Copy
Ver esta dirección de correo electrónico en su navegador
 
5 Preguntas con Cristina
Zaachila's Bakery
Una vez al mes le traeremos 5 Preguntas con un miembro del público. Este mes le hacemos 5 Preguntas a Cristina de Zaachila's bakery 693 Main St, en Poughkeepsie.
Ciudad abre programa de subvenciones para jóvenes

El alcalde de la ciudad, Marc Nelson, ha anunciado que se pondrán a disposición de las organizaciones comunitarias $490,000 a través del Programa de subvenciones para actividades y oportunidades juveniles de la ciudad.La ciudad creó el programa en 2018 con $140,000 en capital inicial. A lo largo de los años, el dinero de las subvenciones se ha distribuido para actividades deportivas, artes escénicas, campamentos de verano, programas tecnológicos y desarrollo de habilidades laborales, entre otros esfuerzos esenciales.Este año, la ciudad está recaudando la asignación máxima de fondos de $15,000 a $20,000 para los beneficiarios.Las solicitudes se aceptarán hasta el 1 de marzo. Los solicitantes de subvenciones para jóvenes están invitados a asistir a una reunión informativa a las 11 a. m. del lunes 13 de febrero en el Ayuntamiento, Cámaras del Consejo Común. Allí, la ciudad responderá preguntas y brindará información sobre el cumplimiento de informes y capacitación relacionados con el programa.El formulario de solicitud, las pautas y otra información se pueden encontrar en la nueva página web de la División de Servicios Juveniles de la ciudad. Los solicitantes pueden comunicarse con la Directora de Servicios Juveniles Karen Williams al 845-451-4016 o KaWilliams@cityofpoughkeepsie.com para obtener más información o para discutir la elegibilidad del programa. El año pasado, la ciudad asignó $339,000 para programas relacionados con la juventud, más del doble de la inversión anual que la ciudad ha podido hacer en estos esfuerzos a lo largo de los años. La ciudad ha creado un resumen de los beneficiarios de subvenciones de 2022 y los programas y actividades que crearon con los fondos.

Asociación ayuda a las latinas
“El suicidio de adolescentes latinas están en proporciones epidémicas en el estado de Nueva York y el suicidio es la segunda causa principal de muerte entre las adolescentes latinas. La Encuesta de comportamiento de riesgo juvenil de los CDC, publicada en agosto de 2020, indicó que en la ciudad de Nueva York, el 18.5% de las adolescentes latinas consideraron seriamente el suicidio y el 9.4% intentaron suicidarse en 2019 (antes de COVID)”, según Comunilife, Inc. 2022. (La vida es preciosa Actualización del programa ™). Como uno de los muchos apoyos que el Distrito Escolar de la Ciudad de Poughkeepsie ofrece a sus estudiantes con grandes necesidades, el liderazgo del distrito se comprometió recientemente a asociarse con Comunilife para implementar su programa Life is Precious (LIP) para abordar las necesidades de la población latina de secundaria y preparatoria del distrito. “El bienestar social y emocional de todos nuestros estudiantes es importante para toda nuestra comunidad. Bajo el Marco de Apoyo para Estudiantes con Altas Necesidades del distrito, nuestro objetivo es proporcionar a todos los estudiantes que se definen como estudiantes con altas necesidades múltiples apoyos y recursos para que cada estudiante tenga acceso a que se satisfagan sus necesidades sociales, emocionales y de bienestar únicas y en evolución. ” compartió el Dr. Eric Jay Rosser, superintendente de escuelas. Establecido en 2008, LIP es un programa de prevención del suicidio que se ofrece como un programa extracurricular y de fin de semana para adolescentes latinas que tienen problemas para sobrellevar la vida en el hogar o la escuela. LIP ha estado operando en la ciudad de Nueva York sirviendo a adolescentes latinas en riesgo en Brooklyn, Bronx, Queens y Manhattan.

•Un hogar lejos del hogar, atendido por mujeres latinas
•Talleres de salud, bienestar y sanación
•Consejeros para ayudar a mediar y resolver conflictos familiares; e introducir técnicas efectivas de comunicación y manejo de la ira
•Abogados para ayudar al estudiante y su familia a navegar por los sistema escolar, de vivienda y judicial
•Los servicios de salud mental son prestados por proveedores asociados.

Comunilife abrió recientemente una oficina en Poughkeepsie en Family Partnership para apoyar a los adolescentes en el valle de Mid-Hudson. LIP brinda asesoramiento individual y grupal, terapia artística, apoyo académico, música y actividades de bienestar para apoyar la salud mental de las estudiantes latinas. LIP ofrece un espacio seguro, una fuente de información confiable y un sistema de apoyo confiable.
En las próximas semanas, se compartirá información sobre este programa entre la población estudiantil, los padres, el cuerpo docente y el personal del distrito. Para ver la función de Today Show. Para ver la función de Today Show en este programa, haga clic aquí.

Nueva subdirectora quiere que todos se vean

Allison Ramirez, nueva subdirector de Poughkeepsie Middle School , habla con el director de Educación Secundaria Mariya Pushkantser.

Allison Ramirez solicitó ser subdirectora en Poughkeepsie Middle School paramodelar las posibilidades de estudiantes allí Ramirez creció en Beacon pero trabajó en el Bronx como para-profesional y maestra durante siete años antes de convertirse en profesor de ciencias de la vida en el Ampliado Distrito Escolar de Newburgh. “Era muy importante trabajar en una comunidad donde me vi en los estudiantes”, dijo. “Quería trabajar en un espacio donde sentía que puedía inspirar y empoderar a los estudiantes, especialmentelos de color. Y quiero que vean eso en la administración."Ramírez comenzó en la escuela el 9 de enero. Tiene una licenciatura en biología y obtuvo su certificado en educación administración de SUNY New Paltz y su maestría en educación de adolescentes de Mercy College.
“Estoy viendo grandes prácticas de enseñanza y que el trabajo los maestros están poniendo no es solo en el aprendizaje, sino en la creación un ambiente seguro y creativo”, dijo, y agregó que los maestros han estado mostrando las mejoras puntajes de i-Ready de los estudiantes y "están entusiasmados con la forma en que los estudiantes están progresando.” Su enfoque en el primer año será apoyar a los estudiantes ayudándolos a aprender habilidades sociales, como interactuar unos con otros y el personal y la realización de círculos restaurativos.
El objetivo es crear una cultura escolar de apoyo y seguridad, ambiente de aprendizaje donde si un estudiante ve algo, dicen algo al personal. Parte de eso es poder forjar lazos con la comunidad. “Es importante cerrar la brecha entre la comunidad y la escuela. Hablar español me permite cerrar la brecha”, dijo. Ella quiere que los estudiantes, maestros y padres/tutores sepan que ella tiene una puerta abierta y siempre está dispuesto a hablar con ellos. Ramírez dijo que quiere que todos en el edificio se sientan respetados por quienes son. Afuera de la escuela, Ramírez disfruta pasar tiempo con su esposo e hija. “A mi hija le encanta hornear y a nosotros nos gusta probar nuevos experimentos científicos”, dijo. También canta con sus hermanas como parte del ministerio de música en su iglesia.

Desayuno de MLK honra estudiantes de PHS
Este mes, el Programa de apoyo familiar y heredado (The Catharine Street Legacy and Family Support Program) celebró su 32ª Conferencia Anual Martin Luther King, Jr. Desayuno en el Poughkeepsie Gran Hotel y Centro de Congresos. El primer desayuno de Martin Luther King, Jr. celebración se llevó a cabo en enero de 1992 y durante más de 30 años, la La celebración anual del desayuno de MLK ha cumplió la visión de su junta fundadora presidente mientras obtiene el apoyo de empresas, religiosas, comunitarias y organizaciones cívicas, escuelas, colegios y residentes locales, entre otros. El desayuno de este año reconoció a siete homenajeados, en particular Marvin Juarez Espinoza, estudiante en ultimo año de PHS. Él y otro estudiante fueron celebrados por el presidente de la junta, Thomas O'Neill, Esq., vicepresidente Fátima Carmen Martinez Santiago, síndico de la junta Bob Creedon, síndico de la junta Dr. Andrew Rieser, síndico de la junta Dr. Felicia Watson, Kelleyann Royce-Giron, directora de la escuela secundaria Poughkeepsie, Natasha Brown, ejecutiva director de Escuelas Comunitarias, el Dr. Charles Gallo, superintendente asistente de educación secundaria, y el Dr. Eric Jay Rosser, superintendente de escuelas en el evento matutino.
El sentimiento era alto para Espinoza mientras hablaba a la audiencia.“Me gustaría agradecer a Catharine Street y al  comité por seleccionarme como una persona digna para este beca. Esto será realmente de gran ayuda mientras sigo una  carrera en educación musical. Un agradecimiento especial a todos los maestros y adultos con los que he trabajado a  lo largo de los años que me han brindado tanto apoyo a mí.  Por último, me gustaría agradecer a mi mamá, cuyo amor y  apoyo me han llevado a donde estoy hoy”, él dijo. Antes de abandonar el podio, Espinoza dirigió un agradecimiento especial a su madre diciendo “Mamá, gracias por todo  lo que has hecho por mí. Gracias por su apoyo, y sobre todo por su amor y cuidado, estoy aquí hoy. Nunca podré agradecerte lo suficiente por todo el sacrificios que haces por mí todos los días. Te amo mucho. Gracias mamá."
Rosser compartió que Marvin ha demostrado un liderazgo excepcional en su responsabilidad como estudiante. Académicamente  sobresale en sus clases y tiene un cariño entrañable por el violín. Jugando desde el 4to grado, Espinoza no solo se ha  vuelto increíblemente hábil en su dominio, sino que ha asumido un papel de liderazgo en el voluntariado,con Stringendo,  una organización local sin fines de lucro, para ayudar a los estudiantes de orquesta y música folclórica más jóvenes y  con menos experiencia. Ambos estudiantes, en su tiempo en el Distrito Escolar de la Ciudad de Poughkeepsie, han participado en una variedad  de actividades escolares y actividades comunitarias que continúan dando forma a su desarrollo como adultos jóvenes.  Como estudiantes homenajeados, a cada estudiante se le otorgó una beca de $2,000 para cursar estudios superiores  aspiraciones.
Inmigración 101:
¡Conozca sus derechos!

¿Tienes preguntas sobre temas legales relacionados con la inmigración: como permisos de trabajo, asilo, procedimientos de deportación o cualquier tema relacionado con su estatus legal como inmigrante?

¡Entonces este evento GRATUITO es para ti!

Jonathan Campozano, un abogado de Neighbors Link, estará aquí el 2ndo de marzo para responder todas sus preguntas.

Durante más de 20 años, Neighbors Link ha trabajado construir comunidades más fuertes a través de la integración saludable de los inmigrantes. Sus programas incluyen un Centro de Trabajadores, educación en inglés, servicios legales y defensa, alfabetización digital, desarrollo de la fuerza laboral, educación para padres, programas para la primera infancia y apoyo académico para hijos de inmigrantes en edad escolar.

¡Acompañanos!, el 2 de marzo, 5:30-7:30 PM, en el Distrito de Bibliotecas Públicas de Poughkeepsie, Adriance, 93 Market Street.

Jonathan Campozanois es abogado de planta en Neighbors Link. Comenzó su carrera practicando la ley de inmigración como miembro del Immigrant Justice Corps en el Empire Justice Center en Yonkers. Allí, representó a los inmigrantes en una variedad de asuntos de inmigración, incluida la defensa contra la deportación, las solicitudes de asilo y otras formas de alivio. Después de su tiempo como becario, se unió a la mayoría demócrata del Senado del estado de Nueva York como abogado asociado, donde trabajó en importantes leyes, incluida la Ley de Prácticas Laborales Justas de los Trabajadores Agrícolas y la Ley de Privacidad y Acceso a la Licencia de Conducir (Green Light NY). Recientemente, Jonathan trabajó como Asistente del Fiscal del Condado para el Departamento Legal del Condado de Westchester en su Oficina del tribunal de familia. Jonathan se graduó de SUNY Purchase donde recibió su Licenciatura en Estudios Jurídicos. Posteriormente, obtuvo su Doctorado en Jurisprudencia de la Facultad de Derecho Elisabeth Haub de Pace University.

Este evento es gratis y abierto al publico.

El Portal local de becas mas grande se ha abierto!

Las becas ahora están disponibles a través de Community Foundations of the Hudson Valley para graduados de la escuela secundaria y estudiantes universitarios que planean asistir a la universidad. Siga este enlace para crear una cuenta y aplicar.El año pasado se otorgaron más de $400,000 en becas a estudiantes en Dutchess, Putnam, Ulster y los condados circundantes para ayudar a pagar los gastos universitarios.
El proceso de solicitud es simple y simplificado, más fácil para estudiantes, consejeros y maestros.Los estudiantes pueden crear fácilmente una cuenta en línea y completar nuestra solicitud universal para que coincidan automáticamente con oportunidades relevantes.Con la plataforma en línea, los consejeros, maestros y otros recomendadores pueden ver todas las solicitudes de los estudiantes, así como las acciones completadas y pendientes en un solo lugar en su tablero.
Los talleres de apoyo para becas se ofrecerán durante los miércoles para personas mayores, el primer miércoles del mes, a partir del miércoles 4 de enero de 2023 y finalizarán el miércoles 29 de marzo de 2023. La Sra. Gabriella Fryer de Community Foundations estará disponible para recorrer la Solicitud Universal en línea; dar consejos para escribir ensayos y crear y formatear currículos.

aplicar aquí
 Noticias de la Ciudad

Ciudad aprueba  programa  local de revitalización de zona costera

Programa que refleja los cambios que se han producido en el área desde que la Ciudad adoptó un LWRP por última vez hace más de 20 años.
Las actualizaciones del programa incluyen:
• Aumentar el acceso público y trabajar en los esfuerzos para crear un público continúo paseo a lo largo de la costanera.
• Resolver los conflictos que puedan surgir con el aumento de los usos de la ribera y garantizar cumplimiento de las políticas.
• Incorporar principios desostentabilidad y potenciales impactos del cambio climático.
• Mejorar las posibilidades de recibir fondos estatales para proyectos de capital.
"Todos sabemos que la costa de la ciudad de Poughkeepsie tiene mas potencial", dijo el alcalde Marc Nelson. “Actualizar el LWRP ha sido un proceso largo y complicado, pero uno esencial si vamos a proteger los activos valiosos y maximizar las muchas oportunidades en el paseo marítimo. Quiero agradecer al Presidente del Consejo Común Natasha Brown por su enfoque colaborativo en su nuevo rol en el gobierno de la ciudad. Con su liderazgo, el Consejo ha dado por fin un paso fundamental para garantizar que puede lograr un desarrollo estratégico y sostenible a lo largo de nuestra costa sur y de hecho, en toda la zona LWRP”.
La presidenta del Consejo Común, Natasha Brown, dijo: “Solo aquellos que han observado de cerca el largo y arduo proceso desarrollado durante los últimos años aprecio la satisfacción que tengo por este logro en particular la primera orden del día a medida que comenzamos un nuevo año con un nuevo liderazgo tanto
en el Ayuntamiento y en la Alcaldía. Gracias al personal de la ciudad, nuestro consultores, el Comité Asesor de Waterfront y las muchas partes interesadas y socios que hicieron el trabajo duro para cruzar la línea de meta”.
El LWRP anterior de la Ciudad de Poughkeepsie fue adoptado localmente en 1998, pero nunca fue adoptado por el estado de Nueva York. El nuevo plan amplía la zona definida incluir el área Fall Kill con el objetivo de aumentar el acceso público, mitigar las inundaciones y mejorar las condiciones de los arroyos. La adopción del LWRP y la aprobación del estado abre caminos para otorgar fondos para apoyar proyectos locales. Los proyectos potenciales incluyen conectar y extender los senderos junto al río, que brindan oportunidades de almacenamiento y alquiler de kayaks, crear un parque para perros, construir un muelle flotante para nadar y mejorar la señalización y la creación de mapas interactivos para ayudar a las personas a encontrar mejor su camino y disfrutar del frente al mar
 

La ciudad lanza el primer borrador de enmiendas al código de zonificación, busca comentarios de el público

Los funcionarios de la ciudad han publicado el primer borrador de enmiendas a su código de zonificación que racionalizaría el número de distritos y modernizaría las regulaciones para abordar tendencias de desarrollo. La ciudad no ha actualizado su código de zonificación a escala de toda la ciudad en
40 años.
Para prepararse para el primer borrador, los funcionarios de la ciudad realizaron una jornada de puertas abiertas en agosto para retroalimentación sobre posibles  tipos de distritos de zonificación, centrándose en todo, desdemejorar la calidad de vida residencial para un desarrollo de uso mixto apropiado.
La fecha límite para recibir comentarios del público sobre el primer borrador es el lunes16 de enero.El Consejo Común aprobó recientemente un nuevo Plan Integral que traza una visiónpara el futuro crecimiento y desarrollo de la ciudad y proporciona un modelo para la código de zonificación. Lea más aquí, incluidos los enlaces a las enmiendas preliminares y un mapa.
La ciudad tiene vacantes de empleo
La ciudad tiene ofertas de trabajo para puestos con la Ciudad.
¡Ven y únete a nosotros! Para obtener más información sobre estas posiciones, haga clic aquí.
La Mesa Comunitaria
Una vez al mes, Julee Molina, la Oficial de Información Pública Bilingüe de la Ciudad de y el PCSD, y Elva Margarita Corbatón, Bibliotecaria en Formación, Distrito de Bibliotecas Públicas de Poughkeepsie, y Sandra Kuhn, Auxiliar de biblioteca prestataria/servicios técnicos, cuyo único propósito es proporcionar una conversación bidireccional entre la comunidad latina, y ayudarlos a conectarse con los servicios y recursos que brindan la Ciudad, el Distrito y la BibliotecaPróxima fecha: martes 7 de febrero, 12:30-3 pm. En la entrada de Fresh market en el 690 Main Street.
Fotos del mes

Brielle, Oliver y su mamá visitan la Mesa Comunotaria

Fernando, Fresh Market

Asociación con Dutchess Outreach, proporcionó alrededor de 200 bolsas de alimentos a la ciudad residentes

Nuestros socios comunitarios
 El Programa de educación para Adultos para clases de GED y ESL está aceptando estudiantes. Inscríbase martes a jueves 5 - 8 pm en el Poughkeepsie High School. ¿Preguntas? Janety al 845.451.4900 x1372 o jencarnacion@poughkeepsieschools.org 
¿Tienes una historia que quieres que compartamos?

puentes@thecityofpoughkeepsie.com

Próximos eventos y fechas importante:
• 15 de febrero: Reunión del taller de la Junta de Educación, 6:30 p. m., Edificio administrativo, 18 S. Perry St.
•Lunes 20 de febrero: Día del Presidente, todas las escuelas y oficinas de PCSD cerradas
•Miércoles 22 de febrero: Día de agradecimiento al conductor del autobús escolar
Facebook
https://puentespok.mailchimpsites.com/
Email
Instagram
Copyright © *2022* *Puentes*, Todos los derechos reservados.

Nuestra dirección de correo es
: puentes@cityofpoughkeespie.com
¿Quiere cambiar la forma en que recibe estos correos electrónicos? Puede actualizar sus preferencias o darse de baja de esta lista.