Zpravodaj_JTP 8/2023: Valná hromada, Portugalská vína, Akce, Tendr EK, Dotazník MSp, Vejbor
|
|
Vážení a milí,
dnes je toho více a než se dočtete ke konci na vejborové zprávy, můžete si poznamenat datum letošní výjezdní Valné hromady našeho bohulibého spolku. Konati se bude v Pardubicích od 2. do 4. června 2023.
******************
Martin Janda se ptá, kolik našich členů a členek by mělo zájem o degustaci portugalských vín. Cena by byla cca 350 Kč/osobu. Kdo byste se hodlali zúčastnit, napište prosím na jtp@jtpunion.org, abychom vědšli, zda se to podaří uspořádat. Děkujeme.
******************
Nejbližší akce:
25. 2. Daňový seminář pro tlumočníky a překladatele (KST ČR)
https://www.jtpunion.org/akce/danovy-seminar-pro-tlumocniky-a-prekladatele-prezencne-i-online/
3. 3. Škola paměti (ASKOT)
https://www.jtpunion.org/akce/7021/
15. 3. Praktický kurz české výslovnosti II.
https://www.jtpunion.org/akce/prakticky-kurz-ceske-vyslovnosti-ii/
******************
Nový tendr na překladatelské služby pro EK:
https://www.jtpunion.org/tender-trad23-na-dodavatele-prekladatelskych-sluzeb-komisi/
******************
Dobrý den všem,
níže přeposílám žádost od ředitele odboru insolvenčního a soudních znalců Ministerstva spravedlnosti (kam spadá naše oddělení soudních tlumočníků a soudních překladatelů). Bylo by skvělé, kdybyste mohli dotazník vyplnit, případně šířit dál. Třeba z dotazníku vyplyne něco, co nám bude k užitku.
Díky moc a pěkný den,
Edita Jiráková
Datum: Tue, 14 Feb 2023 15:52:13 +0000
Předmět: žádost o vyplnění dotazníku - marketingová komunikace MSp
Vážení,
jak jsem avizoval na našem posledním jednání, obracím se na vás s žádostí o vyplnění dotazníku Zhodnocení marketingové komunikace na Ministerstvu spravedlnosti – odboru insolvenčního a soudních znalců. Kolegyně, která u nás na útvaru pracuje, Klára Kuřeová, studuje Provozně ekonomickou fakultu na České zemědělské univerzitě v Praze a jako téma bakalářské práce si vybrala marketingovou komunikaci Ministerstva spravedlnosti, konkrétně pak našeho útvaru. Ve snaze pomoci kolegyni si vás dovoluji zdvořile požádat o rozšíření tohoto dotazníku
https://www.survio.com/survey/d/J4W2U6G9T2O8U3J0Z
s žádostí o jeho vyplnění nejpozději do 21. 2. 2023. Vyplnit dotazník zabere cca 10 minut.
S poděkováním a pozdravem
Mgr. Jan Benýšek
ředitel odboru, odbor insolvenční a soudních znalců, Ministerstvo spravedlnosti
*****************************
Usnesení ze zasedání VV JTP dne 26. 1. 2023 v Praze
Přítomni: A. Diabová, K. Filgasová, E. Jiráková, P. Kautský, T. Svoboda, A. Šourková, A. Weber
VV JTP:
- vzal na vědomí:
- zprávu o stavu členů, abonentů a finančních prostředků k 26. 1. 2023.
- informaci o dalších úpravách webových stránekww.jtpunion.org
zrušit členění akcí na prezenční,online atd. a všechny dohromady zobrazovat pod AKCE; nemazat AKCE MINULÉ; vše musí být i česky; pokusit se o opravu abecedního řazení databáze; Tanye zaslány další úkoly
2) přijal nové členy a členky:
Ilija Bey Praha
Livia Jansen Mnichov
Anna Masár Stupava
Martin Repecký Frýdek-Místek
Jadwiga Wasilewska Kłodzko, Polsko
projednal:
3) AKCE MINULÉ A BUDOUCÍ:
29. 12. Závěrečná na JTP
13.1.2023 Digitální technologie v překladatelské praxi
https://www.jtpunion.org/akce/digitalni-technologie-v-prekladatelske-praxi/
18.1.2023 Praktický kurz české výslovnosti
https://www.jtpunion.org/akce/prakticky-kurz-ceske-vyslovnosti-i/
Proběhl úspěšně. Pro velký zájem účastníků bude uspořádán Kurz výslovnosti pro cizince II v březnu 2023 a opakovaní Kurzu výslovnosti pro cizince I na podzim
------------------------------------------------------
28.1.2023 Navazující kurz práce s nástrojem Trados pro pokročilejší uživatele
https://www.jtpunion.org/akce/kurz-prace-s-nastrojem-cat-sdl-rws-trados-studio/
2.2. 2023 předběžný termín na online setkání k situaci soudních tlumočníků v Nizozemí s Tonym Máčelem
15.4.2023 JARNÍ BALÍČEK 2023 + 16. 4. výlet
Příprava programu běží.
2.-4. 6.2023 Valná hromada JTP, z.s. a OS JTP v Pardubicích
10.-11.11.2023 JERONÝMOVY DNY 2023 (třicáté, a sv. Martin)
Rozeslána výzva k aktivní účasti.
Termín dalšího VV: 9. března 2023
|
|
|
|
