This year marked the somber milestone of 15 years of Israel's closure of the Gaza Strip and a fifth, major military attack by the Israeli army. Gisha’s principled work in defense of freedom of movement continued against the backdrop of sustained attacks on human rights and shrinking space for civil society work. In the coming year, our collective efforts will be more critical than ever in combatting the effects of a maniacal government bent on further solidifying Jewish supremacy, including through obstructions on freedom of movement and fragmenting Palestinians one from another.
Gisha's legal work lies at the heart of this fight, but often the day-to-day efforts of Gisha's amazing legal team aren't visible. While each individual case is a world unto itself, the sum total also reveals the efforts of the Israeli authorities to block movement and engineer demographics, with disregard for the lives at stake. As long as we have access to the courts, defending these cases compels the authorities to contend with our protest of their policies and meet their obligations to Palestinians in Gaza.
>> Please join in the achievements and efforts of our legal team to protect movement and access by making a contribution today.
In 2022, Gisha continued to defend the rights of people seeking to return home to the West Bank from Gaza, despite the efforts of the authorities to prevent travel even of Palestinians registered as West Bank residents. Among dozens of cases like these that Gisha defended this year, there is this remarkable story of a woman and her six children (one of whom has a heart condition) who were able to move to the West Bank, where her son will have better access to medical care.
Gisha challenged an arbitrary and cruel directive that denies Palestinian citizens of Israel who made a life in the Strip the possibility of continuing to live in Gaza 'legally' following the loss of their partner. The widows, who tend to be women, are told that they are no longer eligible to reside in Gaza. If they exit to Israel, including to visit family, they risk not being allowed to return home to the Strip. Gisha helped several widows exit and return, as the state tried to avoid a principled hearing on their cases. We will continue to challenge the directive in the coming year.
We have seen a heartening rise in successes in cases where Gisha assisted residents of Gaza to pursue professional aspirations, whether by accessing studies or professional development. One such case involved two physicians traveling to the West Bank to take the medical certification exam. Gisha also represented 58 traders from the Strip working in a variety of industries and fields; we managed to restore permits to 15 people and continue to represent 17 more businesspeople trying to engage in their livelihoods by accessing the West Bank and Israel.
As required by law, Gisha is proud to share that as a result of our partnerships with countries and international organizations that support our work to promote human rights, the majority of our funding comes from "foreign governmental entities."
מעבר ארז. צילום: גישה
חברים.ות ועמיתים.ות יקרים.ות,
השנה נרשמו שני ציוני דרך עגומים: 15 שנות סגר ישראלי על עזה ומתקפה צבאית נוספת על הרצועה מצד ישראל. בצל מאמצים מתמשכים לצמצום מרחב פעילותם של ארגוני זכויות אדם וחברה אזרחית בישראל, המשכנו בעשייה למען הגנה על הזכות לחופש תנועה. עבודתנו, ועשייתם הקולקטיבית של ארגוני החברה האזרחית היא חיונית במיוחד כיום על רקע הקמת ממשלה הנחושה להמשיך את מיסוד העליונות היהודית, בין היתר דרך הידוק הגבלות על חופש תנועה המפצלות פלסטינים ופלסטיניות בין עזה, ישראל, הגדה המערבית וחו"ל ומביאות לפגיעה בזכויות יסוד נוספות.
העבודה המשפטית ב"גישה" היא לב ליבו של מאבקנו להגנה על חופש תנועה, ולמרות זאת, מאמציהם היומיומיים של הצוות המשפטי הנפלא שלנו נותרים לעיתים סמויים מן העין. הגם שכל מקרה בודד הוא עולם ומלואו, מבט על סך המקרים חושף את נסיונות הרשויות הישראליות לחסום תנועה ולהנדס דמוגרפיה, תוך התעלמות שיטתית מההשלכות על חייהם של בני אדם. כל עוד יש לנו גישה אל בתי המשפט, פעילותנו המשפטית מאלצת את הרשויות לעמוד בחובותיהן הבסיסיות כלפי פלסטינים בעזה ולהתמודד עם התנגדותנו העקרונית למדיניות המפרה את זכויותיהם מלכתחילה.
>> תמכו עוד היום בעשייה המשפטית שלנו למען הגנה על הזכות לחופש תנועה באמצעות תרומה.
במהלך 2022 המשכנו להגן על זכויותיהם של פלסטינים המבקשים לשוב מעזה אל בתיהם שבגדה המערבית, חרף מאמצי השלטונות למנוע זאת. בין עשרות המקרים להם סיפקנו הגנה משפטית, ישנו גם המקרה המדהים של אישה וששת ילדיה, שאחד מהם חולה לב, שהצליחו בזכות ייצוגנו המשפטי לממש את זכותם לעבור לגדה המערבית, שם תהיה לבן גישה עקבית יותר לטיפול הרפואי לו הוא זקוק.
אתגרנו הנחיה שרירותית ואכזרית השוללת מפלסטינים ופלסטיניות המחזיקים באזרחות ישראלית, וחיים בעזה, את האפשרות להמשיך לחיות בביתם "כחוק" לאחר אובדן בן או בת הזוג תושבי הרצועה. ברוב המקרים מדובר בנשים אלמנות אשר, תחת מדיניותה הנוכחית של ישראל, אינן רשאיות להמשיך לחיות ברצועה אחרי פטירת בני זוגן. יתרה מזאת, אם יצאו לישראל, לרבות לצורך ביקור משפחתי, נשים אלה מסתכנות בכך שישראל תמנע מהן לחזור אל ביתן שבעזה. סייענו השנה למספר אלמנות לצאת מהרצועה ולשוב אליה, תוך שהמדינה נמנעה מדיון עקרוני בעניינן. נמשיך לאתגר את ההנחיה הדרקונית במהלך השנה הקרובה.
היינו עדים השנה לעלייה מרגשת במספר המקרים בהם הצלחנו לסייע לפלסטינים תושבי הרצועה לממש שאיפות אישיות, בין אם בגישה ללימודים או להתפתחות מקצועית. באחד מן המקרים הללו, שני רופאים מעזה נסעו לגדה המערבית כדי לגשת לבחינת ההסמכה הרפואית. בנוסף, סיפקנו ייצוג משפטי ל-58 סוחרים ממגוון תחומי תעשייה ברצועה; 15 אנשים הצליחו, בזכות סיוענו, לקבל מחדש היתרים שנשללו מהם ואנו ממשיכים לסייע לעוד 17 אנשי ונשות עסקים המבקשים לנוע אל הגדה המערבית ולישראל.
*לפי דרישת החוק, גישה גאה לציין כי כתוצאה משיתוף פעולה עם מדינות וארגונים בינלאומיים, שתומכים בעשייה שלנו לקידום זכויות אדם, רוב המימון לפעילותנו מגיע מ"ישויות מדיניות זרות".
تصوير ﭽيشاه - مسلك
حضرات الأصدقاء والزملاء الأعزاء،
سجّل هذا العام 2022 علامة فارقة تمثلت بمرور 15 عامًا على فرض الإغلاق إسرائيلي على قطاع غزة، وبالعدوان العسكري الشامل الخامس للجيش الإسرائيلي على القطاع. خلال هذا العام استمر عمل مؤسسة "ﭽيشاه - مسلك" المبدئي في الدفاع عن حرية الحركة حتى على خلفية الهجمات المستمرة على حقوق الإنسان وتضييق حيّز عمل المجتمع المدني. جهودنا الجماعية في العام القادم ذات أهمية من أي وقت مضى في مواجهة تبعات نزعة حكومية مهووسة لتكريس وتقوية الفوقية اليهودية، بما في ذلك من خلال عرقلة حرية الحركة وفصل الفلسطينيين عن بعضهم بعضًا.
يقع عمل "ﭽيشاه - مسلك" القانوني في صلب هذا النضال مع أن الجهود التي يقوم بها الطاقم القانوني الرائع على نحو يومي ليست ظاهرة للعيان. وفي حين أن كل قضية فردية هي عالم قائم بذاته، فإن مجمل القضايا يكشف أيضًا جهود السلطات الإسرائيلية لتقييد الحركة والهندسة الديمغرافية، وسط تجاهل التداعيات الفردية الخطيرة على الفلسطينيين. طالما بقيت لدينا إمكانية الوصول إلى المحاكم، فإن المرافعة والدفاع عن هذه القضايا يضطرّ السلطات على التعاطي مع احتجاجنا على سياساتها والوقوف أمام التزاماتها تجاه الفلسطينيين في غزة.
>> الرجاء الانضمام إلى إنجازات وجهود طاقمنا القانوني للدفاع عن حرية الحركة وكل ما متعلق بها من خلال المساهمةاليوم.
واصلت "ﭽيشاه - مسلك" في العام 2022 الدفاع عن حقوق سكان غزة الراغبين إلى العودة لبيوتهم في الضفة الغربية من غزة، على الرغم من جهود السلطات الإسرائيلية لمنع التنقل حتى ممن هم مسجّلون كسكان الضفة الغربية. بين العديد من القضايا المشابهة التي ترافعت ودافعت عنها "ﭽيشاه - مسلك" هذا العام، كانت هناك القضية الأبرز لامرأة وأطفالها الستة (أحدهم يعاني من مشاكل قلبية) الذين تمكنوا من الانتقال إلى الضفة الغربية، حيث سيتمكن ابنها من الوصول إلى رعاية طبية أفضل.
واجهنا أيضًا في "ﭽيشاه - مسلك" النزعة التعسفية والوحشية التي تحرم المواطنين الفلسطينيين من يحملون الجنسية الإسرائيلية ممّن يعيشون في القطاع من إمكانية مواصلة العيش في غزة "بشكل قانوني" بعد فقدان شريك حياتهم. فقد تم إبلاغ الأرامل، الذين عادة ما يكنّ من النساء، أنهن لم يعدن يملكن الحق بالإقامة في غزة. فإذا ما خرجن إلى إسرائيل، بما في ذلك لغرض زيارة الأسرة، فإنهن يخاطرن بذلك بعدم السماح لهن بالعودة إلى بيوتهن في القطاع. لقد ساعدت جمعية "ﭽيشاه - مسلك" العديد من الأرامل في غزة على الخروج من القطاع والعودة إليه، في حين حاولت الدولة تجنب إجراء جلسات استماع مبدئية في قضاياهن. سنواصل تحدي هذه النزعة في العام المقبل أيضًا.
لقد شهدنا في العام المنصرم ارتفاعًا مشجعًا في حالات النجاح في القضايا التي قدمت فيها "ﭽيشاه-مسلك" المساعدة إلى سكان غزة في السعي إلى تحقيق تطلعاتهم المهنية، سواء من خلال الوصول إلى تلقي التعليم أو التطوير المهني. ومن بين هذه القضايا، رافقنا قانونيًا طبيبان من القطاع خرجوا إلى الضفة الغربية لإجراء امتحان الحصول على الشهادة الطبية. كما مثلت جمعية "ﭽيشاه - مسلك" 58 تاجرًا من القطاع يعملون في مختلف الصناعات والمجالات؛ إذ أننا تمكنا من إعادة التصاريح إلى 15 شخصًا ونواصل تمثيل 17 رجل أعمال آخرين يحاولون العمل لتوسيع مجال كسب رزقهم من خلال الوصول إلى الضفة الغربية وإسرائيل.
بموجب تعليمات القانون، يسر "ﭼيشاه – مسلك" أن تعلن أنه نتيجة للتعاون مع دول ومؤسسات دولية، التي تدعم عملنا لتعزيز حقوق الإنسان، غالبية التمويل لنشاطاتنا يأتي من "كيانات سياسيًة أجنبيًة".
