Mina-san, liebe Mitglieder, liebe Freunde der DJG,
hier eine kurze Übersicht über die Themen des Januar-Newsletters der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Regensburg e.V.. レーゲンスブルク独日協会より、1月のニュースレターを送ります。
Veranstaltungen der DJG - 独日協会のイベント
11.01.2012 Shinnenkai 新年会
12.01.2012 Studentenstammtisch シュタムティシュ
17.01.2012 Filmabend 映画の夕べ
Sonstiges - その他
Einladung zu einem zweiwöchigen Besuchsprogramm für Studenten nach Japan ドイツ人の大学生を3週間東京と東北への招待
Orchideenausstellung蘭の展示会
Ausschreibungen des DJW現在募集中の求人案件
Shinnenkai 新年会
11.01.2012 新年会 Am Mittwoch, den 11. Januar 2012 wollen wir uns ab 18:30 Uhr zum Jahresbeginn, also zum traditionellen Shinnenkai treffen. Ort: Hermanns Bürgerstuben, Augsburgerstraße 69
1月11日(水)18時30分より、Hermanns Bürgerstubenにて新年会を行います。
Studentenstammtisch シュタムティシュ
Ab 12.01.2012 findet wieder nach den Weihnachtsferien wieder der erste Studentenstammtisch 2012 statt: Ort am 12.01.2012 Kreuzschenke (Kreuzgasse 25)
1月12日からまたシュタムティシュを行います。1月12日の場所はKreuzschenke (Kreuzgasse 25)
Sonstiges その他
Im März 2012 lädt die japanische Regierung einmalig Studierende für knapp 2 Wochen zu einem Besuchsprogramm nach Tokyo und in die Region Tohoku. Bewerbungen von deutschen Studierenden müssen bis zum 16. Januar an die Botschaft per E-mail gerichtet werden. Weitere Infos siehe Website.
2012年3月に日本政府は大学生を3週間東京と東北へ招待します。申込はEメールでエムバしいーへ。詳しくはウェブサイトをご覧ください
Ab 20.01.2012 findet beim Haubensak eine Orchideenausstellung unter dem Motto „Japan“ statt.
1月20日から『Haubensak』にて蘭の展示会を行います。展示会のテーマは「日本」です。
Aktuelle Ausschreibungen DJW
Beim Ausbau seines deutsch-japanischen Netzwerks benötigen der DJW (Deutsch-Japanischer Wirtschaftskreis) ab März 2012 Verstärkung und sucht:
Es gibt auch für Schülern die Möglichkeit, ein Schülerbetriebspraktikum beim DJW zu absolvieren. Bei Interesse schreiben Sie uns bitte eine Email mit Ihrem Lebenslauf, kurzem Motivationsschreiben und gewünschtem Einsatzzeitraum (Kontakt).
現在募集中の求人案件
DJWでは現在、下記の求人にて、2012年3月から就労いただける方を募集しています。