Copy
Latest news from San Mateo High School
View this email in your browser

San Mateo High School Daily Bulletin


This Email Service is Provided by the SMHS PTO

SAN MATEO HIGH SCHOOL          STUDENT BULLETIN       THURSDAY, MAY 4, 2023
Por favor baje a la parte inferior de la pagina para la versión en Español

MONDAY: 1-7 DAY
TUESDAY: ODD
WEDNESDAY: EVEN
THURSDAY: ODD
FRIDAY: EVEN

 

Are you interested in trying out for the SMHS Dance Team?! 
WHEN:      Friday, May 5th from 3:30-6:30pm
                  Saturday, May 6th from 10:00am-2:00pm
WHERE:    San Mateo HS
                  Dance Studio
WHAT:      Wear Comfortable Clothing!
                  Bring a water bottle!
WHO:        All 9th-12th graders who love hip hop are encouraged to try out

You must complete this packet!  Please download this application, complete it and bring it with you!


   

Instrumental Spring Concert
Come out TODAY to hear the Music Department's Annual Instrumental Spring Concert! Thrill to the sounds of the SMHS Marching Band, Concert Band, Symphonic Band, Jazz band and Bella Sinfonia!

May 3 at 7pm in the SAMPAC
(Students are FREE , Adults $10)

SUPPORT SMHS CLASS OF 2023 GRAD NIGHT!
Take the night off from planning and cooking dinner while you support our Class of 2023 Grad Night Fundraiser and our local businesses!  Show a paper flyer or on your phone:

WEDNESDAY May 3 - Celia’s  flyer here: Celia's Peninsula May 3
Tuesday, May 9 - Pizza My Heart San Mateo - FLYER COMING - STAY TUNED
Thursday, May 11 - Five Guys Foster City - FLYER COMING - STAY TUNED

smhsgradnightinfo@gmail.com

Senior students and families!
If you ordered a yard sign, please come by the Main office to pick up your sign!


SENIOR GRAD NIGHT TICKETS ON SALE NOW!
Grad Night is a fun tradition that takes place after the graduation ceremony on May 25th. It’s open to all Bearcat graduates and is organized by senior parent volunteers. The evening brings together the Class of 2023 for one final celebration before students embark on separate paths.

Attendees will take luxury buses to celebrate at a private event at Boomers Entertainment Center in Livermore. There will be Go-Karts, mini-golf, laser tag, bumper boats, and an arcade. Dinner, dessert, and non-alcoholic drinks will be provided. The evening is chaperoned and there are no in-and-out privileges. 

Ticket price: $75 per student (non-refundable)

  • The form and payment are due by FRIDAY, MAY 5th. LINK TO FORM
  • Online payment can be made here: PAY HERE
Are you interested in financial aid for Grad Night? Please click HERE to fill out the form. For any financial aid questions, please connect with Ms. Shiu.

If you have any questions about registration or the evening in general, please contact the Grad Night Committee at SMHSGradNightInfo@gmail.com.
 

Help Needed for Senior Activity Day-May 12th
Hello Parents of San Mateo High School Seniors! Graduation is not too far away, and we need volunteers and donations for Senior Activity Day. Senior Activity Day is FRIDAY, MAY 12TH on the football field. Seniors will have a morning snack and lunch, collect their cap and gown, sign yearbooks, play games, watch a senior slide show, and more.

The Grad Night Committee will help set up, serve and clean up AND will provide several items including Costco muffins, fruit, and waters. If you can help, please go to https://www.signupgenius. com/go/20f044faaa728a7f58- senior#/  to sign up.

Thank you for helping make this a fun day for our soon-to-be graduates!
-2023 Senior Class Council and the SMHS 2023 Grad Night Committee


College Board has made available spring 2023 test dates for the SAT

You can register on the College Board's website.
Here are the test dates you can choose:
  • May 6, 2023
  • June 3, 2023
Climate Video Challenge for middle and high school students
Enter any time this school year, through May 31, 2023. Students are invited to submit a 3-minute video responding to the question, “What is your vision for a thriving future?” Contest instructions and rules, brainstorming prompts, and lots of information on climate change and climate solutions can be found at https://www.coastal.ca.gov/climatechallenge. Students can enter as individuals or in teams of up to five. Prizes are offered for first ($300), second ($200), and third ($100) place videos.

Attendance
When you have been excused to arrive late to school, you need to report to the attendance office before going to your class. Make sure to provide a doctor's note if you attend a medical appointment. 

If you are leaving early you MUST PICK UP your permit to leave before leaving campus. If you do not have it with you when leaving, your attendance will be changed to a CUT .

Bearcat Den Hours
Monday 3:45pm - 5:00pm
Tuesday 3:31pm - 5:00pm 
Wednesday 2:50pm - 5:00pm
Thursday 3:31pm - 5:00pm
Friday 2:50pm - 4:00pm

We are happy to see many students in the Bearcat Den after school in the library. 
*We are asking all students to follow these rules while in the Bearcat Den.
  • Bring your ID to check-in 
  • Check into the library right after school. 
  • Enter the library quietly and maintain a quiet environment
  • Listen to and respect the tutors and adults in the library
  • Actively work on assignments
*If a student does not follow these rules, they will be asked to leave the library.

Going to the Bearcat Den is a PRIVILEGE. Let's work together to make it a great environment for all Bearcats!

ID Cards for Library Services
Barcode printouts will no longer be available for students who forget their ID cards. ID cards are needed for Chromebook loaners, loaner chargers, and attending the Bearcat Den after school. Students will not be able to borrow Chromebooks Loaners or attend the Bearcat Den without their student ID card.

Library Hours
Mon- Thurs. 7:30-5pm
Friday 7:30- 4pm

Textbook Room Hours
Monday -  Friday
8 am - 3:30 pm

DISTRICT ISSUED DEVICES
Students must bring their charged chromebook to school on a daily basis.  While on campus, students are to use their school issued device and leave personal devices at home.  
Some of the reasons why:
  • Lockdown browser access
  • Tech support
  • Replacement if repairs are needed
  • Automatic connection to District wifi
  • Equity-everyone has a similar device and access!
Students are responsible for these school issued devices and will be charged for any damages to their Chromebook

Attention Sophomores, Juniors, and Seniors
If you have any Books or Calculators that you are not using or no longer need,
please return them to the Library or the Textbook room,  A-002 as soon as possible.


SPORTS FOR THE DAY:

 
Date           Time      Team                 Opponent       Location          Dismissal       
05/04/2023 4:00 PM Varsity Softball Carlmont San Mateo 2:45 PM
05/04/2023 4:00 PM JV Baseball El Camino San Mateo 2:30 PM
05/04/2023 4:00 PM Varsity Baseball Menlo Menlo 2:00 PM
05/04/2023 4:30 PM Varsity Badminton PAL tournament Aragon high school 3:00 PM
           

SAN MATEO HIGH SCHOOL        BOLETIN ESTUDIANTIL  JUEVES, 4 DE MAYO 2023

LUNES: 1-7 DIA
MARTES: IMPAR
MIÉRCOLES:PAR
JUEVES: IMPAR
VIERNES:PAR


                                 
                      
¿QUIERES SER PARTE DEL EQUIPO DE BAILE DE SMHS? 
Ven a las pruebas de baile para ser parte del equipo: 
CUÁNDO: viernes 5 de mayo de  3:30-6:30pm
                  Sábado 6 de mayo de 10:00am-2:00pm
DÓNDE: Secundaria San Mateo en el estudio de baile
QUÉ: ¡Usa ropa cómoda!  ¡Trae una botella de agua!
QUIÉN: Estudiantes de grados 9 a 12 que aman el hip hop 

¡Debe completar este paquete! ¡Descargue esta solicitud, complétela y llévela con usted!

Concierto de primavera instrumental
¡Venga a escuchar el Concierto Anual de Primavera Instrumental del Departamento de Música HOY! ¡Emociónate con los sonidos de SMHS Marching Band, Concert Band, Symphonic Band, Jazz band y Bella Sinfonia!

3 de mayo a las 7 pm en el SAMPAC
(Estudiantes son GRATIS, Adultos $10)

¡APOYE LA CLASE DE SMHS DE LA NOCHE DE GRADUACIÓN DE 2023!
Noches de restaurante. Tómese la noche libre para planificar y cocinar la cena mientras apoya nuestra recaudación de fondos de la Noche de Graduación de la Clase 2023. Muestre un folleto en papel o en su teléfono:
 
miércoles 3 de mayo - Folleto de Celia's restaurante mexicano aquí.
martes 9 de mayo - Pizza My Heart SM - folleto viene pronto
jueves 11 de mayo - Five Guys Foster City  - folleto viene pronto
  
smhsgradnightinfo@gmail.com

¡Estudiantes y familias de último ano!
¡Si ordenastes un letrero de jardín, venga a la oficina principal a recoger su letrero!


¡ENTRADAS PARA LA NOCHE DE GRADUACIÓN SENIOR A LA VENTA AHORA!
Grad Night es una tradición divertida que se lleva a cabo después de la ceremonia de graduación el 25 de mayo. Está abierto a todos los graduados de Bearcat y está organizado por padres voluntarios senior. La noche reúne a la Clase de 2023 para una celebración final antes de que los estudiantes se embarquen en caminos separados.

Los graduados tomarán autobuses de lujo para celebrar en un evento privado en el Boomers Entertainment Center en Livermore. Habrá Go-Karts, minigolf, laser tag, botes chocones y una sala de juegos. Se proporcionará cena, postre y bebidas no alcohólicas. La velada cuenta con un acompañante y no hay privilegios de entrada y salida.

Precio del boleto: $75 por estudiante (no reembolsable)
~ El formulario y el pago se debe de entragar antes del VIERNES 5 DE MAYO. ENLACE AL FORMULARIO
~El pago en línea se puede hacer aquí: PAGAR AQUÍ

¿Está interesado en la ayuda financiera para Grad Night? Por favor, haga clic AQUÍ para completar el formulario. Para cualquier pregunta sobre ayuda financiera, comuníquese con la Sra. Shiu.

Si tiene alguna pregunta sobre el registro o la noche en general, comuníquese con el Comité de Grad Night en SMHSGradNightInfo@gmail.com.

Se necesita ayuda para el día de actividades para los Seniors: 12 de Mayo
¡Hola padres de estudiantes del último año de la preparatoria San Mateo!
La graduación no está muy lejos y necesitamos voluntarios y donaciones para el Día de actividades para los Seniors. El día de actividades para los Senior el 12 de Mayo en el campo de fútbol. Los estudiantes del ultimo tendrán un refrigerio y almuerzo por la mañana, recogerán su toga y birrete, firmarán anuarios, jugarán juegos, verán una presentación de diapositivas para los Senior y más.

El Comité de la Noche de Graduación ayudará a preparar, servir y limpiar Y proporcionará varios artículos, incluidos muffins, frutas y aguas de Costco. Si puede ayudar, vaya a https://www.signupgenius.com/ go/20f044faaa728a7f58-senior#/  para registrarse.

Gracias por ayudar a hacer de este un día divertido para nuestros futuros graduados,
-Consejo de Clase de Senior de 2023 y el Comité de Noche de Graduación de SMHS de 2023

College Board acaba de poner a disposición las fechas de prueba de la primavera de 2023 para el SAT
Puede registrarse en el sitio web del College Board.
Estas son las fechas de prueba que puede elegir:
  • 6 de mayo 2023
  • 3 de junio 2023

Video sobre el clima para estudiantes de secundaria y preparatoria
Ingrese en cualquier momento este año escolar, hasta el 31 de mayo de 2023. Se invita a los estudiantes a enviar un video de 3 minutos que responda a la pregunta: "¿Cuál es su visión para un futuro próspero?" Las instrucciones y reglas del concurso, las sugerencias para la lluvia de ideas y mucha información sobre el cambio climático y las soluciones climáticas se pueden encontrar en https://www.coastal.ca.gov/climatechallenge. Los estudiantes pueden participar individualmente o en equipos de hasta cinco. Se ofrecen premios para los videos del primer lugar ($300), segundo ($200) y tercero ($100).

Atendencia
Cuando haya sido excusado por llegar tarde a la escuela, debe presentarse en la oficina de asistencia antes de ir a su clase. Asegúrese de proporcionar una nota del médico si asiste a una cita médica.

Si se va temprano, DEBE RECOGER su permiso de salida antes de salir del campus. Si no lo tiene con usted al salir, su asistencia se cambiará a un CUT.

Guarida de Osogatos, Horas
Lunes 3:45pm - 5:00pm
Martes 3:31pm - 5:00pm 
Miercoles 2:50pm - 5:00pm
Jueves 3:31pm - 5:00pm
Viernes 2:50pm - 4:00pm

Estamos felices de ver a muchos estudiantes en Bearcat Den después de clases en la biblioteca.
*Estamos pidiendo a todos los estudiantes que sigan estas reglas mientras estén en Bearcat Den.

  • Traiga su identificación para el check-in
  • Regístrese en la biblioteca justo después de la escuela.
  • Ingrese a la biblioteca en silencio y mantenga un ambiente tranquilo.
  • Escuchar y respetar a los tutores y adultos de la biblioteca
  • Trabajar activamente en las tareas

*Si un estudiante no sigue estas reglas, se le pedirá que abandone la biblioteca.
Ir al Bearcat Den es un PRIVILEGIO. ¡Trabajemos juntos para que sea un gran entorno para todos los Bearcats!

Tarjetas de identificación para servicios de la biblioteca 
Las impresiones de códigos de barras ya no estarán disponibles para los estudiantes que olviden sus tarjetas de identificación. Se necesitan tarjetas de identificación para pedir prestado un Chromebook, cargadores y para asistir a Bearcat Den después de la escuela. Los estudiantes no podrán tomar prestados Chromebooks Loaners o asistir a Bearcat Den sin su tarjeta de identificación. 


Horas de biblioteca
Lunes- Jueves. 7:30-5pm
Viernes- 7:30- 4pm

Horario de sala de libros
Lunes - Viernes
8 am - 3:30 pm

DISPOSITIVOS EMITIDOS POR EL DISTRITO:
Los estudiantes deben traer su Chromebook cargado a la escuela todos los días. Mientras estén en el campus, los estudiantes deben usar su dispositivo proporcionado por la escuela y dejar los dispositivos personales en casa.

Estudiantes son responsables de recordarse de traer sus computadoras y los cargadores, y seran responsables de pagar cualquier problema que aparezca o cualquier arruine del chromebook.


Atención Estudiantes de Segundo, Tercer y Cuarto Año
Si tiene libros o calculadoras que no está usando o que ya no necesita,
devuélvalos a la biblioteca o al salón de libros de texto,  A-002 lo antes posible.


DEPORTES DEL DIA:

Fecha          Hora             Equipo              Adversario  Localizacion      Despido
05/04/2023 4:00 PM Varsity Softball Carlmont San Mateo 2:45 PM
05/04/2023 4:00 PM JV Baseball El Camino San Mateo 2:30 PM
05/04/2023 4:00 PM Varsity Baseball Menlo Menlo 2:00 PM
05/04/2023 4:30 PM Varsity Badminton PAL tournament Aragon high school 3:00 PM
           
CONTACT INFORMATION:
San Mateo High School
506 North Delaware Street
San Mateo, CA 94401
Phone: (650) 558-2399
www.SanMateoHigh.org

add an email to subscribe to this list   unsubscribe from this list    update subscription preferences  Join SMHS PTO