen Vergabebeiräten. In den letzten Vergabesitzungen wurden folgende Bewerber*innen für die geförderten Räume ausgewählt:

In der Schätzelbergstr. 1-3, 12099 wurde ein Projektraum an TOP e.V. vergeben. Der Nutzungszeitraum beträgt maximal 5 Jahre.

Am selben Standort wurden fünf Arbeitsräume für einen Zeitraum von maximal 4 Jahren ausgeschrieben. Die Räume wurden an folgende Literat*innen vergeben:
Chantal Fleur Skähr
Lena Vöcklinghaus
René Koch
Mercedes Spannagel
Damon Khosrowpour Taleghani
Larissa Mayer-Schuchard
Uljana Wolf

Zehn Kilometer davon entfernt, in der Hasselwerderstr. 22 in Treptow-Köpenick, wurde ein Arbeitsraum für Literatur für maximal 4 Jahren an Marlen Pelny vergeben.

Die Kulturraum Berlin GmbH sucht Verstärkung

Die Kulturraum Berlin GmbH ist eine vom Land Berlin geförderte Organisation, die Räume für Kultur sichert und schafft. Sie wurde 2020 als Tochter der öffentlich-rechtlichen Stiftung für Kulturelle Weiterbildung und Kulturberatung gegründet. Die Kulturraum Berlin GmbH ist u. a. für die Steuerung der operativen Aufgaben im Arbeitsraumprogramm des Landes Berlin zuständig.

Zurzeit sucht sie Verstärkung für das Team im Bereich Standortentwicklung und Standortmanagement. Es handelt sich um zwei unbefristete Vollzeitstellen (39,4 h/Woche).

Klingt interessant? Hier erfahren Sie mehr:

Referent*in Entwicklung künstlerischer Produktionsstandorte (m/w/d) – 13 TV-L West

Mitarbeiter*in Management und Verwaltung künstlerischer Produktionsstandorte (m/w/d) – 11 TV-L West

Dear readers,

The year is coming to an end, but before we say goodbye to 2022, we still have some artistic workspaces and even jobs on offer:

In Tempelhof-Schöneberg, there is a writing space available. The expected start of the lease is 15.02.2023. Application deadline: 16 January 2023.

In Prenzlauer Promenade, we will be offering two large spaces for free temporary use from January 2023. Why free of charge? The spaces are still in a raw state and are to be prepared for the Workspace Programme in the future.

In addition, Kulturraum Berlin GmbH is hiring. Find out more below.

We wish you a happy holiday season and will be in touch again next year!

With kind regards,
Kultur Räume Berlin

1 workspace for the art discipline literature

We are offering a funded writing space in Berlin-Tempelhof for long-term use (max. 4 years). Applications are open to professionally working freelance authors, literary translators, editors, groups of authors and collectives as well as independent publishing projects. There are three writing spaces in the shared workspace for literature, one of which is open for allocation. The rent is subsidised by the Workspace Programme of the Land of Berlin and amounts to 5 euros/m² (warm rent) monthly.

Size of the writing space: 18.21 m² (incl. ancillary areas)
Warm rent: €96.03/month
Total size of the shared space: 40.84 (plus ancillary areas)
Period of use: Maximum 4 years
Expected start of lease: 15.02.2023
Application deadline: 16.01.2023

Sounds interesting? Register for the viewing! The viewing will take place on 10.01.2023 from 17:00-18:00. Registration is required.

Learn more

Rehearse for free in the temporary spaces at Prenzlauer Promenade

Are you looking for a large space for rehearsals in the field of performing arts or dance and don't need a space with all the trimmings, such as WLAN or equipment? Then perhaps a space in Prenzlauer Promenade might be of interest. These large spaces will be made available for free temporary use (max. 2 or 4 weeks) from January 2023 until approximately the end of April. The spaces are in a raw state.

Sounds interesting? Find out more here and register to reserve your time slot!

Learn more

Results of the last awards

The awarding of advertised long-term spaces in the Workspace Programme for the disciplines of performing arts, literature, music, dance and project spaces is always carried out with independent awarding advisory boards. In the last awarding rounds, the following applicants were selected for the funded spaces:

A project space at Schätzelbergstr. 1-3, 12099 was awarded to TOP e.V. The maximum period of use is 5 years.

At the same location, five work spaces were advertised for a maximum period of 4 years. The spaces were awarded to the following writers:
Chantal Fleur Skähr
Lena Vöcklinghaus
René Koch
Mercedes Spannagel
Damon Khosrowpour Taleghani
Larissa Mayer-Schuchard
Uljana Wolf

Ten kilometres away, at Hasselwerderstr. 22 in Treptow-Köpenick, a working space for literature was given to Marlen Pelny for a maximum of 4 years.

Kulturraum Berlin GmbH is hiring

Kulturraum Berlin GmbH is an organisation funded by the state of Berlin that secures and creates spaces for the arts. It was founded in 2020 as a subsidiary of the public-law Stiftung für Kulturelle Weiterbildung und Kulturberatung. Among other things, Kulturraum Berlin GmbH is responsible for managing the operational tasks in the Workspace Programme of the State of Berlin.

The company is currently looking for reinforcement for the team in the area of location development and location management. These are two permanent full-time positions (39.4 h/week).

Sounds interesting? Find out more here:

Referent*in Entwicklung künstlerischer Produktionsstandorte (m/w/d) – 13 TV-L West

Mitarbeiter*in Management und Verwaltung künstlerischer Produktionsstandorte (m/w/d) – 11 TV-L West

Fotos in diesem Newsletter: Kulturraum Berlin GmbH