January has always been a challenging month for me to get through.  We made it.  Now on to February, the shortest month, Winterlude, Valentine’s Day and Black History Month.

Black History Month is a month dedicated to celebrate the many achievements and contributions of Black Canadians and their communities who, throughout history, have done so much to make Canada the culturally diverse, compassionate, and prosperous nation it is today.

If you are interested in learning more about Black history or local events to celebrate the month, please visit:

https://www.blackhistoryottawa.org/

https://www.facebook.com/blackhistoryottawa/

https://biblioottawalibrary.ca/en/blogs/celebrating-black-history-month-library

https://www.ocdsb.ca/news/a_day_of_celebration

A number of local events are also posted on the Eventbrite website:  https://www.eventbrite.ca/d/canada--ottawa/black-history/

Today is also Budget Day at City Council.  The 2023 City Budget will be released and we will now commence a month-long consultation process that includes in-person and hybrid sessions, Councillor-led meetings, every Standing Committee, Board and Commission hosting meetings this month. This will come to fruition on March 1, when the Budget is expected to be ratified by City Council.  I am co-hosting a community Budget session on February 7.  See details below in the e-newsletter.  In mid-January, I met with the Mayor, Acting City Manager and General Managers of Parks and Recreation as well as Public Works to discuss River Ward’s Budget priorities:  stable taxes, active transportation infrastructure, road paving, enhanced OC Transpo bus service, park amenity renewal, affordable housing and homelessness, as well as an increased focus to environmental initiatives, including lowering the overall GHG emissions emitted in our City.

February plans to be a very busy month.  I am attending and hosting a number of events, please ensure you see the list below.

Take good care and get outside if you can and enjoy our beautiful ward.

The Ottawa Hospital Public Information Session
February 9  | 6:30PM

The City of Ottawa has received a Site Plan Application for the Ottawa Hospital. The subject application includes both the third and fourth phase of the Master Site Plan consisting of a Central Utility Plant with electrical, heating and cooling equipment (Phase 3) and the main Hospital building (Phase 4). The main Hospital building will consist of approximately 230,000 square metres of gross floor area comprising a two-storey podium, two towers (Towers A and B) which will house the majority of the patient rooms, and a Pavilion flanking the Main Entrance. The Pavillion will consist of meeting and conference rooms, an auditorium, retail spaces, a cafeteria, and will connect to the weather-protected highline pathway across the top of the 4 storey parking garage. For more information please visit: D07-12-22-0168

Residents are invited to attend a virtual public information session via Zoom on February 9 at 6:30 pm where the applicant will present their application and answer questions. Those interested in attending may register here.

Ottawa Public Health Reminders

If you plan on visiting a loved one in a long-term care or retirement home, screen for symptoms, stay home if you feel sick, and if you feel well, wear a well-fitting mask during your visit. If you have any respiratory symptoms, remember to isolate until your symptoms have been improving for 24 hours and wear a mask for 10 days after the start of symptoms. More information on isolation and mask wearing can be found on our website: OttawaPublicHealth.ca/IsolationInstructions

Neighbourhood Health and Wellness Hubs

We’ve updated our website! In collaboration with city and community partners, Ottawa Public Health offers free drop-in services to all residents of Ottawa at our accessible Neighbourhood Health and Wellness Hubs. Find updated information on our website: OttawaPublicHealth.ca/NeighbourhoodHubs

 Key Takeaways

·         COVID-19 and RSV levels in the community are increasing and we continue to see high levels of Flu circulating in our community. A detailed breakdown of our monitoring indicators is updated weekly at OttawaPublicHealth.ca/FluReport

How to prevent frozen water pipes

While the City maintains the water infrastructure up to the property line, it is the homeowner’s and businesses’ responsibility to maintain their plumbing and water service pipes.  Residents and businesses can protect the water service pipes on their private property, between the property line shut-off valve and the home or business, in a variety of ways:

• Proactively insulate pipes near exterior walls
• Ensure the indoor air temperature is kept above eight degrees Celsius in areas that contain water service pipes, especially near the water meter
• Visit ottawa.ca for additional tips to prevent frozen water service pipes  

Assistance to Stop Smoking

 January 15-21 marked the 46th annual celebration of National Non-Smoking Week (NNSW), which provides an opportunity to encourage people who smoke to consider joining thousands of others as they take their first steps to becoming smoke-free. Counselling and medication, such as nicotine replacement therapy (NRT) like the patch, is the best support recommended to anyone trying to quit. Here are a few services and supports that Ottawa Public Health recommends:  

• Telehealth Ontario provides no cost and confidential smoking cessation service 24 hours, seven days a week. For help to quit smoking, residents can call Telehealth Ontario at 1-866-797-0000.  
• Residents can also sign-up online and get free NRT patches and gum mailed to them by joining STOP on the Net | Nicotine Dependence Services (nicotinedependenceclinic.com) or the Community Program | Ottawa Model for Smoking Cessation (ottawaheart.ca) by calling 1-888-645-5405 or by emailing omsc@ottawaheart.ca. 
• For OHIP covered tailored quit plans and one-on-one support in a nurse led clinic, residents can register with the Quit Smoking Program by calling 613-696-7069 or emailing quitsmoking@ottawaheart.ca 
• Your neighbourhood Community Health Centre (CHC) and many Family Health Teams (FHT) in the community also offer quit smoking counselling and/or no cost nicotine replacement therapy; while doctors, nurse practitioners and pharmacists can prescribe quit smoking medications.  

 What about vaping as a cessation aid?  

There is a lack of evidence that using vapour products as a smoking cessation aid is effective. If a person does decide to use vaping products to quit smoking, counselling can help. They can reach out to one of the services listed above.  

For more information about other resources to help Ottawa residents quit smoking, please visit Ottawa Public Health’s website at www.ottawapublichealth.ca/quitsmoking.  

Reduce Your Risk of Falling - Update from Ottawa Public Health

Anyone can fall. But as we age, our risk of falling becomes greater. The first step to avoiding falls is to understand what causes them. Poor balance, decreased muscle and bone strength, and winter snow and ice can increase your chance of falling. Staying safe and on your feet is a matter of taking some steps to protect yourself. For more information, visit Ottawapublichealth.ca

Here are some resources to help reduce your risk of having a fall.

• You Can Prevent Falls!
• Winter Walking
• Strength and Balance Exercises

A site plan application has been submitted for 864 Lady Ellen Place to construct two new light industrial buildings. The four-storey and one-storey buildings will contain self-storage and warehouse uses. The subject property is located at the northernmost end of lady Ellen Place. Currently located on the site is a three-storey office building. Those adjacent lots in the surrounding area which front onto Lady Ellen Place are largely comprised of two and three storey office uses. Similar light industrial uses are found within the abutting properties which front onto Laperriere Avenue and Churchill Avenue South. Building A (eastern building) is proposed to be four storeys in height with a gross floor area of 15,913m2 (171,292ft2 ). The building will contain self-storage units on the upper floors and warehousing space on the ground floor. Ancillary administrative space for the self-storage use will also be partly located on the ground floor. Building B (western building) will be one storey in height and will have a gross floor area of 1,750m2 (18,844ft2 ). The building is proposed to contain only self-storage units. Tree plantings along the eastern, western and southern edges of the property are proposed. Additional information about the application may be found here: https://devapps.ottawa.ca/en/applications/D07-12-22-0175/detail

Wednesday, February 1, 6:30 PM

D08-01-22/B-00369, 1510, 1512 Chatelain Avenue

Request:  To subdivide the property into two parcels of land to establish separate ownership for each half of the existing semi-detached dwelling.

Wednesday, February 15, 6:30pm

D08-01-23/B-00015 & B-00016, 1353 Kingston Ave

To subdivide the property into two separate parcels of land for the construction of a semi-detached dwelling.

Submit comments in writing by email, to cofa@ottawa.ca

For more information, please contact the Coordinator by e-mail at cofa@ottawa.ca or (613) 580-2436.

Rerouted Trillium Pathway at Dow’s Lake now in place

The rerouted multi-use pathway takes the following route:

·                     East on the south side of Carling Avenue

·                     South at Preston Street, on the west side of the street

·                     Southwest along Prince of Wales Drive

Maintaining and continuing this popular active transportation link throughout construction is a priority with approximately 1,500 people using this multi-use pathway each day.

This initial multi-use pathway along Preston Street will temporarily be three metres wide for both cycling and pedestrian use, in addition to the existing narrow sidewalk. As the roadwork and signalized intersection improvements continue in 2024, so will the pathway and sidewalk be enhanced to 3.5 and 3-metre widths, respectively.

International Women's Day Speaker Series
March 7  |  6:30PM

I will be hosting my annual International Women’s Day speaker event virtually via Zoom on Tuesday March 7, from 6:30pm to 8pm. Honoured Guest Speakers and Zoom link details to follow. If you would like to RSVP in advance, you may contact my office to leave your full name and email address to be added to the Zoom Registration list when it becomes available.

Planting For Success
Presented by the Nepean Horticultural Society - February 16, 7:30pm, $4
If you wish to attend via Zoom, please contact WilsonJohns@rogers.com
Learn the new best practices for planting in our gardens.

Master Gardeners of Ottawa Carleton

Every year the Friends of the Central Experimental Farm (FCEF) partner with the Master Gardeners of Ottawa Carleton to offer timely and informative presentations.

1st lecture: March 7

How to Live With What Lives in Your Garden,

with Master Gardener Judith Cox

2nd lecture: April 4

Getting Started, Taking Stock,

with Master Gardener Rebecca Last

Pricing:

FCEF members: $45 for the series, or $10 per individual lecture

Non-members: $55 for the series, or $12 per individual lecture

Master Gardeners of Ottawa Carleton: $45 for the series, or $10 per individual lecture

Registration is free for Master Gardeners in Training.

To save on lectures, become a member of the Friends!

Click HERE to register!

Séance d'information publique de L'Hôpital d'Ottawa
9 Février  | 18 h 30
Séance Virtuelle

La Ville d’Ottawa a reçu une demande de réglementation du plan d’implantation pour L’Hôpital d’Ottawa. La demande comprend les phases 3 et 4 du plan directeur d’implantation, qui consistent à construire une centrale énergétique fournissant l’électricité, le chauffage et la climatisation (phase 3) et le bâtiment principal de L’Hôpital (phase 4). Le bâtiment principal de L’Hôpital totalisera une surface de plancher brute d’environ 230 000 m2 et comportera un socle de deux étages, deux tours (tours A et B) abritant la plupart des chambres des patients, ainsi qu’un pavillon encadrant l’entrée principale. On trouvera dans ce pavillon des salles de réunion et de conférence, un auditorium, des locaux de vente au détail et une cafétéria. C’est de là que l’on pourra accéder au garage de stationnement de quatre niveaux en empruntant le passage surélevé et abrité. Pour en savoir plus, veuillez consulter la page D07-12-22-0168.

Nous invitons les résidents à assister à une séance d’information virtuelle par l’entremise de Zoom, le 9 février, à 18 h 30. Le requérant présentera sa demande et répondra aux questions. Les personnes qui souhaitent participer à cette séance peuvent s’y inscrire ici.

Rappels de Santé publique Ottawa

Si vous visitez un proche dans un foyer de soins de longue durée ou une maison de retraite, surveillez vos symptômes, restez à la maison si vous êtes malade et, si vous vous sentez bien, portez un masque pendant votre visite. Si vous avez des symptômes de maladie respiratoire, isolez-vous jusqu’à ce que vos symptômes s’améliorent pendant 24 heures et portez un masque pendant un total de 10 jours après le début des symptômes. Vous pouvez trouver plus d’information à propos de l'auto-isolement et le porte d’un masque sur notre site web : SantePublique.ca/ConsignesdIsolement

 Centres de santé et de bien-être de quartier

Nous avons mis à jour notre site web! En collaboration avec nos partenaires municipaux et communautaires, Santé publique Ottawa offre des services sans rendez-vous gratuits à tous les résidents d'Ottawa dans nos centres de santé et de bien-être de quartier. Trouver des informations à jour sur notre site web : SantePublique.ca/Centresdebien-être

Comment prévenir le gel d’un branchement d’eau

 Bien que la Ville entretienne l’infrastructure d’eau jusqu’à la limite de propriété, c’est aux propriétaires de résidences et d’entreprises qu’il incombe d’entretenir leur plomberie et leurs branchements d’eau.  Voici quelques conseils pour aider les résidents et propriétaires d’entreprises à protéger les branchements d’eau sur leur propriété, entre le robinet d’arrêt à la limite de la propriété et la résidence ou l’entreprise :

• Isoler préventivement les tuyaux près des murs extérieurs.
• S’assurer que la température de l’air à l’intérieur est maintenue au-dessus de huit degrés Celsius aux endroits où se trouve le branchement d’eau, surtout près du compteur d’eau.
• Rendez-vous sur la page ottawa.ca pour obtenir d’autres conseils sur la prévention du gel des branchements d’eau.  

Accompagnement pour Arrêter de Fumer

Le 15 au 21 janvier, été la 46e célébration annuelle de la Semaine nationale sans fumée (SNSF), qui offre l’occasion d’encourager les fumeurs à envisager de se joindre à des milliers d’autres pour faire les premiers pas afin d’arrêter de fumer. Les conseils et les médicaments, tels que la thérapie de remplacement de la nicotine (TRN) comme un timbre cutané, sont le meilleur soutien que nous puissions recommander à quiconque essaie d’arrêter de fumer. Voici quelques services et soutiens recommandés Santé publique
Ottawa :

• Télésanté Ontario offre des services d’abandon du tabac gratuits et confidentiels, 24 heures sur 24, sept jours sur sept. Pour obtenir de l’aide pour arrêter de fumer, les résidents peuvent appelez Télésanté Ontario au 1-866--797-0000.
• Les résidents peuvent également s’inscrire en ligne et recevoir gratuitement des timbres cutanés et de la gomme (NRT) en rejoignant STOP on the Net | Nicotine Dependence Services (nicotinedependenceclinic.com) (*anglais seulement) ou le programme communautaire | Modèle d’Ottawa pour l’abandon du tabac au 1-888-645-5405 ou par courriel à l’adresse suivante omsc@ottawaheart.ca
• Pour les plans d’abandon sur mesure couverts par l’Assurance-Santé de l’Ontario et le soutien individuel dans une clinique dirigée par un infirmier ou une infirmière, les résidents peuvent s’inscrire au Programme d’abandon du tabac en appelant 613-696-7069 ou en envoyant un courriel à quitsmoking@ottawaheart.ca.
• Le centre de santé communautaire (CSC) de votre quartier et de nombreuses équipes de santé familiale (ESF) de la communauté offrent également des conseils pour cesser de fumer et/ou une thérapie de remplacement de la nicotine sans frais; tandis que les médecins, les infirmiers/infirmières praticien(ne)s et les pharmaciens peuvent prescrire des médicaments pour arrêter de fumer.

Aperçu hebdomadaire et tableau de bord

Nos aperçus sur les virus respiratoires seront toujours diffusés sur les canaux Facebook, Twitter et Instagram de SPO et affichés sur notre site Web principal sur le COVID-19 à SantéPubliqueOttawa.ca/coronavirus. Veuillez consulter le tableau de bord : SantePubliqueOttawa.ca/rapportgrippe

Réduire votre risque de chute - Mise à jour de Santé publique Ottawa

Personne n’est à l’abri des chutes. Mais avec l’âge, le risque de chute augmente. Pour éviter les chutes, il faut d’abord en connaître les causes. Un équilibre fragile, des muscles et des os moins solides, une vue plus faible ou une oreille moins fine et des conditions non sécuritaires à l’intérieur et à l’extérieur du domicile sont des facteurs qui accroissent les risques de chute. Demeurer en sécurité sur vos deux pieds exige donc que vous preniez des mesures concrètes pour vous protéger. Pour de plus de amples renseignements SantépubliqueOttawa.ca

Voici quelques ressources pour vous aider à réduire votre risque de chute.

• Vous pouvez éviter les chutes!
•  Exercices de musculation et d'équilibre
• La marche en hiver

Une demande de plan d'implantation a été soumise pour le 864 Lady Ellen Place afin de construire deux nouveaux bâtiments industriels légers. Les bâtiments de quatre étages et d'un étage contiendront des espaces d'entreposage libre-service et des entrepôts. La propriété en question est située à l'extrémité nord de lady Ellen Place. Actuellement situé sur le site est un immeuble de bureaux de trois étages. Les lots adjacents dans les environs qui donnent sur Lady Ellen Place sont en grande partie composés de bureaux à deux et trois étages. Des utilisations industrielles légères similaires se trouvent dans les propriétés attenantes qui donnent sur l'avenue Laperrière et l'avenue Churchill sud. Il est proposé que le bâtiment A (bâtiment est) ait une hauteur de quatre étages avec une surface de plancher brute de 15 913 m2 (171 292 pi2). Le bâtiment contiendra des unités de self-stockage aux étages supérieurs et des espaces d'entreposage au rez-de-chaussée. L'espace administratif auxiliaire pour l'utilisation du self-stockage sera également partiellement situé au rez-de-chaussée. Le bâtiment B (bâtiment ouest) aura une hauteur d'un étage et aura une surface de plancher brute de 1 750 m2 (18 844 pi2). Il est proposé que le bâtiment ne contienne que des unités d'entreposage libre-service. Des plantations d'arbres le long des limites est, ouest et sud de la propriété sont proposées. Des informations supplémentaires sur l'application peuvent être trouvées ici: https://devapps.ottawa.ca/fr/applications/D07-12-22-0175/details

le mercredi 1er février, 18 h 30

D08-01-22/B-00369, 1510, 1512 ave Chatelain

Lotir la propriété en deux parcelles afin d’établir des titres fonciers distincts pour chaque moitié de la maison jumelée existante.

le mercredi 15 février, 18 h 30

D08-01-23/B-00015 & B-00016, 1353 ave Kingston

Lotir le bien-fonds en deux parcelles distinctes pour la construction d’une maison jumelée.

Envoyez vos commentaires écrits par courriel à l’adresse cded@ottawa.ca

Pour obtenir plus d’information à ce sujet, veuillez communiquer avec la coordonnatrice par courriel à l’adresse cded@ottawa.ca ou par téléphone au numéro 613-580-2436.

Déviation du sentier Trillium au lac Dow maintenant en place

Le sentier polyvalent Trillium est dévié près du secteur du lac Dow afin de faciliter les travaux sur le chantier du nouveau campus de L’Hôpital d’Ottawa.

Auparavant, le sentier polyvalent d’origine longeait le côté sud de l’avenue Carling, adjacent au couloir ferroviaire, et rejoignait la promenade Prince of Wales.

Le sentier polyvalent a été dévié selon les itinéraires suivants :

·                     En direction est : du côté sud de l’avenue Carling

·                     En direction sud : du côté ouest de la rue Preston

·                     En direction sud-ouest : le long de la promenade Prince of Wales

La priorité est de conserver, pendant les travaux, cette liaison de transport actif populaire utilisée par environ 1 500 personnes quotidiennement.

La partie du sentier polyvalent d’origine le long de la rue Preston aura temporairement trois mètres de large (pour utilisation par les cyclistes et les piétons), plus le trottoir étroit actuel. Au fil des travaux routiers et d’amélioration des intersections à feux jusqu’en 2024, le sentier et le trottoir passeront respectivement à 3,5 mètres et à 3 mètres de large.

Série de conférences à l’occasion de la Journée internationale de la femme
7 Mars | Séance à 18 h 30

J’organiserai mon événement annuel de conférenciers de la Journée internationale de la femme virtuellement via Zoom le mardi 7 mars, de 18h30 à 20h. Des conférenciers invites d’honneur et des détails sur le lien Zoom suivront. Si vous souhaitez confirmer votre présence à l’avance, vous pouvez communiquer avec mon bureau pour laisser votre nom complet et votre adresse courriel à ajouter à la liste d’inscription Zoom lorsqu’elle sera disponible.