|
Rebecca's nieves Mexicana y Bakery
|
|
Una vez al mes le traeremos 5 Preguntas con un miembro del público. Este mes le hacemos 5 Preguntas con Rebecca y Ignacio de Rebecca's nieves Mexicana y Bakery en el 691 Main St, en Poughkeepsie.
|
|
El Distrito y el Condado discuten la compra de 26 Oakley St.
|
|
|
Distrito Escolar de la Ciudad de Poughkeepsie y el Condado de Dutchess está discutiendo el distrito posiblemente comprando la propiedad 26 Oakley Street en la ciudad de Poughkeepsie para uso como oficinas administrativas distritales. El condado posee la propiedad. Ejecutivo del condado William F.X. O'Neil y el superintendente de distrito Eric Jay Rosser han tuvido conversaciones preliminares sobre el edificio que el condado compró el año pasado.
El Condado de Dutchess compró el Oakley propiedad en la calle con la intención de utilizar el edificio como su nueva Vivienda de Emergencia Facilidad, la piedra angular de un nuevo modelo de vivienda de emergencia basado en la evidencia. Desafíos en curso, incluida la oposición de la comunidad y litigios pendientes, altos costos para cumplir con la zonificación y requisitos estatales, así como solicitudes sustanciales de pago de beneficios comunitarios del Concejo Municipal, han obligado al condado a reconsiderar esta ubicación.
El condado ahora está buscando otras opciones para la propiedad, incluida la posible venta a PCSD. El Ejecutivo del Condado O'Neil dijo: "Los altos costos y desafíos relacionados con la creación de nuestro Departamento de Emergencia El Centro de Vivienda ha hecho de 26 Oakley Street una opción menos viable para el Condado. Sin embargo, tenemos otras alternativas para el sitio, incluida la posible venta al distrito escolar de la ciudad de Poughkeepsie. Nosotros comenzamos las conversaciones y en breve deberíamos tener una decisión final sobre esta opción”.
El distrito ha estado comprometido en la búsqueda de espacio para albergar las oficinas administrativas del distrito desde 2019. El distrito se había interesado anteriormente en la propiedad de 26 Oakley Street, llegando incluso a presentar una oferta de compra, sin embargo, el condado ya estaba bajo contrato para comprar la propiedad. Durante las últimas semanas, PCSD ha estado discutiendo este posible compra y trabajando con los funcionarios del condado para evaluar si esta propiedad cumplirá con los requisitos del Departamento de Educación del Estado de Nueva York.
En el caso de aquel distrito se moviera para comprar la propiedad, no habría impacto fiscal en los contribuyentes de la ciudad ni quitaría de la programación de los estudiantes. Los fondos para la compra de la propiedad provendrán de una Capital Cuenta de reserva que se desarrolló con el producto del seguro de las oficinas administrativas dañadas. Se requeriría un referéndum público y se programaría para alinearse con el distrito escolar anual votación presupuestaria celebrada en mayo. “Nuestros esfuerzos para identificar un edificio administrativo y permanente a desocupar la Escuela Primaria Columbus brindar la oportunidad para que el distrito explore un uso del edificio más centrado en los niños.
Reconocemos que a medida que continúa el resurgimiento de la Ciudad de Poughkeepsie, el Distrito Escolar de la Ciudad de Poughkeepsie tiene que continuará transformándose para complementar la transformación en curso en toda la ciudad” compartió el Dr. Eric Jay Rosser, superintendente de escuelas. Mientras el Condado considera sus opciones para el uso de la propiedad de Oakley Street, la búsqueda de una ubicación permanente para la Instalación de Vivienda de Emergencia será reabierta.
|
|
PCSD lanza retrato de encuesta de graduadosinas
|
|
|
Se alienta a los miembros de la comunidad a complete una encuesta para ayudar a PoughkeepsieCity Distrito Escolar desarrolle su Retrato de un Graduado. La encuesta es un elemento clave del proyecto que busca ganar comunidad perspectiva de qué habilidades críticas y Competencias que necesitan nuestros bachilleres para lograr el éxito. Retrato de un graduado es un proceso que se está lanzado por muchos distritos escolares de todo el país. Se basa en el programa de 5 años del Distrito Escolar de la Ciudad de Poughkeepsie trabajo de pre-planificación del plan estratégico iniciado en 2019.
Respuestas de miembros de la comunidad, estudiantes anteriores y actuales, padres, maestros y personal en 2019 incluyeron estudiantes que tenían competencias que reflejaban conocimientos financieros hasta competencias que reflejaban pensamiento crítico y muchos más. “Al renovar los aportes de nuestra comunidad sobre las habilidades y competencias, un PCSD el estudiante debe poseer informará mejor Pathway Transformation, extracurricular, aprendizaje socio-emocional programación de Saturday Morning Lights y programación ofrecida por organizaciones comunitarias”, dijo Rosser.
|
|
La encuesta, disponible en línea, pide su afiliación con el distrito, elegir siete de las 14 competencias clave que son las más importantes y completar dos adicionales o tres competencias más allá de lo académico que un graduado de PCSD debe tener para tener éxito en la universidad, la mano de obra y vida. “Una vez que recuperemos las encuestas, clasificaremos y analizaremos las respuestas para elegir las siete mejores competencias que usaremos para crear el retrato”, la Dra. Janety Encarnación, directora de preparación universitaria y educación laboral, dijo. “Usaremos ese retrato para crear un elemento visual que se exhibirá en las escuelas”. El retrato “servirá como un faro para guiar a nuestros planificaciónes estratégica”.
Padres de familia, docentes, estudiantes, representantes de post-secundaria instituciones (especialmente colegios y universidades), empresas y organizaciones estánanimado a completar una encuesta. La fecha límite para responder es el 31 de marzo.
|
|
Gabinete anuncia nuevas becas
|
|
|
Después de recibir información del Distrito escolar de la Ciudad de Poughkeepsie, juniors y seniors, que representan el Comité Consultorio de Estudiantes del superintendente y maestros, el Gabinete de Educación se complace en anunciar una ampliación de oportunidad para cualquier graduado senior que ha sido aceptado a una institución educativa terciario acreditada que debe solicitar becas otorgadas por el Gabinete de Educación. Después de años de otorgar una beca, el Gabinete de Educación revisó su apoyo a los estudiantes de último año de la escuela y decidieron ampliar la oportunidad para que más estudiantes reciban becas. Encima los últimos meses, los miembros del Gabinete de Educación discutieron cómo la junta debería expandir los premios para que un mayor número de estudiantes que representen la diversidad del sistema escolar población puede tener acceso a becas. El Gabinete acordó que la ampliación de uno a 12 premios tendría un mayor impacto en el apoyo a los estudiantes interesados en oportunidades de educación post secundaria. Cada premio de beca de $ 750 es posible gracias a George A. Strba Charitable Trust y a través de recaudación de fondos en todo el distrito. George A. Strba, graduado de la Universidad de Syracuse y veterano de la Segunda Guerra Mundial, fue entrenador de atletismo y profesor de muchos distritos escolares de Nueva York, incluido Poughkeepsie. Cumpliendo 33 años como basketball entrenador y maestro en el distrito escolar de la ciudad de Poughkeepsie, el Sr. Strba hizo la transición a Marist College para convertirse en el primer entrenador universitario de baloncesto de la universidad. El Sr. Strba estableció un fideicomiso benéfico para apoyar a el avance terciario de los estudiantes de último año que se gradúan. A partir de este año, la Junta otorgará las siguientes becas (los criterios completos estarán disponibles en línea con solicitud):
|
|
- Beca de excelencia pionera -Habrá dos becas académicas disponibles para cualquier estudiante de último año que se gradúe y haya mantenido un desempeño ejemplar expediente académico de cuatro años.
- Beca para creadores y soñadores de Poughkeepsie -Habrá dos becas de educación artística disponibles para cualquier estudiante de último año que se gradúe y participe en un el club de artes o música de Poughkeepsie High School o es miembro de una banda, coral o colectivo teatral de PHS.
- Beca de campeon de Poughkeepsie -Habrá dos becas deportivas disponibles para cualquier estudiante de último año que se gradúe y participe en un Poughkeepsie equipo atlético de la escuela secundaria.
- Beca Poughkeepsie Líderes del Futuro * -Habrá dos becas de liderazgo estudiantil disponibles para cualquier estudiante de último año que se gradúe y haya demostrado responsabilidad de liderazgo a nivel escolar o distrital mientras está en la escuela secundaria. *El estudiante de enlace con la Juntade Educación obtendrá automáticamente esta beca siempre que cumpla con todos los criterios.
- Beca Poughkeepsie Soñadores (1) -Esta beca estará disponible para cualquier graduado que haya llegado a los Estados Unidos dentro del últimos dos años.
- La beca Tykeem Catts -Estas dos becas están destinadas a brindar a los estudiantes oportunidades excepcionales adicionales para asistir a la escuela postsecundaria de su elección. La beca está disponible para cualquier estudiante de último año que se gradúe que actualmente está clasificado por el Comité de Educación Especial del Distrito Escolar de la Ciudad de Poughkeepsie como estudiante con una excepcionalidad o tiene un plan 504. Recibió el nombre de un ex alumno del distrito escolar de la ciudad de Poughkeepsie y graduado de 2018 que fue amado por aquellos que apoyaron su educación y necesidades escolares de desarrollo. Su nombre fue elevado como posible nombre para estudiantes con excepcionalidades por maestros del Distrito Escolar de la Ciudad de Poughkeepsie como parte de la proceso de nombramiento de becas. El fallecimiento prematuro de Tykeem el 20 de julio de 2021 conmocionó a la Escuela Poughkeepsie comunidad y otras personas con las que se conectó después de graduarse en 2018. Lo que la gente dice que recuerda más sobre Tykeem es su sonrisa contagiosa y su viaje memorable como estudiante en el Distrito Escolar de la Ciudad de Poughkeepsie . Al hablar con el padre de TyKeem, Douglas Herring Sr., sobre la consideración del distrito de nombrando una beca en honor a su hijo, expresó euforia y aprecio por el Gabinete.
-
La beca Dr. Ronel E. Cook -La beca Dr. Ronell Cook Jr. está disponible para cualquier estudiante Senior que haya demostrado compromiso cívico en la comunidad. Esta beca lleva el nombre del ex maestro y administrador del Distrito escolar de la ciudad de Poughkeepsie. El Dr. Cook sirvió en la escuela de la ciudad de Poughkeepsie Distrito desde la década de 1990 hasta 2017 antes de hacer la transición para liderar Catskill Central Distrito Escolar como superintendente. Fue designado en 2022 como superintendente de las Escuelas Públicas de Englewood antes de su prematura muerte. Muchos recuerdan al Dr. Cook como "Ser un buen hombre" y su servidumbre de hacer lo que era en el mejor interés de niños. Su programa Celebration of Life declaró que “Desde que el Dr. Cook era joven, él se dedicó a mejorar la vida de los niños de todos los orígenes a través de educación” y “Dr. Cook encarnaba la creencia de que los niños estaban en el centro de su responsabilidad”. En hablando con la madre de la Dra. Cook sobre la consideración del distrito de nombrar una beca en su honor pronto,expresó pura alegría y está agradecida con la Junta de Educación para honrar a su único hijo de esta manera. Ella habló de cómo el Dr. Cook era aficionado al distrito escolar y a las personas con las que trabajaba incluso después de irse a servir en otros distritos escolares. Si bien la Junta de Educación inicialmente había planeado otorgar 11 becas anualmente, la conversación entre los miembros llevó al Dr. Rosser a recomendar una duodécima beca para ser otorgado a un estudiante de Poughkeepsie High School que tiene valor (una característica asociada con el Dr. Cook) pero puede que no haya sobresalido académicamente. Dada la entrega del Dr. Cook de sí mismo de tantas maneras, como se articuló por muchos en todo el distrito escolar, el beneficiario de la beca habrá demostrado compromiso cívico en la comunidad. Para leer más sobre el Dr. Cook, haga clic aquí.
|
|
|
Información de la aplicación -
La capacidad de los estudiantes para solicitar las Becas ampliadas de la Junta de Educación comenzará el 10 de marzo de 2023. Todos graduados de secundaria con iniciativa, perseverancia y que desean seguir una carrera postsecundaria oportunidad de educación o educación universitaria en una institución acreditada están invitados a aplicar. Las solicitudes se enviarán a las escuelas y también estarán disponibles en línea, junto con todos los criterios para cada beca. La presentación de las becas a los ganadores se realizará en el Poughkeepsie High School Annual Asamblea de premios en junio.
|
|
¡EXTRA! 5 Preguntas con empleados de la Ciudad y el Distrito
|
|
|
|
Oficial de Policía, P.O. Walter Urieta
|
|
¡Cuando sea posible, incluiremos una entrevista de un empleado de la ciudad o distrito para ayudarlo mejor conocernos!
|
|
PCSD honra a los trabajadores sociales de escuela
|
|
|
El Distrito Escolar de la Ciudad de Poughkeepsie quisiera aprovechar esta oportunidad durante la Semana Nacional del Trabajo Social Escolar para reconocer el arduo trabajo de todos nuestros trabajadores sociales escolares. ¡Gracias por su dedicación a nuestros estudiantes! Eres una parte intrincada de Poughkeepsie equipo del Distrito Escolar de la Ciudad y usted está apreciado. ¡Gracias por ser un campeón de los Niños!
La Asociación de Trabajo Social Escolar celebra Semana Nacional del Trabajo Social Escolar cada año durante la primera semana completa de marzo. Estos años el tema es "Nos levantamos", como apoyo de los trabajadores sociales estudiantes, familias y la gran escuela comunidad."Los Trabajadores Sociales Escolares son humildes profesionales que a menudo son la voz de estudiantes y familias, pero no siempre expresan el valor que agregan a la comunidad escolar”, dijo Rebecca Oliver, directora ejecutiva de la asociación.
|
|
Fechas de inscripción estan abiertas para Pre-K y K 2023-2024
|
|
|
La inscripción ha comenzado para las clases de pre-kínder y jardín de infantes en el distrito escolar de la ciudad de Poughkeepsie y se realiza solo con cita previa.
Las fechas de inscripción son del 27 al 30 de marzo, del 24 al 28 de abril y del 22 al 25 de mayo de 9 am 3 pm todos los días en Smith Early Learning Center, 372 Church St., Poughkeepsie.
Los estudiantes elegibles para Pre-K nacen entre el 1 de diciembre de 2018 y el 1 de diciembre de 2019. Los estudiantes elegibles para kindergarten nacen entre el 1 de diciembre de 2017 y el 1 de diciembre de 2018.
“Queríamos tener múltiples oportunidades para que los padres entrantes hicieran citas y se inscriben”, dijo la supervisora de educación primaria Janet Bisti. Los padres completarán los documentos de registro disponibles en inglés, español y muchos otros idiomas en la página de registro (simplemente haga clic en la flecha hacia abajo y a la mayúscula para ver las opciones) y luego los traerán a su cita que puede hacer en nuestra página de eventos de Calendly .
El programa de pre-kínder del distrito está estructurado para apoyar la preparación de los estudiantes para el kínder usando instrucción basada en el juego y es impartido por maestros certificados.
En la cita, los estudiantes de pre-kínder serán evaluados por DIAL. DIAL significa Indicadores de desarrollo para la evaluación del aprendizaje para ayudarnos a identificar si su hijo está en riesgo o tiene retrasos en las áreas de conceptos básicos/cognitivos, desarrollo del idioma, habilidades motoras, habilidades de autoayuda y problemas socio-emocionales. Cuanto antes se realice la evaluación, lo más antes el distrito podrá brindar apoyo.
Durante la cita de registro, los padres y tutores podrán visitar nuestras mesas asociadas de UPK para elegir a qué sitio les gustaría que asistiera su hijo.
|
|
¿Preguntas? Llame a nuestra oficina central de registro al 845-437-3480. Los padres que necesitan ayuda para completar la solicitud pueden obtener asistencia a través del Centro de Empoderamiento de Padres (Parent Empowerment Center). Visite poughkeepsieschools.org/pec o 845-451-4800 x 1425.
|
|
|
|
|
Alcalde pronunciará discurso sobre el estado de la ciudad
el 29 de marzo en El (The) Academy
|
|
|
El alcalde Marc Nelson dará su discurso sobre el estado de la ciudad a las 5:30 pm Miércoles 29 de marzo en The Academy, 33 Academy St. Se invita al público a asistir. Confirma su asistencia antes del martes 21 de marzo a Allyson Smith
En su discurso sobre el estado de la ciudad, el alcalde Nelson proporcionará actualizaciones sobre iniciativas clave, incluida la revisión del progreso de la ciudad hacia la solvencia fiscal."Seguimos construyendo sobre el progreso realizado en los últimos años", dijo el alcalde Nelson. "El potencial de Poughkeepsie se entendió durante mucho tiempo, pero ahora estamos viendo la realización a través de un resurgimiento económico y desarrollo. Éste es un período dinámico para nuestra ciudad culturalmente rica y diversa, y capitalizando nuestros activos, trabajando con nuestra comunidad empresarial, asociándonos con nuestro las organizaciones sin fines de lucro y fomentar el crecimiento inteligente estarán entre nuestros enfoques este año".Nelson se desempeñó anteriormente como comisionado de finanzas de la ciudad y como recaudador de impuestos de la ciudad de Hartford, CT. Tiene una licenciatura en economía y las ciencias políticas de la Universidad de Albany y una maestría en administración pública de Marist College.La dirección del estado de la ciudad también estará disponible para su reproducción en el sitio web de la ciudad, aqui.
|
|
Ciudad publica solicitud de subvención en bloque para el desarrollo comunitario (CDBG)
|
|
|
La ciudad ha publicado su solicitud de subvención en bloque para el desarrollo comunitario de 2023 que está disponible en el sitio web de la ciudad.La subvención en bloque para el desarrollo comunitario (CDBG) es una subvención basada en una fórmula financiada con fondos federales asignada por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) de los EE. UU. a las ciudades elegibles. Proporciona fondos para mejorar la calidad de vida de los residentes de ingresos bajos y moderados a través de la planificación y el desarrollo de infraestructura municipal y servicios públicos.Se alienta a todos los solicitantes a comunicarse con la División de Desarrollo Social si tienen alguna pregunta y para analizar la elegibilidad del programa. Las solicitudes deben enviarse antes del 15 de marzo, ya sea por correo electrónico o a la siguiente dirección: Jaclyn Greenwald, City of Poughkeepsie Director of Social Development, City Hall, Poughkeepsie, NY 12601. Comuníquese con Greenwald al 845.451.4046 o envíe un correo electrónico a jgreenwald@cityofpoughkeepsie.com
|
|
La ciudad tiene vacantes de empleo
|
|
|
La ciudad tiene ofertas de trabajo para puestos con la Ciudad.
¡Ven y únete a nosotros! Para obtener más información sobre estas posiciones, haga clic aquí.
|
|
El distrito tiene vacantes de empleo
|
|
|
El Distrito tiene ofertas de trabajo para puestos con el Distrito .
¡Ven y únete a nosotros! Para obtener más información sobre estas posiciones, haga clic aquí.
|
|
|
Una vez al mes, Julee Molina, la Oficial de Información Pública Bilingüe de la Ciudad de y el PCSD, y Elva Margarita Corbatón, Bibliotecaria en Formación, Distrito de Bibliotecas Públicas de Poughkeepsie, y Sandra Kuhn, Auxiliar de biblioteca prestataria/servicios técnicos, cuyo único propósito es proporcionar una conversación bidireccional entre la comunidad latina, y ayudarlos a conectarse con los servicios y recursos que brindan la Ciudad, el Distrito y la Biblioteca. Próxima fecha: abril 4 de marzo, 12:30-3 pm. En la entrada de Fresh market en el 690 Main Street.
|
|
La estimada perra Estrella, y su papá José, en Main Street
|
|
Jonathan Campozano, Esq., de Neighbors Link, en nuestra presentación: Conozca sus derechos el 2 de marzo
|
|
Selina Barrington, asesora de PMS Culture Shock, superintendente Dr. Eric Jay Rosser y la directora de PMS, Kelleyann Royce-Giron, y el maestro Jonathan Mills se une a los estudiantes de poesía Chris Webb, Gianna Nelson, Harmony Earley y Jake Ramos-Martínez, Amelia Yeargin, Aaliyah Wise, Jaiyana DeShields, Bianca White, Bryce White, Phylea Clarke y Brianna White en el escenario después del evento.
|
|
Nuestros socios comunitarios
|
|
|
El Programa de educación para Adultos para clases de GED y ESL está aceptando estudiantes. Inscríbase martes a jueves 5 - 8 pm en el Poughkeepsie High School. ¿Preguntas? Janety al 845.451.4900 x1372 o jencarnacion@poughkeepsieschools.org
|
|
|
¿Tienes una historia que quieres que compartamos?
|
|
|
|
|