Copy
View this email in your browser

Февруари 2023 г.

Бележка на редактора 

Сняг, пързалки, премръзнали пръстчета. Как хубаво го е казал Асен Босев в стихотворението "Февруари"! Очакваме снимки с вашите зимни приключения на info@BulgariansinDetroit.com.   
  

На снимката: Нейтан и Даниел на пързалка в Уест Блумфилд

Даниела Начева
info@BulgariansinDetroit.com, Facebook: DanielaVeleslav 

Покана за театър с българско участие

Студенти от специалност "Театър" в Wayne State University ще представят пиесата "12 ядосани съдебни заседатели". В ролята на съдебен заседател - емигрант от България по времето на Студената война ще видим Жанин Русева (втора от дясно на ляво). Входът е безплатен, но е необходима регистрация: https://underground.ticketleap.com/12ajug/ 

Успех, Жани!    

    

  

Презентация за България на 23 февруари

Мария Фогараси ще представи лекцията Bulgaria & Balkan Wanderings в Rochester Hills Public Library (500 Olde Towne Rd.,Rochester MI, 48307) на 23 февруари от 7:00 - 8:30 PM. 

Презентацията е безплатна, но се изисква регистрация на https://rhpl.org/localhop-calendar/#/events/OF9ApXhPd8/instances/Gbfnfapczu/

Фестивал с българско участие 24 февруари

Традиционният фестивал в град Стерлинг Хайтс с музикални и танцови участия изложения и храна от различни държави (Sterling Heights Cultural Exchange) ще бъде в
петък, 24 февруари от 18:00 - 22:00 ч.

Ако искате да сте доброволец на българската маса, моля пишете ни на info@BulgariansinDetroit.com.  

Покана за български народни танци

Ако много искате да научите "Елено мое" и ви се играят български народни хора, заповядайте
всяка събота
от 10:00 - 12:00 ч.
в Балканския център
на адрес
1451 E. Big Beaver Rd, Troy, MI 48081

Тренировката ви е в кърпа вързана :)
Носете си вода, удобно облекло и обувки.  
   

Покана за виртуален урок по пеене

Tatiana Sarbinska presents a live virtual Bulgarian Singing Workshop 
with Stoyka Germanova,
soloist with the Pirin Ensemble,

teaching songs from the Pirin, Vardar, & Aegean Macedonian regions.
Saturday, February 11, 2023, 1:00pm - 2:30pm EST
Participants will learn melody & drone or harmony parts for several songs. 
Lyrics will be provided; and the background of each song, pronunciation, and ornamentation will also be covered. For later review, the Zoom recording of the workshop will be made available to all participants (and to those who sign up but cannot attend in real time)
Workshop fee: $25 US (all money goes to the teacher)  
Register for the workshop at https://tinyurl.com/StoykaFeb2023
Questions: email to  BalkanSinging@gmail.com
Pay at: Paypal to hbg@world.std.com or Venmo @Henry-Goldberg-6

Stoyka Germanova has been a vocal soloist in the internationally-acclaimed Pirin Folk Ensemble, in Blagoevgrad, Bulgaria, since 1980. A graduate of Bulgaria’s national school for folk music and dance in Shiroka Laka, she has performed around the world,  from Europe to the Far East to the Americas. Her voice can be heard on her own and Pirin Ensemble recordings as well as on TV, in films, and in YouTube videos. Stoika also devotes time to preserving and popularizing Bulgarian folklore - her repertoire includes many songs that she learned from her mother and grandmother, and she works with children to pass on her knowledge and experience to new generations.

SAVE THE DATE for a workshop with Daniel Spassov and Milen Ivanov "Dvuglas" on Saturday, March 11, 2023, 1 pm EST. Details to follow.

Реклама

 

 
 

Изява на български деца

Учениците от българското училище Мария, Никол, Анджелина, Михаела, Беатрис, Симона, Силвия и Жана представиха танци на международната вечер на 27 януари в Waterford Montessori Academy Midland Campus. Посетителите имаха възможност да научат право хоро и да разгледат сувенири от България. 


 

Клуб за Източна Европа в гимназия в гр. Трой

Ивана и Мария Начеви са ученички в 10-ти клас в гимназията Атенс в град Трой. В началото на учебната година заедно със съученичките си Амира Бузгьов (България), Оливия Соковалски (Полша) и Ануш Рафаел (Украйна) решават да създадат Източно-Европейски клуб в училището. Получават разрешение от ръководството и подкрепата на учителката по култура и история. В клуба членуват 25 студенти, сред които и ученичките от 9-ти клас Кристина Барбов и Магдалена Янев.
През октомври 2022 г. се провежда първото събиране на клуба. Всеки месец темата е различна - зимни традиции, народни носии и танци, фрази на различни езици, националните знамена. За всяко събиране организаторките подготвят презентация, занимания за участниците като правене на картички и почерпка.     
Браво!

Покана за танци

Fridays dancing in February: 3, 10, 17, 24. 
8 PM at the Villa Pointe Clubhouse in Southfield, 19600 North Villa Drive or Villa Drive North, 48076. To contact Rick:  rickbking@gmail.com 

  • Admission - Donations welcome!
  • Please bring your own beverage
Directions: From I-696 (11 Mile Rd) and Evergreen in Southfield go north and after about 1/2 mile the road will divide. After that the first driveway on the right is the entrance. Turn RIGHT off of Evergreen and then immediately turn LEFT. Follow the road around all the way to the
back where you'll see a parking area. Park there. You'll see the pool and the clubhouse from there.
 
Monday dancing is scheduled for February 6, 13, & 27. No dancing on Presidents Day, February 20, 2023.
7:30-9:30 PM
Mahany Meininger Senior Community Center 
3500 Marais Avenue, Royal Oak, 48073. 
To contact Tom:  tswmott@aol.com
  • Admission - Donations Welcome!  
  • Secure masks required - N95 and KN95 recommended                              
  • Physical distancing observed
  • Weather permittin
  • Facebook page: https://www.facebook.com/groups/425376274260713

Health and Life Insurance

Потърсете Людмила Новикова, ако имате въпроси за здравни застраховки.
Говори английски и руски език. 
 


Multiple options tailored to you needs:

Obamacare (Marketplace Insurance)
Short Term Medical Insurance
Dental, Vision, and Supplemental Insurance
Accident Insurance
Critical Illness Insurance
Life Insurance
Travel Insurance
Medicare Insurance (
We do not offer every plan available in your area. Any information we provide is limited to those plans we do offer in your area. Please contact Medicare.gov or 1-800-MEDICARE to get information on all of your options.)

Who Should Use a Health Insurance Broker?
Health insurance brokers play a unique role within the health insurance ecosystem. They serve as an intermediary between consumers and insurance companies (or “carriers”), providing customers with expert guidance, access to policy information and a selection of recommended, personalized options. Brokers must be licensed by the state in which they work and are paid by commissions from carriers rather than by customers.

Brokers are popular among self-employed workers and other individuals who lack employer-sponsored insurance. They can also be important to business owners offering a group plan to employees, as small businesses often lack the resources to fully address insurance issues in house in a comprehensive manner. Brokers assist customers of the federally-and state-managed Marketplace exchanges and can offer guidance about public programs, premium tax credits and other government-based cost-saving options. They can direct customers to Affordable Care Act-compliant off-exchange plans as well.
A Medicare broker is an advisor who represents multiple insurance companies and can help you evaluate plan options, along with helping you enroll into a plan.

Тайнствата в църквата

С тази статия започваме нова поредица с цел обогатяване на познанията за християнската църква. Автор на текстовете е ставрофорен иконом Дончо Александров от храм "Св. Атанасий" във Варна. 

“Тайнствата – това е пътят, вратата, която Христос ни отвори. Преминавайки по този път и през тази врата, Той се връща при хората. ”

Св.Николай Кавасила

В живота на Църквата един от важните моменти в благодатното строителство са свещенодействията, които постепенно са получили наименованието “тайнства”.

Св. Игнатий Богоносец, непосредствен ученик на апостолите, казва за дяконите, че са “служители на тайнствата на Иисус Христос”. Въпреки това нито в Св.Писание, нито в древните писмени християнски паметници има точно определение за понятието „тайнство”. И е напълно нормално имайки предвид гонението на християните, преследването на Църквата. Св. Василий Велики казва: „Отците на Църквата обикновено ограждали тайнствата с мълчание и излагали учението за тях според нуждите на времето.” Според неговото свидетелство така се избягвала опасността тайнствата да бъдат профанизирани и грешно тълкувани от езичниците. Ето защо тайнствата догматически се разработвали съобразно нуждите на времето.

Тайнствата са свещенодействия, духовно – осезаеми средства за спасение, които чрез видими знаци дават на вярващия невидимо Божията благодат. Тази благодат очиства от греховете, освещава човешката природа и води християнина към спасение.

Всяко тайнство има две страни: видима или външна и невидима – вътрешна. Към видимата страна спадат: веществото, което се употребява /например при Кръщението – водата; хлябът и виното при Евхаристията; св. миро при Миропомазването/; думите, които се произнасят, и главните действия, които се извършват /например при Елеосвещението – помазването на болния с елей/. Невидимата страна е възприемането на благодатните дарове на Св. Дух, които са различни за всяко тайнство.

Така при Покаянието се дава благодат, която очиства от греховете, сторени след Кръщението; при Брака християните получават благодат, която освещава съпружеския им живот, раждането и възпитаването на децата.

В тайнствата може да участва само жив човек. Единствено тайнството Свещенство не се извършва над жени.
Някои от тайнствата не може да се повтарят в живота на човека. Това са: Кръщение, Миропомазване и Свещенство. Останалите може да се повтарят. Кръщението, Миропомазването, Евхаристията, което не е едно от тайнствата, а основното, Покаянието – са задължителни за всички членове на църквата без изключение. Другите – Свещенство, Брак и Елеосвещение не се извършват над всички християни.

Трябва да различаваме действителност от действеност на тайнствата! Под действителност се разбира, че в тайнствата наистина се съдържа Божията благодат и се предава на тези, над които се извършват. Когато се говори за действеност, това означава действието, което произвежда благодатта у човека за негова полза и спасение. За да бъдат тайнствата действителни, свещенослужителят трябва да спази външната форма, като изпълнява последованието, възприето от Църквата, и се ръководи от целите, които е имал Спасителят при установяването им, а именно – Божията слава и човешкото спасение.

А за да са тайнствата действени, християните, над които те се извършват, следва да ги възприемат благочестиво и с вяра. Те дават обновяваща и спасителна сила само на тези, които имат духовен трепет и стремеж за общение с Бога. Тези, които пристъпват формално, механично, сами се лишават от благодатта. През краткото си служение като свещеник съм виждал най – различни случаи. Хора, които са пристъпвали с вяра, благоговение са получавали изцеление, утеха, благодатна сила, променяли са тотално живота си. Ставал съм свидетел как Бог действа когато сърцето е отворено за Него. Благодатта на тайнствата е велика. Плодовете са видими. И обратното разбира се. Пристъпването към тях без нужното духовно устроение или очаквайки, че по магичен начин ще се случи онова, което са си наумили без наличие на вяра. Тогава следва празнота. Няма плодове има разочарование. Църковните тайнства не са вид застраховка.Често се чува например по отношение на тайнствата кръщение и венчание, а дори и за причастието: „ще го направим, за да ни върви в живота, за здраве и късмет, да спазим традицията”. И очакванията са после всичко да тръгне по „мед и масло”. Без нашата лична, жива вяра в Господ Иисус Христос нищо не можем да придобием.
Възраждането на човека се извършва чрез тайнствата, но е необходимо и нашето човешко съдействие. Св. Николай Кавасила казва: “Животът в Христа, от една страна, ни е даден от Бога, а от друга – е плод от нашия труд; така той е чисто Негово дело, но и дело на нашата ревност“.
Благодатта, действаща чрез тайнствата, не ограничава свободата на човека, не действа върху него механически и не дава святост.

Святост и праведност се постигат с общение с Бога и придобиване благодатта на Светия Дух, с истинско общение с другите в Църквата.

Продължава в следващия брой 


 

Магазин ATKO с богат асортимент от български стоки 

Магазините АТКО предлагат богат асортимент от българско сирене, пушено месо, луканка, салам Петрохан, кебапчета и кюфтета, европейски вафли и шоколади и много други. Всеки ден се пече баница и хляб, толумби, баклава и различни сладкиши.   
ATKO Market and Bakery
46733 Hayes Rd, Shelby Township, MI 48315, (586) 739-6690
и
31245 8 Mile Rd Livonia, MI 48152, (734) 655-0011
Работно време: 8:00 – 20:00 ч. всеки ден

Любими български продукти за трапезата! 


 
 

Полети до всяка точка на света с Балкан

       

 


Можете вече да тествате безплатно neterra.tv за 14 дни.
С промо код bgindetroit получавате 10% допълнителна отстъпка от всички абонаментни планове на www.neterra.tv за българска телезия в Америкa.

Ако желаете да поздравите роднина или приятел, да рекламирате нов бизнес или да подкрепите вестника на българите в Детройт, може да направите дарение чрез paypal.me/bulgariansindetroit

Copyright © www.BulgariansinDetroit.com, All rights reserved.
Можете да промените как получавате този вестник като
обновитe вашият профайл или откажете абонамента си тук.

 






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Bulgariansindetroit · 2042 Harned Dr · Troy, MI 48085-1035 · USA

Email Marketing Powered by Mailchimp