Good morning
and happy Easter weekend!

Доброго ранку та щасливих Великодніх вихідних!

Salvation Army Victoria – Grocery Cards 
 
We would like to start by thanking the Salvation Army Citadel team (Cathy, Michelle, and Anastasiia) for their incredible service to Ukrainians over the past year. Since April 22, Salvation Army has provided over $100,000
in support for Ukrainian newcomers. 
 
Unfortunately, funding is limited and they are now in the unenviable position of being unable to continue to assist
at the same level as they were previously. 
 
Ukrainians living in Greater Victoria and Peninsula: you can pickup grocery cards at Salvation Army Citadel
(4030 Douglas St) by appointment only. Please call
778-676-1761
 
Ukrainians living in the Westshore: you can access the food pantry at Salvation Army Connection Point
(103-737 Goldstream Ave).  Please call 778-817-1141
 
We understand that this is not welcome news, but we are grateful for the work that the Salvation Army team has done for us. 

Webinar CUAET to PR

I am reaching out to invite you to our upcoming CUAET to PR webinar, which will take place on April 11, 2023
at 6:30 PM.
 
As you may recall, we recently held a webinar on a similar topic, which unfortunately could not accommodate all the participants due to the limited capacity of our Zoom platform.
In response to the overwhelming interest in the previous session, we have decided to hold another session to allow those who could not attend last time to participate. We are excited to offer interpretation services in both Ukrainian and Russian, in addition to the primary language of the webinar, which will be English. This means that attendees will have the chance to listen to three languages.
The webinar will cover pathways of becoming a permanent resident in Canada for Ukrainian CUAET visa holders. We believe that this session will be highly informative and valuable for all participants, and we encourage those of you who couldn’t participate last time to join us.
 
Join on your computer, mobile app or room device
Click here to join the meeting
Meeting ID: 261 271 244 699
Passcode: eSbdQb
 
We look forward to your participation in the upcoming webinar, and we hope that you find it to be an insightful and engaging experience.

Support Meeting for Hosts
of Newcomers facilitated
by The VI Counselling Centre
for Immigrants and Refugees (VICCIR)

The VICCIR Ambassadors’ program will be holding a meeting for Hosts of Ukrainian newcomers on Tuesday, April 25, 6:00–7:30 PM in the VICCIR offices,
101–850 Blanshard St, Victoria. 

This meeting allows Hosts to interact; share concerns and successes; learn about resources, supports, issues such as PTSD, etc. All current hosts and people who will soon be hosts of Ukrainian guests are welcome, as are those who have previously attended. Those who are only thinking about Hosting should contact the HUVI Hosting Program directly as this Host Support Meeting is not designed to meet your needs.

Email to Martin by Sunday, April 23 is required. A waiting list will be established for those who we cannot accommodate once maximum capacity has been reached.  Further details will be shared upon registering.
 

​ICBC Test 

Starting April 4, ICBC will offer Knowledge Tests for Class 5/7 Driver’s Licenses in Ukrainian! Currently the tests are offered in English and Russian, but starting April 4, Ukrainian will also be an option.

Newcomers Navigating Healthcare:
A Community Dialogue for Health Practicioners

Friday April, 14, 2023,
9:00 AM–1:00 PM,
Windsor Pavilion, 2451 Windsor Road,
Victoria BC.

Attendees will learn how the current crisis in healthcare is impacting immigrants and the healthcare professionals who treat them. Join us to: Hear how immigrants navigate our healthcare system. Connect with healthcare professionals to discuss specific case studies, recognize challenges, and find ways to overcome them. Learn how to use interpretation and translation tools. Complimentary lunch is included.

All GVLIP partners are welcome! Please pass this invitation along to your colleagues especially those working in the health sector. We shall see you there!

This event is held in partnership with the Refugee Readiness Team Vancouver Island (RRT-VI).

Get your tickets here.

Update on the Church Arson Case 

Content: Nearly one year ago, a targeted and senseless act of violence endangered the Vyshnevskyy family and destroyed their home. Our prayers and support remain with the family. A suspect has been arrested, and we hope that justice will be served. For more information, please see (link). 

Volunteers Needed!

We are looking for volunteers - drivers and packers for the welcome basket team (Victoria, Peninsula and West Shore)
Also, volunteers are needed for the housing assistance team for newcomers (online).

If you are interested, please email Rina.
 

​​Music for Peace*

​Featuring kindling woodwind trio:​
Flute: Judith Pazder,
​Oboe: Delane Peters,​
Clarinet: Larry De La Haye.

​April 23, 2023, at 2:00 PM,
​St Nicholas Ukrainian Catholic Church Hall,
110 Caledonia Avenue | Victoria, BC.

​​Benefit concert to support new Ukrainians in Greater Victoria Admission by donation. Tax receipts for donations over 20 $.​
The money is going to St Nicholas Church, not to HUVI.​
* This is not HUVI event

​Meet and Greet Events

​Meet and Greet events are open to everyone; you don't need to register. We are gathering with other Ukrainian newcomers and friends. Activities and refreshments will be organized for the children. Welcome everyone! Tell your friends!​ For more information on venues, day, and time, please visit page.
 

Did you know?

Every Ukrainian family arriving on Vancouver Island receives a welcome basket. It’s a small thing to help those who have been through such huge trauma to feel more at home. 

Thank you to the over 150 volunteers who make this project possible!  

Армія порятунку Вікторія – продуктові картки
 
Ми хочемо почати з подяки команді Цитаделі Армії Спасіння (Кеті, Мішель та Анастасії) за неймовірне служіння українцям протягом минулого року. З 22 квітня Армія порятунку надала понад 100 тис. доларів на підтримку новоприбулим українцям.
 
На жаль, фінансування обмежене, і зараз вони знаходяться в незавидному становищі, оскільки не можуть продовжувати надавати допомогу на тому ж рівні, що й раніше.

Українці, які проживають у Великій Вікторії ( Victoria)та Півострові (Peninsula) : ви можете отримати продуктові картки в Цитаделі Армії Спасіння (4030 Douglas St) лише за попереднім записом. Телефонуйте за номером 778-676-1761
Українці, які живуть у Вестшорі (West Shore): ви можете отримати доступ до харчової комори в Salvation Army Connection Point (103-737 Goldstream Ave). Телефонуйте за номером 778-817-1141
 
Ми розуміємо, що це неприємна новина, але ми вдячні за роботу, яку для нас виконала команда Армії порятунку.

Вебінар CUAET до PR

Я хочу запросити вас на наш майбутній вебінар CUAET to PR, який відбудеться 11 квітня 2023 року о 18:30.
 
Нещодавно ми проводили вебінар на подібну тему, який, на жаль, не міг вмістити всіх учасників через обмежену ємність нашої платформи Zoom.
У відповідь на надзвичайний інтерес до попередньої сесії ми вирішили провести ще одну сесію, щоб дозволити тим, хто не зміг бути присутнім минулого разу, взяти участь. Ми раді запропонувати послуги усного перекладу як українською, так і російською, окрім основної мови вебінару, якою буде англійська. Це означає, що учасники матимуть можливість слухати три мови.
На вебінарі буде розглянуто шляхи отримання статусу постійного жителя Канади для власників українських віз CUAET. Ми вважаємо, що ця сесія буде дуже інформативною та цінною для всіх учасників, і ми заохочуємо тих із вас, хто не зміг взяти участь минулого разу, приєднатися до нас.
 
Долучайтеся до вебінару за посиланням
Натисніть тут, щоб долучитися до зустрічі
Meeting ID: 261 271 244 699
Passcode: eSbdQb

Ми з нетерпінням чекаємо на вашу участь
у майбутньому вебінарі та сподіваємося, що він стане пізнавальним і цікавим.

Зустріч підтримки для новоприбулих, організована
VI Консультаційним центром
для іммігрантів та біженців (VICCIR)

У вівторок, 25 квітня, з 18:00–19:30 програма послів VICCIR проведе зустріч для хості українських новоприбулих у вівторок, 25 квітня,
о 18:00–19:30 в офісах VICCIR, за адресою
101–850 Blanshard St, Victoria.

Ця зустріч дозволяє хостам: взаємодіяти; ділитися турботами та успіхами; дізнайтеся про ресурси, підтримку, такі проблеми, як посттравматичний стресовий розлад тощо. Ласкаво просимо всіх поточних хостів і людей, які незабаром стануть хостами українських гостей, а також тих, хто був присутнім раніше. Тим, хто думає лише про хостинг, слід зв’язатися безпосередньо з програмою хостингу HUVI, оскільки ця зустріч підтримки хостів не призначена для задоволення ваших потреб.

Потрібно надіслати електронного листа Мартіну
до неділі, 23 квітня. Для тих, кого ми не зможемо прийняти, буде створено список очікування, коли буде досягнуто максимальної кількості місць. Подальша інформація буде надана після реєстрації.

Тест ICBC

З 4 квітня ICBC пропонує тести на отримання водійських прав 5/7 класу українською мовою! Наразі тести пропонуються англійською та російською мовами,
але з 4 квітня можна буде вибирати й українську.

Новачки в сфері охорони здоров’я: діалог спільноти для медичних працівників

П’ятниця, 14 квітня 2023 р.,
9:00–13:00,
Віндзорський павільйон,
2451 Віндзор-роуд, Вікторія, Британська Колумбія.

Учасники дізнаються, як поточна криза в охороні здоров’я впливає на іммігрантів та медичних працівників, які їх лікують. Приєднуйтесь до нас, щоб: Почути, як іммігранти орієнтуються в нашій системі охорони здоров’я. Спілкуйтеся з медичними працівниками, щоб обговорити конкретні тематичні дослідження, розпізнати проблеми та знайти шляхи їх подолання. Навчіться користуватися інструментами усного та письмового перекладу. Безкоштовний обід включено.

Вітаємо всіх партнерів GVLIP! Будь ласка, передайте це запрошення своїм колегам, особливо тим, хто працює
у сфері охорони здоров’я.
Ми побачимось там!

Цей захід проводиться у партнерстві з the Refugee Readiness Team острову Ванкувер (RRT-VI).

Отримайте квитки тут.

Актуальна інформація про підпал церкви

Зміст: Майже рік тому цілеспрямований і безглуздий акт насильства поставив під загрозу родину Вишневських і зруйнував їхній будинок. Наші молитви та підтримка залишаються з родиною. Підозрюваного затримали, сподіваємося, що справедливість буде відновлена. Для отримання додаткової інформації дивіться (посилання).

Потрібні волонтери!

Ми шукаємо волонтерів – водіїв та пакувальників у команду вітальних кошиків (Victoria, Peninsula and West Shore)
Також, потрібні волонтери у команду допомоги з пошуком житла новоприбулим (онлайн).

Якщо ви зацікавлені, напишіть, будь ласка, на електронну пошту Ріні.

 
​Музика для миру*

У складі тріо дерев'яних духових інструментів:
​Флейта: Джудіт Паздер,
Гобой: Делейн Пітерс,
Кларнет: Ларрі Де Ла Хей,
23 квітня 2023 року о 14:00 год,​
Зала Української Католицької Церкви Святого Миколая
1110 Caledonia Avenue, Вікторія.

​Благодійний концерт на підтримку нових українців у Великій Вікторії. Вхід за пожертву. Податкові квитанції
за пожертвування понад 20 $.​

Гроші йдуть до церкви Святого Миколая,
а не до HUVI.
* Це не подія HUVI.

​Заходи Meet and Greet

Заходи Meet and Greet відкриті для всіх; вам не потрібно реєструватися. Збираємося з іншими українськими новоприбулими та друзями. Для дітей будуть організовані розваги та частування.​ Ласкаво просимо всіх! Розкажіть друзям!​Для отримання додаткової інформації про місця проведення, день та час відвідайте сторінку.

Ти знав?

Кожна українська родина, яка прибуває на острів Ванкувер, отримує вітальний кошик. Це дрібниця, щоб допомогти тим, хто пережив таку величезну травму, почуватися як вдома.

Дякуємо більш ніж 150 волонтерам, які зробили цей проєкт можливим!

Wishing you a lovely week,
Karmen McNamara 

Subscribe to receive weekly updates. 

Бажаємо вам чудового тижня,

---
Help Ukraine Vancouver Island is a volunteer-led organization supporting displaced Ukrainians across Vancouver Island. Together with partner agencies, we direct and assist displaced Ukrainians in creating decent and safe new lives for themselves and their families.

Help Ukraine Vancouver Island — це волонтерська організація, яка підтримує українців-переселенців на острові Ванкувер. Разом із партнерськими агенціями ми спрямовуємо та допомагаємо новоприбулим українцям створити надійне та безпечне нове життя для себе та своїх родин.