Copy
View this email in your browser

전남도 수출상 도전하세요

전남도 수출상 도전하세요
-7일까지 접수, 기업 7개사유공자 9명 등 선정-

전라남도는 지난해 사상 최대 수출 실적 달성에 공로가 큰 중소기업과 수출 유공자를 발굴해 표창격려하고 기업인의 수출 의욕을 높이기 위한 ‘제18회 전라남도 수출상’신청을 오는 7일까지 접수한다고 밝혔다.

시상에선 수출기업 7개사, 수출 유공자 9명, 감사패 2개 기업을 각각 시상한다. 수출기업엔 대상 1, 우수상 2, 장려상 4개 기업을 선정하고 수출 유공자는 근로자 5, 수출기관 임직원 및 공무원 4명을 선정한다. 감사패는 해외 수입기업 2개 사에 전달된다.

신청 자격은 공고일 현재 2년 이상 도내에서 기업 활동을 한 수출기업이다. 수출 유공 근로자는 이 기업에서 공고일 현재 2년 이상 종사 중인 상시 근로자로서 결격 사유가 없어야 한다.

2022년 수출 관련 중앙단위 포상이나 전남도 중소기업 대상을 수상한 기업이나 개인, 사회적 물의를 일으킨 기업이나 개인은 제외되며 신용 불량으로 등록됐을 경우 수상할 수 없다.

수상 기업에는 상패와 함께 전남형 수출 기업육성 자금 지원, 수출기업 특례 보증지원 등 각종 수출 지원시책 우선 참여 특전이 부여된다.

수출기업(근로자)은 시장군수 또는 수출 유관기관장 추천, 수출기관 임직원은 소속 기관 추천을 받아 신청서, 추천서, 이력서, 공적조서 및 기타 심사에 필요한 증빙서류를 전남도로 제출하면 된다.

기타 자세한 사항은 전남도 국제협력관실(061-286-2451)로 문의하거나 전남도수출정보망(http://jexport.or.kr) ‘공지사항’을 참조하면 된다.

신현곤 전남도 국제협력관은 “러-우크라이나 전쟁 장기화, 원자재가격 상승, 금리 인상 등 글로벌 위기에도 불구하고 수출 기업인의 뛰어난 역량으로 지난해 역대 최대 수출 실적인 494억 달러를 달성했다”며 “빛나는 성과를 달성한 기업을 발굴해 표창하므로, 많은 신청 바란다”고 말했다.

전남도는 지난해 어려운 대내외 여건에서도 2021년 대비 15.5% 상승한 494억 달러의 수출액을 달성하는 등 사상 최고치를 경신했다.
전라남도 OC상의 세계한상대회 성공개최 업무협약
 
전라남도 박창환 정무부지사는 1월 9일 사상 첫 해외 한상대회가 개최되는
오렌지카운티 한인 상공회의소를 방문해 「제21차 세계한상대회」 성공 개최를
지원하는 업무협약을 체결했다.

이번 협약에서 양 기관은 2023 세계한상대회가 전 세계 경제인이 어우러지는
세계적인 축제로 개최될 수 있도록 행정지원 하고, 전라남도 중소기업의
대미수출 확대와 오렌지카운티 한인상공회의소 회원들의 투자지원에
협력하기로 합의했다.

한편, 박창환 전라남도 정무부지사는 1월 6일부터 12일까지 5박 7일 일정으로
미국 라스베이거스, 로스앤젤레스를 방문해 ‘2023 CES' 참관하고, 남도장터US
및 아마존 전남 브랜드관 운영사와 전남 해외 상설판매장 운영사를 방문해
운영현황과 애로사항을 청취했다.

박창환 부지사는 “신기술의 향연이 펼쳐질 CES에서 최신 기술 트렌트 파악은
반도체, 우주항공, 에너지 등 전남 전략산업 육성에 디딤돌이 될 것이다”며
“세계한상대회의 성공 개최, 전남 농수산물 수출 확대 등 세계로 웅비하는 전남
실현을 위해 지원을 아끼지 않겠다”고 밝혔다.
On January 31st, the Jeollanamdo USA Office met with international US-Korea B2B consultants Niki Chae and Darren Borderlon (pictured right). The consultants have experience with product design and export marketing, having supported Korean companies seeking US markets such as LUMENS. The meeting served as a stepping stone to expand Jeollanamdo small and medium sized enterprise export marketing in order to discover US retailers who can carry Jeollanamdo products.
전남도, 순천만 국제정원박람회 홍보활동 나서

미국 캘리포니아 정원쇼에서 순천만 국제정원박람회 소개
-미국 조경 및 원예협회 관계자 국제농업박람회에도 관심 높아-

전라남도 미주사무소(소장 최광우)가 지난 2월 9일 San Mateo에서 열린 Nor Cal
Landscape & Nursery Show에서 4월부터 한국에서 열리는 순천만
국제정원박람회와 10월 개최되는 국제농업박람회를 알리는 홍보이벤트를 진행해
조경과 원예산업 관계자들의 많은 관심을 받았다.

올해 43회를 맞는 Landscape & Nursery Show에는 캘리포니아와 북미에서 조경과
원예전문가들 1000여명이 참여하여 기후변화에 대응하기 위한 조경기술, 환경을
보호하는 물절약 원예지식을 공유하는 포럼과, 최신의 묘목재배기술, 원예장비를
선보이는 전문전시회가 진행됐다.

전라남도 순천만국가정원과 순천만습지, 도심 일원에서 오는 4월 1일부터 10월
31일까지 열리는 ‘2023순천만국가정원박람회’는 ‘정원에 삽니다’라는 주제로
2013년에 이어 10년만에 개최되는 대규모 국제행사로 입장권 31만장이 사전
예매되었으며 17개 국가도시가 참여할 계획이다.

또한, 2023 국제농업박람회는 순천만생태문화교육원에서 10월 12일부터 10월
22일까지 ‘농업이 세상을 바꾼다(지구와 인간의 건강을 지켜주는 농업)’을 주제로
40여개국가가 참여하는 기후변화와 치유농업 비즈니스 행사로 개최된다.

최광우 전남 미주사무소장은 “2023년은 전라남도 방문의 해로 4월부터 10월에
순천만국제정원박람회, 9월부터 10월에 전남국제수묵비엔날레, 10월
국제농업박람회와 같은 대규모 국제행사가 전라남도에서 비슷한 시기에
개최되는 만큼 많은 분들이 전라남도를 방문해 남도의 맛과 멋을 즐기시길
바란다.”고 말했다.
Honam Hyangwoo Association "Let's share the affection of Koreans in the New Year."
SoCal's Honam Hyangwoo Association's "43rd New Year's Day Big Party" was held on January 20th.
The inauguration ceremony for the US Federation of Honam Hyangwoo Association's
13th Chairman, Cho Siyoung, was held on January 28th.

The Honam Hyangwoo Association held various events for the Lunar New Year.

The "43rd New Year's Day Big Party" of the Southern California Association (Chairman Yang Simon, Chairman Yang Hak-bong) was held at the Oxford Hotel on January 20th.

The event included traditions such as sharing Korean rice cake soup, cultural performances, and prize draws.

Korean rice cake soup is traditionally eaten on Lunar New Year's Day. The meal was accompanied with performances by the Arirang Culture Awareness Association such as Namdochang, Hanpuri, and Gayageum. Additionally, round-trip tickets to Korea, a television, and herbal medicine were awarded as prizes.

In addition,The inauguration ceremony for the US Federation of Honam Hyangwoo Association's 13th Chairman, Cho Siyoung, was held on January 28th at the Pacific Farm Resort.

The event included ceremonies celebrating both the inauguration as well as the Lunar New Year.

The chairman said, "The event is not only for Honam people but also for all Korean compatriots," adding, "I hope it will be a place to share the affection of Koreans and make plans for the New Year."

The Honam Friendship Association has 450,000 members in 160 branches around the world, including Canada, the United States, Mexico, Brazil, and Argentina.

순천만국가정원, 세계인 주목하는 일상속 힐링 명소로

 
순천만국가정원, 세계인 주목하는 일상속 힐링 명소로
-전남도, 4월 개막 순천만국제정원박람회 막바지 준비 한창-

 
전라남도가 순천만국가정원과 순천만습지, 도심 일원에서 오는 4월 1일부터 10월 31일까지 열리는 ‘2023순천만국제정원박람회’ 개최 막바지 준비에 한창이다.

‘정원에 삽니다’라는 주제로 열리는 이번 박람회는 입장권 약 31만 장이 사전 예매되며 개최 준비가 순조롭게 진행되고 있다.

2013년에 이어 두 번째 치러지는 대규모 국제행사인 만큼 순천만습지와 국가정원부터 동천을 따라 도심권역으로 확장해 일상생활 속에서도 휴식할 수 있는 힐링의 명소로 거듭나도록 기획했다.

특히 코로나19 팬데믹 시대를 이겨내기 위해 개인의 건강과 행복을 높이는 케이(K)-정원에 세계인의 이목을 집중하고 있다. 이를 방증하듯 박람회 프로그램 중 하나인 ‘국가의 날’ 행사에 17개 국가도시가 참여 의사를 내비쳤다.

이색 프로그램 중 하나로 국가정원 안에서 국내 최고 셰프가 제공하는 만찬과 함께 가든 클래식, 가든 시네마를 즐길 수 있는 숙박 프로그램인 ‘가든스테이’도 준비했다.

또 신체 면역력 향상, 혈액순환 등의 효과가 있는 것으로 알려진 세계적 치유법인 어싱길(맨발걷기)을 박람회장 전역에 걸쳐 8개 코스 12km 규모로 조성하고 있다.

고려 초 순천과 보성, 곡성, 구례를 연결하는 섬진강 수계의 주요 거점이었던 해룡창 설치 기록을 현대적으로 재해석해 국가정원과 도심을 연결하는 동천 뱃길을 복원해 국가정원 호수까지 2.5km를 체험하는 정원드림호가 새롭게 마련됐다.

기반공사는 대부분 완료됐으며 박람회 주요 무대인 국가정원과 순천만습지는 3월까지 휴장하고 세부 연출을 마무리할 계획이다.

김재광 전남도 산림휴양과장은 “순천만국가정원은 지난 2013년 국제정원박람회 개최 후 연간 500만 명이 찾는 대표 명소로 자리매김했다”며 “2023 정원박람회를 통해 남해안벨트의 허브도시로 육성하는 것은 물론 케이(K)-가든의 위상을 높이는 계기가 되도록 최선을 다하겠다”고 말했다.

사전예매 입장권은 인터파크에서 구매할 수 있으며 별도 지류 티켓 수령 없이 휴대전화에 문자메시지로 발송된 정보무늬(QR코드)로 입장할 수 있다. 오는 3월까지 사전 예매하면 보통권은 10%, 전 기간권은 20%(전남도민 50% 우대할인) 할인 적용된다.

전남도, ‘형제국가’ 튀르키예에 10만달러 지원

전남도, ‘형제국가’ 튀르키예에 10만달러 지원
-조속한 강진 피해 복구 위해 예비비로 대한적십자사에 기탁-

전라남도가 ‘형제국가’ 튀르키예의 강진 피해 복구를 위해 10만 달러를 지원키로 했다. 튀르키예는 625 전쟁 당시 한국의 자유와 민주주의 수호를 위해 함께 싸운, 피를 나눈 형제국이다.

전남도는 김영록 도지사가 지난 6일 일어난 강진으로 고통받는 튀르키예의 조속한 복구를 위해 예비비 10만 달러를 대한적십자사에 기탁하기로 했다고 밝혔다.

김영록 지사는 “튀르키예 지진으로 4만 3천여 명의 사상자가 발생하고 6천500여 채의 건물이 붕괴하는 등의 엄청난 재난이 발생해 참담하고 안타깝다”며 “희생자에게 깊은 애도와 위로의 마음을 전한다”고 말했다.

이어 “지금 시점에서 가장 중요한 것은 소중한 생명을 한 명이라도 더 구조하고 조속히 피해를 복구하는 것”이라며 “국제사회에서 인명 구조와 피해 복구를 지원하고 있지만, 도민들께서도 함께 힘을 보태주길 바란다”고 당부했다.

전남도는 그동안 국내외 재난 시 피해복구를 적극 지원했다. 지난 코로나 팬데믹 때 중국, 미국, 인도네시아, 베트남 등에 마스크 18만 7천 장, 의료용 장갑 14만 매, 수술용 가운 600벌, 안면보호구 3만 매를 전달했다. 또한 경북과 강원지역 대형 산불, 광주 건물 붕괴 등 대형 재난 때 성금을 지원해 복구를 도왔다.
 

[완도세계로수산] 완도산 7종 모듬해초

 
한국의 대표 청정해역 완도바다에서 채취한 7가지
해초로 구성되어 있습니다

향긋한 남해바다의 향을 그대로 담은 모듬해초를
물에 2~3분만 불려 바로 드실 수 있습니다

한끼에 하나씩 사용 할 수 있도록 낱개포장이
되어있습니다

새콤달콤한 소스로는 해초샐러드,
매콤달콤한 소스로는 해초비빔밥이 좋습니다

여기 어때? 전남 축제장 관광객에게 ‘손짓’

 
-전남도, 대표 축제 10개 선정…예산·컨설팅·홍보 등 다각적 지원-

전라남도는 주민 참여와 지역경제 파급 효과가 높은 시군 축제 10개를 선정해 전국적인 축제로 성장하고 관광객이 믿고 즐겨 찾는 축제가 되도록 적극 지원할 계획이라고 밝혔다.

이를 위해 축제당 2천만 원의 예산 지원과 함께 전문가 축제 컨설팅, 축제현장 평가단 운영, 다양한 홍보 지원 등 다각적 지원에 나설 방침이다.

선정된 전남도 대표축제는 ▲목포항구축제 ▲여수거북선축제 ▲광양매화축제 ▲곡성세계장미축제 ▲해남미남축제 ▲무안연꽃축제 ▲대한민국 국향대전(함평) ▲영광불갑산상사화축제 ▲황룡강가을꽃잔치(장성) ▲진도신비의바닷길축제다.

이 가운데 목포항구축제는 지역 주민이 직접 참여하는 전시 공간, 퍼레이드, 공연 등 주민 주도형 축제로 개최해 좋은 평가를 받고 있다. 곡성세계장미축제는 관광객에게 드레스와 연미복을 무료로 대여해주고 스포츠댄스 선수의 지도로 왈츠 공연을 펼치는 등 참여형 프로그램을 통해 코로나로 지친 관광객에게 큰 즐거움을 선사했다. 또 함평 대한민국국향대전은 축제 입장료의 일부를 축제 쿠폰으로 발행해 지역경제 활성화에 기여해 호평을 받았다.

이처럼 선정 10대 축제들은 주민 참여도와 지역경제 파급효과가 높다는 평가를 받았다.

2023년 전남도 대표축제는 지난 9일 축제심의위원회를 개최해 심의위원들의 발표평가 점수와 2022년 축제 현장평가 결과를 종합해 선정했다.

앞으로 2월 강진청자축제와 3월 한반도의 봄을 가장 먼저 알리는 광양매화축제를 시작으로 전남 축제가 본격적으로 펼쳐질 예정이다. 그동안 코로나19로 개최되지 못한 축제가 정상 개최되면서 전남 관광에 활기가 넘칠 것으로 기대된다.

김기홍 전남도 관광문화체육국장은 “2023년 코로나19로 주춤했던 전남 축제들이 연중 정상 개최될 예정”이라며 “선정된 10개 대표축제뿐만 아니라 시기별·테마별 100여 개가 넘는 다양한 축제가 펼쳐지니 올 한해 전남을 찾아 축제를 즐기고 넉넉한 자연에서 쉬어가길 바란다”고 말했다.
2023년 2월 이달의 추천관광지 (광양)

윤동주 유고 보존 가옥 - 전남 광양시 진월면 망덕길 249
전라남도립미술관 - 전남 광양시 광양읍 순광로 660
광양예술창고 - 전남 광양시 광양읍 순광로 664
이순신대교 - 전라남도 광양시 제출로 1655-250
광양와인동굴 - 전라남도 광양시 광양읍 강정길 33

뉴스레터 지난호 보기

1호2호3호4호5호6호7호 8호 , 9호1011호12호13호14호15호
16호17호, 18호, 19호, 20호, 21호, 22호
Link
Facebook
Website
Jeollanamdo USA is an official branch of the
Jeollanamdo Provincial Government: International Cooperation Hall


Mailing address:

Jeollanamdo USA Office
4801 Wilshire Blvd. Ste 210
Los Angeles, CA

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Jeollanamdo LA office · 4801 Wilshire Blvd Ste 210 · Los Angeles, CA 90010-3813 · USA

Email Marketing Powered by Mailchimp