Happy April. 

Many of us will be retrieving bicycles from garages, basements and apartment storage rooms, with hopes for good weather and cleared pathways to get out for the first ride of the season.

The warm sunshine is welcome and spring flowers slowly make their presence seen.  April showers bring May flowers.

April is also a Holy month for many River Ward residents with Ramadan (March 22 – April 20), Passover (April 5-13), Good Friday (April 7), Easter (April 9) and Orthodox Easter (April 16).  My very best wishes to you and your family during this special time of the year.

There are a few events I am hosting this month that I will draw to your attention:  Community Breakfast (April 8), Earth Day (April 22) and River Ward Jazz Matinee (April 29).  See details in this month’s e-newsletter.  The Mother’s Day High Tea and Strawberry Social are planned for May and June respectively.

I look forward to seeing you at a local event soon.

Stay safe, stay well.

Community Breakfast - You are Invited
April 8 - 9am

I am hosting a Community Breakfast at the Alexander Community Centre, with our partners at Enbridge serving Pancakes and Sausages from 9:00AM – 10:30AM. Saturday morning programming, consisting of bouncy castles and indoor basket ball will commence as usual in a shared space.

When:              April 8 | 9:00AM
Where:             Alexander Community Centre, 960 Silver St
Admission:     Free

Updated Transportation Master Plan (Part 1) 

The City of Ottawa has released updated TMP Part 1 materials, refined based on feedback received from residents and stakeholders during TMP Phase 3 Public Engagement. The updated materials are available to view on the project website. The revised documents will include:

- TMP Policies and “Highlights”
- Active Transportation Project Lists and Network Maps
- Transit and Road Project Prioritization Frameworks for the TMP Capital Infrastructure Plan

Along with the updated materials, consultation results and changes to the materials following consultation are documented in supporting reports available in the Document library section of the website.

Part 1 of the TMP Update will be finalized soon,  as staff prepare to bring forward a report for approval to a special Transportation Committee meeting and then Council in April.

If you have any questions or would like to provide comments, you can always do so through tmpupdate@ottawa.ca

Council supports pledge to build more homes in Ottawa

On March 22, City Council endorsed a municipal housing pledge with strategies to encourage construction of 151,000 new homes across Ottawa by 2031. The Province assigned Ottawa its target as part of a larger plan to support construction of 1.5 million new homes across Ontario in the next nine years.

While the City does not build homes, it does provide the planning and regulatory environment to enable construction. To reach the target, the City will:

• Work with industry partners to ensure approvals for 151,000 shovel-ready homes by 2031 
• Permit a wider diversity of housing types, densities and occupancy arrangements 
• Deliver supportive infrastructure and services
• Partner with senior levels of government as well as with housing providers and agencies to access available funding and build more affordable housing 
• Streamline approvals to move from concept to construction faster, including the development of a more permissive and clear new Zoning By-law

Cleaning the Capital

Spring is on its way and the Cleaning the Capital Spring Campaign will proceed with registration starting March 15 and cleanup projects taking place between April 15 and May 31.

Cleaning the Capital is a citywide cleanup that occurs in the spring and fall of every year, bringing Ottawa residents together as a community to help clean litter from our public spaces. Cleaning the Capital is an exciting opportunity for residents to show their civic pride and take an active role in helping maintain a beautiful city.

How It Works!

Participants can register their cleanup projects by using the online registration form available at ottawa.ca/clean or by calling 3-1-1. The registration form populates an interactive map, showing which locations have already been chosen for cleanup projects. Participants can choose from a variety of public spaces to clean, including green spaces and community parks, roadsides, shorelines, or even areas around bus stops. Cleanup kits, which include garbage bags, recycling bags, paper bags, and gloves, will be made available for pick-up by registrants at one of ten City of Ottawa facilities across the city.

Key Spring Campaign Dates:

March 15 ............................. Registration opens

April 15 to May 31 ............... Cleaning the Capital Spring campaign

April 22 ................................ Earth Day 2023

May 1 ................................... Registration closes

June 15 ................................ Deadline to submit online cleanup reports

Damaged Lawn from Snow Operations

If your lawn or other City lands have been damaged by snow operations this past winter, please let my office know the exact location and we will compile a list and share with Public Works, who will address the matter later this spring.

Ottawa Community Housing - Spring Activities

Property Management Services 

• Spring Preparation and Community Inspections
  • Property Managers are inspecting their communities and identifying areas for refreshing in Q2, such as parking lot line and bollard painting, asphalt repairs, pruning, fencing etc.
• Building Lobby Inspections and Improvements
  • Property Managers inspected their apartment communities and are in the process of completing repairs and updates to the areas of the vestibules and lobbies.  This includes drywall patching, ceiling tile replacements, upgrades to benches, mailboxes, etc.
• Reversal of Building Winterization
  • Starting in mid-April, systems set up for winter are reversed (common area heating, ramp heaters, removal of winter mats, etc.).  Tenants receive communications from us to confirm community standards for A/C installations, and backyards.
• Playgrounds
  • Playgrounds receive official annual inspections and maintenance in April to ensure the areas are safe and ready to be used by the communities, and then regular monthly and weekly inspections are conducted until October.  
• Balcony Combustible Inspections
  • In May, Property Managers inspect their communities to ensure that balconies are not being used to store combustibles as part of our Fire Life Safety program.
• Backyard and Property Inspections
  • Also in May, Property Managers begin regular inspections of backyards to ensure tenant compliance with property standards such as grass cutting, and look for repairs needed to fences and dryer vents.  This year we will also launch standards for backyards, balconies and common areas and work with tenants to ensure standards are being met.

• Garbage and Litter
  • We complete community litter clean ups all year long, however in the spring as the snow melts and reveals litter and other debris, we perform extra visits.  This work is starting now, as the weather turns warmer.  
• Grit Clean-Up
  • At the end of the snow season, we complete a grit and salt clean-up on our hard surfaces (sidewalks and parking lots) and soft surfaces (turf) and playgrounds within our communities.  This work is typically completed by mid-May.
  • The Community Development and Property Management teams will support tenant-led spring clean-up efforts in collaboration with partners.  Some tenant groups have expressed interest in organizing community clean ups provided there is broader community interest and that COVID restrictions permit. Community Development will gauge interest in additional communities as capacity allows.
• Community Gardens
  • Community Development will soon be preparing for the opening of community gardens.  Similar to last year, reviewing Community Garden COVID safety plans will be a priority. 
• Waste Management
  • Community Development will be supporting the Property Management team to engage residents in co-creating waste management strategies in key communities transitioning to earth bins.   

• Landscaping Services
  • Landscape services officially begin on April 30th
  • A portion of our landscaping work is done in house.  We’ve begun servicing our equipment to prepare for the season, and we are in the process of recruiting students for the summer.  Feel free to share this opportunity for students and youth within your channels: Students & Youth Opportunities at OCH

Wildlife Strategy Review

In early October 2022, Council approved Motion 2022-83-6 (included below) directing City staff to undertake a review of options to better manage human-coyote interactions, in consultation with experts and other municipalities, and to report back in 2023 with options, recommendations and resourcing implications for implementing a proactive strategy.  

The City’s Wildlife Strategy was originally developed in response to human-wildlife conflicts in the rural area of Ottawa, and include, among other issues, specific information and recommendations on managing human-coyote interactions in both rural and urban settings. The Wildlife Strategy was approved by City Council in late 2013 and has not been reviewed or updated since that time. Staff have implemented many of the strategy’s recommended actions, such as the Wildlife Speaker Series and the updated Protocol for Wildlife Protection during Construction. Not all actions have been addressed in the plan partly due to limited resources in the area responsible.

Human-coyote interactions in urban and suburban settings have continued and now have a higher profile than in 2013. Given that the Wildlife Strategy has not been fully implemented, staff agree with the direction to consult on the strategy prior to addressing any further actions and specifically examining options to address issues with coyotes. The recommended review would determine whether updates or other changes are required to the Wildlife Strategy as a whole.

To complete this update staff have the following items planned:

• March/April: launch of Engage Ottawa page, launch of survey to obtain feedback on current strategy and suggested updates

• June: Public Engagement Session

• September: Report to Committee and Council

Brockington Motion from October 2022:

THEREFORE BE IT RESOLVED that the Emergency and Protective Services Department and the Planning Real Estate and Economic Development Department (Natural Systems and Rural Affairs), in consultation with relevant internal wildlife experts, external experts, and other municipalities, undertake a review of options to better manage human-coyote interactions in the City of Ottawa; and

THEREFORE BE IT RESOLVED that that staff report back to the Community and Protective Services Committee in 2023 with options, recommendations and resourcing implications for implementing a proactive Coyote Management Strategy in the City of Ottawa.

Routine Vaccinations

The re-emergence of certain vaccine preventable diseases is being seen in parts of the world and is cause for concern. OPH is monitoring the potential emergence of measles, and we are making continued efforts to increase uptake and coverage of routine childhood vaccinations. Thousands of children and youth in Ottawa are missing routine vaccinations that would protect them from measles and other vaccine preventable diseases. Vaccinations required for attending childcare and school should be kept up to date.  Parents and guardians can find out if their child is due for vaccination, and which vaccinations have already been reported to OPH, by visiting ParentingInOttawa/RoutineVaccination.

If you are travelling outside of Canada, ensure you are up to date on your vaccinations at least six weeks before your trip.  Visit Measles for more information.

Parenting in Ottawa Drop-Ins

If you have questions about your baby’s growth and development or want to know if your child is on track, Ottawa Public Health has drop-in locations across the City. You can speak to a Public Health Nurse about infant feeding, social and emotional development, healthy eating, and more. This program is available to expectant parents and parents or guardians of children up to 6 years of age. No need for an appointment, but you can find the drop-in calendar here: ParentingInOttawa.ca/dropins

Paint it Up! Funding Applications Available  

Funding is available for outdoor mural art projects that support vandalism prevention, youth empowerment, community safety and the beautification of Ottawa neighbourhoods. Projects must contribute to a clean, safe and beautiful city by engaging neighbourhoods and youth in a constructive learning process to create murals to prevent or deter tagging and vandalism.

Applications are due on April 14th, 2023. 
For more information about funding, please visit crimepreventionottawa.ca for the program guidelines and application form. 

Transportation Committee approves 2023 season for electric kick scooters

 For the 2023 season, the City will:

• Permit the same two providers selected in 2022 to provide a combined fleet of 900 shared e-scooters.
• Maintain the requirements and restrictions set in 2022 to address improper riding and parking.
• Amend the fee structure to ensure sufficient resources to manage the program while keeping it revenue neutral.
• Collaborate with providers to refine and improve the program.
• Improve mechanisms to report and track issues or concerns.

The General Manager of Planning, Real Estate and Economic Development would have the authority to continue the pilot in 2024 if they are satisfied with the results this year. 

Master Gardeners of Ottawa Carleton

Every year the Friends of the Central Experimental Farm (FCEF) partner with the Master Gardeners of Ottawa Carleton to offer timely and informative presentations.

2nd lecture: April 4

Getting Started, Taking Stock,

with Master Gardener Rebecca Last

Pricing:

FCEF members: $45 for the series, or $10 per individual lecture

Non-members: $55 for the series, or $12 per individual lecture

Master Gardeners of Ottawa Carleton: $45 for the series, or $10 per individual lecture

Registration is free for Master Gardeners in Training.

To save on lectures, become a member of the Friends!

Click HERE to register!

Mise à jour du Plan Directeur Transports (partie 1)

La Ville d’Ottawa a publié la version à jour des documents de la partie 1 du PDT, version qu’elle a peaufinée d’après les commentaires exprimés par les résidents et les intervenants pendant la consultation publique qui a porté sur la phase 3 du PDT. Ces documents à jour, qui peuvent être consultés sur le site Web du projet à partir de maintenant, comprennent :

- les politiques et les « faits saillants » du PDT

- les listes des projets et les cartes des réseaux de transport actif;

- les structures-cadres de priorisation des projets routiers et des projets de transports en commun du Plan des infrastructures du PDT

Nous souhaitons remercier toutes celles et tous ceux qui ont participé à la consultation publique sur la phase 3 du PDT. En plus de la version à jour de ces documents, les rapports justificatifs publiés dans la section Bibliothèque de documents du site Web font état des résultats de la consultation et des modifications apportées aux documents.

La partie 1 de la mise à jour du PDT sera finalisée dans les prochains mois. Le personnel prévoit de soumettre un rapport à l’approbation du Comité des transports lors d’une réunion extraordinaire, puis du Conseil municipal en avril.

Si vous avez des questions ou que vous souhaitez faire des commentaires généraux, vous pouvez nous les adresser par courriel à MiseAJourPDT@ottawa.ca.

Le Grand ménage de la capitale

Le printemps approche à grands pas. Nous lancerons le 15 mars 2023 la période d’inscription des projets de la campagne du Grand ménage de la capitale. Les projets de nettoyage se dérouleront dans la période comprise entre le 15 avril et le 31 mai 2023.

Le Grand ménage de la capitale, qui s’étend à toute la ville, a lieu au printemps et à l’automne chaque année. Il réunit les résidents d’Ottawa, qui se consacrent ensemble à nettoyer nos espaces publics et à enlever les détritus. Il s’agit d’une occasion exceptionnelle, pour les résidents, d’exprimer leur fierté citoyenne et de jouer un rôle actif en aidant à préserver l’esthétique de la ville.

Ce qu’il faut faire

Pour inscrire leurs projets de nettoyage, les participants peuvent remplir le formulaire d’inscription en ligne, accessible en cliquant sur le lien ottawa.ca/menage ou en appelant au 3-1-1. Ce formulaire permet de transcrire automatiquement votre projet sur la carte interactive des sites déjà choisis pour les projets de nettoyage. Les participants ont le choix de nettoyer différents espaces publics, dont les espaces verts et les parcs communautaires, les bords de chemin, les berges, ou même les abords des arrêts d’autobus. Les résidents qui s’inscrivent peuvent passer prendre les trousses de nettoyage que nous mettons à leur disposition et qui comprennent des sacs à ordures, des sacs à matières recyclables, des sacs en papier et des gants, dans l’un des 10 établissements de la Ville d’Ottawa.

Les principales dates de la campagne du printemps

Le 15 mars .......................... Début de la période d’inscription

Du 15 avril au 31 mai ........   Campagne du Grand ménage de la capitale

Le 22 avril ............................ Jour de la Terre 2023

Le 1er mai ............................ Fin de la période d’inscription

Le 15 juin ............................. Date d’échéance pour déposer en ligne les rapports sur les travaux de nettoyage.

• Préparation du printemps et inspections communautaires
  • Les gestionnaires immobiliers inspectent leurs communautés et identifient les zones à rafraîchir au deuxième trimestre, telles que la peinture des lignes de stationnement et des bornes, les réparations d'asphalte, l'élagage, les clôtures, etc.
• Inspections et améliorations du hall de l'immeuble
  • Les gestionnaires immobiliers ont inspecté leurs communautés d'appartements et sont en train de terminer les réparations et les mises à jour des zones des vestibules et des halls. Cela comprend la réparation des cloisons sèches, le remplacement des carreaux de plafond, la mise à niveau des bancs, des boîtes aux lettres, etc.
• Inversion de l'hivernage du bâtiment
  • A partir de la mi-avril, les systèmes mis en place pour l'hiver sont inversés (chauffage des parties communes, rampes chauffantes, retrait des tapis d'hiver, etc.). Les locataires reçoivent des communications de notre part pour confirmer les normes communautaires pour les installations de climatisation et les arrière-cours.
• Cours de récréation
  • Les aires de jeux reçoivent des inspections et un entretien annuels officiels en avril pour s'assurer que les zones sont sûres et prêtes à être utilisées par les communautés, puis des inspections mensuelles et hebdomadaires régulières sont effectuées jusqu'en octobre.
• Inspections des matériaux combustibles des balcons
  • En mai, les gestionnaires immobiliers inspectent leurs communautés pour s'assurer que les balcons ne sont pas utilisés pour stocker des combustibles dans le cadre de notre programme de sécurité incendie.
• Inspections de la cour et de la propriété
  • Toujours en mai, les gestionnaires immobiliers commencent des inspections régulières des arrière-cours pour s'assurer que les locataires respectent les normes de propriété telles que la tonte de l'herbe, et recherchent les réparations nécessaires aux clôtures et aux évents de sécheuse. Cette année, nous lancerons également des normes pour les arrière-cours, les balcons et les aires communes et travaillerons avec les locataires pour nous assurer que les normes sont respectées.

• Ordures et détritus
  • Nous effectuons des nettoyages de déchets communautaires tout au long de l'année, mais au printemps, lorsque la neige fond et révèle des déchets et autres débris, nous effectuons des visites supplémentaires. Ce travail commence maintenant, car le temps se réchauffe.
• Nettoyage du grain
  • À la fin de la saison des neiges, nous effectuons un nettoyage au sable et au sel sur nos surfaces dures (trottoirs et stationnements) et sur les surfaces molles (gazon) et terrains de jeux au sein de nos communautés. Ces travaux sont généralement terminés à la mi-mai.
• Nettoyages communautaires
  • Les équipes de développement communautaire et de gestion immobilière soutiendront les efforts de nettoyage de printemps menés par les locataires en collaboration avec des partenaires. Certains groupes de locataires ont exprimé leur intérêt à organiser des nettoyages communautaires à condition qu'il y ait un intérêt communautaire plus large et que les restrictions COVID le permettent. Le développement communautaire évaluera l'intérêt pour d'autres communautés si la capacité le permet.
• Jardins communautaires
  • Le développement communautaire se préparera bientôt à l'ouverture des jardins communautaires. Comme l'année dernière, l'examen des plans de sécurité COVID du jardin communautaire sera une priorité.
• La gestion des déchets
  • Le développement communautaire soutiendra l'équipe de gestion immobilière pour impliquer les résidents dans la co-création de stratégies de gestion des déchets dans les communautés clés en transition vers les poubelles en terre.
• Services d'aménagement paysager
  • Les services d'aménagement paysager commencent officiellement le 30 avril
  • Une partie de nos travaux d'aménagement paysager est réalisée à l'interne. Nous avons commencé l'entretien de nos équipements pour préparer la saison et nous sommes en train de recruter des étudiants pour l'été. N'hésitez pas à partager cette opportunité pour les étudiants et les jeunes au sein de vos canaux : Opportunités pour les étudiants et les jeunes à OCH

Au début d’octobre 2022, le Conseil a approuvé la motion 2022-83-6 (ci-bas), qui demandait au personnel d’amorcer un examen des options qui existent pour mieux encadrer les interactions entre humains et coyotes, en consultation avec des experts et d’autres municipalités, et de lui présenter, en 2023, un rapport faisant état de ces options, de recommandations et des ressources nécessaires à l’instauration d’une stratégie proactive.

La Stratégie de gestion de la faune de la Ville a été conçue à l’origine pour gérer les conflits entre la faune et les résidents des secteurs ruraux d’Ottawa; elle aborde, entre autres, la question des interactions entre coyotes et humains en milieu rural et urbain et contient des recommandations à ce sujet. Elle a été approuvée par le Conseil municipal à la fin de 2013 et n’a pas été revue ou actualisée depuis. Le personnel a appliqué bon nombre des mesures recommandées, comme la Série de conférences sur la faune et la mise à jour du Protocole de chantiers de construction respectueux de la faune. Certaines recommandations n’ont pas été mises en oeuvre en raison des ressources limitées du secteur d’activité concerné.

Les interactions entre coyotes et humains en milieu urbain et suburbain n’ont pas cessé et attirent plus l’attention aujourd’hui qu’en 2013. Comme la Stratégie de gestion de la faune n’a pas été entièrement mise en oeuvre, le personnel a accepté, comme demandé, de mener des consultations avant de prendre d’autres mesures et de se pencher sur les options qui existent pour s’attaquer au problème des coyotes. Cet examen vise à déterminer s’il est nécessaire d’actualiser ou de modifier globalement la stratégie.

Enfin, sachez que le personnel a prévu ce qui suit:

• Mars et avril : Mise en ligne de la page du projet sur Participons Ottawa, Lancement du sondage pour recueillir des commentaires sur la stratégie et des suggestions de modification
• Juin : Séance de consultation publique
• Septembre:  Rapport au Comité et au Conseil

Motion présentée à la réunion du Conseil du 5 octobre 2022, du conseiller R. Brockington

PAR CONSÉQUENT, IL EST RÉSOLU QUE la Direction générale des services de protection et d’urgence et l’Unité des systèmes naturels et des affaires rurales de la Direction générale de la planification, de l’immobilier et du développement économique, en consultation avec les experts de la faune de la Ville et d’autres experts et municipalités, examinent les options pour mieux encadrer les interactions entre humains et coyotes à Ottawa;

 IL EST EN OUTRE RÉSOLU QU’en 2023, le personnel présente au Comité des services communautaires et de protection des options, recommandations et ressources relativement à la mise en place d’une stratégie de gestion proactive des coyotes à Ottawa.

Les vaccinations routinières

La réapparition de certaines maladies évitables par la vaccination est observée dans certaines régions du monde et est préoccupante. SPO surveille l’émergence de maladies évitables par la vaccination, comme la rougeole, et nous déployons des efforts continus pour augmenter l’adoption et la couverture des vaccins infantiles de routine. Des milliers d’enfants et de jeunes à Ottawa n’ont pas reçu certains vaccins de routine qui les protégeraient contre des maladies comme la rougeole et la polio. Les vaccins requis dans les centres de garde et les écoles doivent être tenus à jour. Les parents peuvent savoir si leur enfant doit être vacciné et quels vaccins ont déjà été signalés à SPO, en visitant EtreParentAOttawa.ca/Vaccinationroutinière.

Si vous voyagez à l’extérieur du Canada, assurez-vous d’être à jour avec vos vaccins au moins six semaines avant votre voyage. Consultez rougeole pour en savoir plus.

Carrefours « Être parent à Ottawa »

Si vous avez des questions au sujet de la croissance et le développement de votre enfant ou si voulez savoir si votre enfant est sur la bonne voie, Santé Publique Ottawa a des cliniques Être parent à Ottawa partout dans la ville d'Ottawa. Vous pouvez parler avec une infirmière en santé publique au sujet de l'allaitement, le développement social et émotionnel, bien manger, et de plus. Ce programme s’adresse aux futurs parents ainsi qu’aux parents et tuteurs des enfants jusqu’à six ans.

Aucun rendez-vous nécessaire, mais veuillez vérifier le calendrier des Carrefours : EtreParentAOttawa.ca/Carrefours

Demandes de financement À vos pinceaux disponibles

Des subventions sont offertes pour des projets de murales extérieures qui favorisent la prévention du vandalisme, l’autonomisation des jeunes, la sécurité communautaire et l’embellissement des quartiers d’Ottawa. Les projets doivent contribuer au développement d’une ville propre, sûre et belle en engageant les quartiers et les jeunes à participer à un processus d’apprentissage constructif par la réalisation de murales afin de prévenir ou d’empêcher le vandalisme.

Les demandes doivent être soumises le 14 avril.  
Pour obtenir de plus amples renseignements sur le financement, visiter le site preventionducrimeottawa.ca. Vous y trouverez les lignes directrices du programme et le formulaire de demande.  

Le Comité des transports approuve la saison 2023 des trottinettes électriques

Pour la saison 2023, la Ville :

• permettrait aux deux mêmes fournisseurs retenus en 2022 de fournir un parc combiné de 900 trottinettes   électroniques en libre-service;
• maintiendrait les exigences et les restrictions établies en 2022 afin de régler             l’utilisation et le stationnement inappropriés.
• modifierait la structure tarifaire pour veiller à ce que les ressources soient suffisantes pour gérer le programme tout en n’ayant aucune incidence sur les recettes;
• collaborerait avec les fournisseurs pour peaufiner et améliorer le programme;
• améliorerait les mécanismes utilisés pour signaler et suivre les problèmes ou préoccupations.

Le directeur général de la Direction générale de la planification, de l'immobilier et du développement économique aurait le pouvoir de poursuivre le projet pilote en 2024 s'il est satisfait des résultats de cette année.

222, chemin Baseline (bâtiment résidentiel - quatre étages)

La Ville d'Ottawa a reçu une demande de modification du règlement de zonage et de contrôle du plan d'implantation pour rezoner la propriété située au 222, chemin Baseline. La demande propose la construction d'un immeuble d'appartements de 4 étages sans stationnement sur place. J'ai organisé une séance d'information publique le 30 mars. Pour en savoir plus sur le développement, veuillez cliquer ici :

 222 Chemin Baseline