|
Nos llevamos a casa dos Signal Awards
Estamos muy contentos de formar parte de la lista de ganadores inaugurales de los Signal Awards con dos proyectos: Punk in Translation, (medalla de plata y Listener's Choice) y El Flow, (medalla de bronce). Los Signal Awards son una plataforma que busca reconocer a los podcasts más diversos, innovadores, experimentales, inspiradores, divertidos y únicos.
Gracias a todos los jueces, nominados y fanáticos del audio que votaron por nosotros, y sobretodo a los equipos de trabajo por hacerlos realidad.
🏆Enhorabuena al resto de premiados🏆
|
|
We won home two Signal Awards
We are very happy to be part of the list of inaugural winners of the Signal Awards with two projects: Punk in Translation, (silver medal and Listener's Choice) and El Flow, (bronze medal). The Signal Awards are a platform that seeks to recognize the most diverse, innovative, experimental, inspiring, fun, and unique podcasts.
Thank you to all the judges, nominees, and audio fans who voted for us. And of course, to the entire teams who worked on these shows!
🏆Congratulations to the rest of the winners🏆 |
|
|
|
La Coctelera Music celebra 4 años
|
|
|
|
🎈Feliz cumpleaños a nosotrxs🎈
Comenzamos la jornada de celebración por los 4 años de La Coctelera Music en el mítico Dos Billares Cocktail Bar en Barcelona, la ciudad que nos vio crecer como productora. Fue muy lindo compartir con amigos y colaboradores, que nos conocen desde los inicios. También sumamos nuevos cómplices, algunos con quienes llevamos trabajando a distancia durante los últimos meses y por fin pudimos brindar.
¡Chin chin! ¡Esto solo empieza!
🍸Salud 🍸
|
|
🎈Happy birthday to us🎈
We began the 4th-anniversary celebrations at the mythical Dos Billares Cocktail Bar in Barcelona, the city where everything started. It was amazing to have the opportunity to share with friends and collaborators, many of who have supported us from the beginning. We also added new accomplices, some with whom we have been working remotely for the past few months.
Chin Chin! This is just getting started!
🍸Salud 🍸
|
|
|
|
Nueva temporada de 'Tumble en Español'
|
|
|
|
¿Los árboles se tiran pedos?
Si quieres saber si los árboles se tiran pedos.... ¿a quién vas a llamar? A Melinda Martínez. Esta científica estudia el cambio climático midiendo los gases que emanan los árboles, sobre todo en humedales. Pero, ¿es cierto que los árboles se tiran pedos? Y, ¿qué tienen que ver con el cambio climático? Acompáñanos en este episodio de Tumble en Español donde reflexionamos si los árboles tienen traseros, si los pedos se definen por gases o sistemas digestivos y aprendemos por qué “hasta el pedo más pequeño cuenta”.
🔔 No olvides suscribirte para no perderte ni un solo episodio 🔔 |
|
|
Podcast 'Punk in Translation'
|
|
|
|
Otra música: la historia latina secreta de CBGB’s
¿Sabía que la bandera de México inspiró el logotipo de los Ramones? ¿Y que un artista mexicano fue el que diseñó el logo? Arturo Vega (1947-2013) desarrolló su actividad artística de forma autodidacta. En 1973 mientras, vivía cerca del mítico CBGB en un almacén de flores de plástico —reconvertido en loft y estudio— , conoció a Dee Dee Ramone (bajista de la banda Ramones) y Joey Ramone (cantante).
🎧 Conoce más sobre la vida de Arturo Vega, autor del logo que más camisetas de rock ha vendido a lo largo de la historia, en el 3er episodio del podcast original de Audible, Punk in Translation 🎧 |
|
CBGB’s Secret Latin History
Did you know that the Mexican flag inspired the Ramones logo? And that a Mexican artist was the one who created the logo? Arturo Vega (1947-2013) was a self-taught artist. In 1973, while living near the mythical CBGB in a plastic flower warehouse —converted into a loft and studio—, he met Dee Dee Ramone (bassist of the Ramones) and Joey Ramone (singer).
🎧 Learn more about the life of Arturo Vega, author of the logo that has sold the most rock t-shirts throughout history, in the 3rd episode of the original Audible podcast, Punk in Translation 🎧 |
|
|
|
Podcast 'Corinna y el Rey'
|
|
|
|
Testarudo: Último episodio de Corinna y el Rey
Juan Carlos se retira de la vida pública a Abu Dabi y Corinna se encuentra sumida en investigaciones en múltiples jurisdicciones. Corinna contrata a un ex agente del FBI y coopera con las autoridades americanas para demostrar su inocencia. Avance rápido hasta 2022: el caso continúa abierto y Juan Carlos se aferra a la inviolabilidad que tiene como rey para esquivar las acusaciones de Corinna.
🎧 Escucha el último episodio del podcast Corinna y el Rey en Spotify y demás plataformas favoritas de podcast. Una producción de Project Brazen, PRX y La Coctelera Music 🎧
|
|
Hell-bent: Last episode of Corinna and the King
Juan Carlos retires from public life to Abu Dhabi and Corinna finds herself immersed in investigations in multiple jurisdictions. She hires a former FBI agent and cooperates with the American authorities to prove her innocence. Fast forward to 2022: the case is still open and Juan Carlos clings to the inviolability he has as king to avoid Corinna's accusations.
🎧 Listen to the latest episode of the Corinna and the King podcast on Spotify and other favorite podcast platforms. A Project Brazen, PRX and La Coctelera Music production 🎧 |
|
|
|
Podcast 'Future Beats Radio Show'
|
|
|
|
🔥 Royal Beats Noble Beasts🔥
Siempre tienes que estar preparado pero nunca sabes para qué “You always got to be prepared but you never know for what…” Bob Dylan. Sugar Baby, 2001. El último Future Beats de 2022 fue una celebración del ahora y el manaña. Como siempre, la música que nos conmueve. El futuro inmediato del sonido global.
📻 Future Beats Radio Show, una producción de La Coctelera Music para Radio Gladys Palmera 📻
|
|
🔥 Royal Beats Noble Beasts🔥
You always have to be prepared. The thing is that you never know for what.
“You always got to be prepared but you never know for what…” Bob Dylan. Sugar Baby, 2001. The last Future Beats of 2022 was a celebration of today and tomorrow. As always, this is the music that moves us. The immediate future of global sound.
📻 Future Beats Radio Show, La Coctelera Music production for Radio Gladys Palmera 📻 |
|
|
|
Desde La Coctelera Music, esperamos que este newsletter les haya sido informativo, productivo y entretenido. Recuerden siempre, que no hay nada más satisfactorio que procrastinar con podcasts (podcrastinar)
Gracias por el constante apoyo.
🥂Salud🥂
|
|
|
From La Coctelera Music, we hope that this newsletter has been informative, productive, and entertaining. Remember, there is nothing more satisfying than procrastinating with podcasts (pod-crastinating)
Thank you for your support.
🥂Cheers🥂
|
|
|
Gracias por tu apoyo. En este newsletter de La Coctelera Music enviamos novedades sobre nuestros podcasts, noticias y eventos musicales y del mundo del podcasting y el emprendimiento.
Si te gusta lo que hacemos, comparte este newsletter con tus amigos e invítalos a suscribirse. Cualquier sugerencia, comentario o recomendación, escríbenos a info@lacocteleramusic.com o responde a este correo.
:) |
|
|
Thanks for your support. La Coctelera Music newsletter is full of news about our podcasts, music, upcoming events, and information about podcasting and entrepreneurship.
If you like what we do, share this newsletter with your friends and invite them to subscribe. For any suggestions, comments, or recommendations, please write to us at info@lacocteleramusic.com or reply to this email.
:) |
|
|
|
|
|
